为什么中国企业债券市场如此落后？
固此，应大力发展我国企业债券市场。
So, the enterprise bonds market should be developed fast in China.
企业债券市场是金融市场的重要组成部分。
The debenture market is the most important part of the finance market.
于此同时，本周专栏是尚未发生在企业债券市场中的灾难。
Meanwhile, this week's column is on the disaster that didn't happen in the corporate bond market.
上周，美国企业债券市场迎来了有史以来第二繁忙的交易日。
Last week, the us corporate bond market had its second-ever busiest day.
金融危机的效应之一就是强力启动企业债券市场来帮助公司再融资。
One of the effects of the financial crisis was to kick-start the corporate-bond market to help companies refinance.
企业债券市场的第二个问题是对于金融危机即将过去的乐观情绪已经消失。
A second problem for the corporate-bond market is that optimism about the scope for an imminent end to the financial crisis has dissipated.
尽管取得了这样辉煌的成就，但是，企业债券市场的结构上还是存在重大的缺陷。
Despite this success, however, significant deficiencies existed in the structure of the corporate bond market.
企业债券市场作为发达证券市场的重要组成部分，它有着完善的发行、交易制度和丰富的企业债券品种体系。
The enterprise bonds market had perfect issuance and transactions system and substantial bonds product in the mature securities market, and it had become the major component of its securities market.
这些数据似乎揭示了曾经是企业债券市场主体的私人投资者失去了他们债券持有的四分之三的过程：默认情况下，按电话，到期。
These figures seem to reveal the processes by which private investors, once the mainstay of the corporate bond market, lost three-quarters of their bond holdings: by default, by call, and by maturity.
其次，立足于本国债券市场，对我国企业债券信用价差的影响因素进行了深入的理论分析。
Secondly, based on the domestic bond market, we show an in-depth theoretical analysis about factors of credit spread of corporate bonds.
本文通过研究企业债券的信用价差，来认识企业债的信用风险，有利于债券市场信用风险的管理。
In this thesis, we will study the credit spread in order to understand the credit risk of corporate bonds, and to promote the credit risk management in the bond market.
本文通过研究企业债券的信用价差，来认识企业债的信用风险，有利于债券市场信用风险的管理。
In this thesis, we will study the credit spread in order to understand the credit risk of corporate bonds, and to promote the credit risk management in the bond market.
应用推荐