对员工进行培训是提高员工业务素质的主要途径，也是维持企业再生力的行之有效的方法。
Staff training is the primary means to improve the professional quality of employees and the effective way to maintain the vitality of enterprises.
经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。
The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.
经济衰退明显对可再生能源企业的股价下滑负有部分责任。
The economic downturn is clearly partly to blame for the decline in shares of renewable-energy companies.
这是私营企业首次获准在澳大利亚建设再生水厂，他说。
It is the first time that a private company has been allowed to build a water recycling plant in Australia, he says.
针对农业生产者和农村小企业的REAP计划，向可再生能源系统和能源审核项目提供补贴和贷款担保。
Aimed at agricultural producers and rural small businesses, the REAP program issues grants and loan guarantees for renewable energy systems and energy audits.
参议院的计划内容包括给个人和企业减税，给大多数退休人员额外发放补助，对于大学学费提供税额减免，对于可再生能源降低税率。
The Senate plan would include tax cuts for individuals and businesses, bonus payments for most retirees, tax credits to help pay for college, and tax breaks to promote renewable energy.
紧邻沃尔芬的是太阳谷，可再生能源企业的集群地。
Next to Wolfen is Solar Valley, a cluster of renewable-energy companies.
减少对可再生能源的支持并向重型、能源高消耗企业提供减税将仅导致英国对化工原料的依赖。
Slashing support for renewable energies and providing tax relief for heavy, energy-intensive industries will only increase Britain's reliance on fossil fuels.
但这笔交易的成功将会产生一个欧洲第六大的公用事业企业，这个企业在再生资源领域，也是全球领先者。
Yet the acquisition will create one of Europe's six biggest utilities and a world leader in renewable energy.
Transphorm公司也是一家胸怀大志的企业。该公司表示，它可以将目前所有可再生能源的生产控制在对环境无害的水平上的。
Another company with big dreams, Transphorm, says it can effectively match the current output of all renewable energy sources at no harm to the environment.
再生，金融事务管理是帮助企业作出巨大努力，以减少生产的货物成本，提高效率的重要商业金融事务的战术。
That financial affairs regeneration is managed is to help enterprise to make great efforts to reduce cost of goods manufactured, improves important commercial efficiency financial affairs tactics.
再生资源回收经营者可以通过电话、互联网等形式与居民、企业建立信息互动，实现便民、快捷的回收服务。
Business operator of recovery of the renewable resources may contact residents and enterprises by means of phone and Internet so as to provide convenient and quick recovery.
在这一转型过程中，中国取得了举世瞩目的经济成就，其中，最引人注目的莫过于私营企业的再生与迅速成长。
During the transition process, China has become the focus of world attention in the field of economic performance, especially the rebirth and rapid growth of private enterprise.
阿诺·哈里斯是再生能源公司(RecurrentEnergy)的首席执行官，这家公司是太阳能发电项目的领先开发商，也是能源行业的资深企业。
Arno Harris is the CEO of Recurrent energy, a leading developer of solar power projects, and an energy industry veteran.
可再生能源的财务管理企业管理提出了新的机遇和挑战，但也突出了财务管理的地位。
Renewable financial management enterprise management to put forward new opportunities and challenges, but also highlights the financial management position.
要解决这一问题，必须采取扩大再生产、以企业带动农户和创立新项目等有效措施。
To solve this problem must take measures of enlarging reproduce, bringing peasant household along with enterprises and founding new projects.
选择此路的企业当然不只西门子一家。比如，戴尔的重点工作之一就是在包装和计算机方面更多地使用再生材料。
Siemens, of course, isn't the only company taking this path. Dell, for example, has focused on making its packing and computers use more recycled materials.
鼓励企业采用先进检测技术和设备，强化再生有色金属产品质量过程控制。
Enterprises are encouraged to use advanced testing technology and equipment and intensify quality process control of recycling non-ferrous metal products.
谷歌高级副总裁表示，目前谷歌是全球最大的可再生能源电力的企业买家。
Google senior vice President said that Google is currently the world's largest renewable energy power business buyers.
彻底解决了含油污染滤料带来的地面污染问题，回收了大量非再生资源，企业获得可观的经济效益。
Completely solve the oil pollution, ground pollution problem caused by media, recycling a lot of non-renewable resources, enterprise access to considerable economic benefits.
石油是重要的不可再生资源，随着我国三大石油公司在境外上市的成功，人们对石油企业经济效益的关注程度越来越强。
The petroleum is the important and non-renewable resource. With the success of the three major petroleum company listed abroad, people attention economic benefits of the petroleum enterprise better.
统一规划、合理布局，选择具有一定规模和实力的企业建设再生有色金属回收示范工程。
Through overall planning and reasonable deployment, we shall choose some enterprises with scale and strength to a certain extent to build recycling non-ferrous metal recovery demonstration projects.
上胜町支持各类企业参与废物管理以增强企业的责任感——小镇里有一家“零废物”酿酒厂，它位于采用可再生材料建造的房屋内。
Businesses are also encouraged to participate in responsible waste management - the town has a zero-waste brewery, housed in a building constructed of reused materials.
停产企业，代表已经停用其设备，不再生产颗粒的企业。
Disabled industries, representing those that have disabled their equipment and are no longer producing pellets.
停产企业，代表已经停用其设备，不再生产颗粒的企业。
Disabled industries, representing those that have disabled their equipment and are no longer producing pellets.
应用推荐