准备(provisioning)—将新用户添加到企业内部信息系统和外部合作伙伴信息系统的网络操作系统目录和应用程序服务器目录中。
Provisioning. Adds new users to network operating system directories and application server directories, both inside an enterprise and outside at partner information systems.
然而，实际上，服务的实现可能包括在一个企业内部的不同计算机上或者许多业务合作伙伴拥有的计算机上执行的很多步骤。
However, the service implementation may actually involve many steps executed on different computers within one enterprise or on computers owned by a number of business partners.
MATIP的应用十分广泛，包括企业内部网和连接专用网络和合作伙伴外联网的B2B集成场景。
Adoption of MATIP is widespread both internally on company intranets, and in B2B integration scenarios linking private networks and partner extranets.
业务数据包括来自客户和合作伙伴的复杂的业务事务，以及在企业内部流动的各种操作信息，常常必须根据这些信息做出关键的业务决策。
Complex business transactions from customers and partners plus operational information moving within the enterprise are often the basis upon which key business decisions are made.
B2B网络技术自身并不能改变企业内部的依存关系，但当它被引入到新的合作机制里面后，它就能提升企业之间的相互依存水平了。
B2B networks introduced for the new collaboration increases the level of interdependency between firms, while the B2B network alone does not significantly alter the level of inter-firm dependency.
网络协同工作技术的应用可以大大加强模具企业联盟之间和模具企业内部的技术合作，缩短产品的设计生产的周期。
The implement of the new method will enhance the technique cooperation among the mold business enterprise alliance and reduce the period of new product design.
同样，出于云计算技术前沿的IBM周三宣布，它已经研发出了最新的云计算连接软件版本5，新版本以社交软件为基础，可以同时连通企业内部和外部，使两者更好地合作。
Also on the cloud front, IBM announced Wednesday the latest version 5 of its Connections cloud and on-premises socialsoftware for connecting and collaborating inside and outside of organizations.
在IT行业内，一方面面临着员工流动频繁，另一方面还要在企业内部强调团队合作。
In IT industry, there are two characteristics: frequent staff flow and high demand in teamwork.
这些开发小组能够冲破企业内部开发团队的限制，接纳合作伙伴、外部开发人员、承包人和内容提供商。
These development groups can span beyond the corporations internal development team to include partners, external developers, contractors, and content providers.
SOA以粗粒度，低耦合的方式将企业各功能应用封装成服务，再将各服务按企业需要编排企业业务流程，供企业内部及业务合作伙伴调用。
SOA packages all of the function applications in an enterprise to services by coarse-grained and low-coupling methods, and classify them into business procedures based to enterprise's demands.
SOA以粗粒度，低耦合的方式将企业各功能应用封装成服务，再将各服务按企业需要编排企业业务流程，供企业内部及业务合作伙伴调用。
SOA packages all of the function applications in an enterprise to services by coarse-grained and low-coupling methods, and classify them into business procedures based to enterprise's demands.
应用推荐