此外，法院重视被告是否为良好企业公民。
Still, judges seem to be strongly influenced by their perceptions about whether defendants are good corporate citizens.
BP的辛苦努力展示也热心企业公民的界限。
BP's travails (see article) illustrate the limits of enthusiastic corporate citizenship.
换句话说，它是一个优秀的企业公民。
我们的公司有责任成为全球企业公民。
Our company takes seriously its responsibility as a global corporate citizen.
企业公民是企业社会责任的主体身份。
Corporate citizenship is the subject status of corporate social responsibility.
供应商应该成为当地社区的良好企业公民。
Suppliers must be good corporate citizens within the communities where they operate.
成为一个承担社会责任、健康的世界企业公民。
To be undertaking community responsibility and healthy citizen of international corporation.
推行企业公民理念，促进企业认真履行社会责任。
事实上，很多我们的最佳企业公民也是最有创意的。
In fact, many of our best corporate citizens are also our most creative.
我们正致力于成为一个成功的和负责任的企业公民。
We are committed to being a successful and responsible corporate citizen.
第二章介绍企业公民会计与企业社会责任会计的关系。
The second chapter is devoted to the relationship between corporate citizenship accounting and corporate social responsibility accounting.
事实上，我们有许多优秀的企业公民都是极富创造力的。
In fact, many of our best corporate citizens are also our most creative.
西门子是中国最知名、最受爱戴和尊敬的企业公民之一。
Siemens is one of the most well-known, liked and respected corporate citizens in China.
企业公民意识，又称企业社会责任，目前已得到社会广泛关注。
Corporate citizenship, also known as corporate social responsibility, the community has been widespread concern at present.
但是这会影响法院关于MP3tunes良好企业公民身份的认定。
But it could affect the court's perception of MP3tunes's good-citizen status.
作为优秀的企业公民，西门子还致力于帮助提高业务所在国的人民的生活水平。
As a good corporate citizen, Siemens also works to improve living standards in the countries in which it does business.
诚信经营，做一个负责任的企业公民，为社会作出积极贡献的质量生活的地方。
To operate with integrity, be a responsible corporate citizen and contribute positively to the quality of life of the local community.
我们还期望在品牌、企业公民和企业社会责任方面成为金融服务行业的全球领先者。
We also aspire to be a global leader in the financial-services industry—with a strong brand name and a solid record for corporate citizenship and social responsibility.
特别是高校学生作为企业未来的管理者，应培养＂企业公民意识＂的核心价值观念。
Particularly from teacher the future as a business manager should train "corporate citizenship" core values.
微软相信，当业务运作和企业公民的努力紧密结合在一起时，就会为社会带来巨大的贡献。
Microsoft believes that it can make the greatest contribution to society when its business operations and citizenship efforts are closely aligned.
承担作为企业公民的责任，通过参与社会公益活动，进一步巩固我们的技能﹑经验和洞察力。
We act as responsible corporate citizens by broadening our skills, experience and perspectives through work in our communities.
强调公共价值最大化的理念，使前海企业公馆成为现代企业充分展示其企业公民意识的平台。
Emphasizing the idea of maximized public value, which makes Qianhai enterprise mansions become platforms that modern enterprises fully display their corporate citizenship.
[摘要]房地产企业是特殊的的“企业公民”，追求合理利润与承担社会责任是高度一致的。
Abstract: Real estate enterprise is specific corporate citizen, to pursue reasonable profits and assume social liability is consistent.
我国企业正在超越原始资本积累时期片面追求利润最大化而进入一个崭新的“企业公民”阶段。
China's enterprises are surpassing primitive capital accumulation period to seek profit maximization and enter a period of "corporate citizenship".
从第三章开始构建企业公民会计的理论框架，分别介绍了企业公民会计的目标、对象以及基本假设。
The third chapter is to build a theoretical framework of corporate citizenship accounting, and respectively, to introduce its goals, objectives, as well as the basic assumption.
从第三章开始构建企业公民会计的理论框架，分别介绍了企业公民会计的目标、对象以及基本假设。
The third chapter is to build a theoretical framework of corporate citizenship accounting, and respectively, to introduce its goals, objectives, as well as the basic assumption.
应用推荐