因此，它将当今正在使用的主要企业集成模式组合成一个实体。
Thus, it combines the major enterprise integration patterns in use today into a single entity.
从我的经验来看，多数小型企业使用的业务管理工具都能导出文本文件，也可能仅仅是集成到一个办公软件包中。
In my experience, most of the business-management tools used by small businesses can export to text files, if only to integrate with an office suite.
这种系统的使用通常会导致与这个系统相结合，有时会被转为现有系统整合或者企业系统集成(EAI)。
The use of such systems normally results in the need to integrate with the system, which is sometimes referred to as legacy integration or enterprise application integration (EAI).
使用上面描述的LDAP搜索引擎(连同有效的评分和简单搜索建议)，您可在企业内拥有很多集成选择。
With the LDAP search engine described above, complete with effective scoring and simple search Suggestions, you have many options for integration within the enterprise.
应用程序集成视图处理组织内应用程序的集成，或者使用企业应用程序的业务伙伴。
The application integration view deals with integrating applications within the organization, or with business partners through enterprise applications.
集成企业应用可以使用多种不同风格。
Many different styles can be used to integrate enterprise applications.
就像人们使用J2EE技术来开发大型的、复杂的企业应用软件一样，各种不同的组件必然会紧密组合在一起来产生一个集成的应用软件。
As people use J2EE technology to develop large, complex enterprise applications, it is inevitable that different components are assembled cohesively to produce one integrated application.
使用处理层的集成，企业可以在应用程序之间交换数据来完成业务处理。
With process-level integration, enterprises can exchange data across applications to fulfill a business process.
使用此处所阐明的体系结构，您可以开发出这样的企业应用程序，它非常健壮，很容易维护，而且能很容易地与早期应用程序集成在一起。
Using the architecture outlined here, you can develop enterprise applications that are robust, easy to maintain, and easily integrated with any legacy applications.
迄今我们已确认的最引人注目的的使用案例之一就是使用Web服务在企业合作伙伴间提供供应链集成。
One of the most compelling use cases we have identified thus far is that of providing supply chain integration between business partners using web services.
答案是使用轻量级、编配相关的DSL(领域特定语言)，它就是PEtALS中提供的“轻量级编配器”或“企业集成编配”组件。
The answer is to use a light orchestration-specialized DSL (Domain Specific Language), which is what the "light orchestrator" or "Enterprise Integration orchestration" component provides in PEtALS.
企业使用AdobeLiveCycleDesigner设计和把表单转化成基于PDF的智能文档，使用WebSphereStudio集成该智能文档和业务流程。
Enterprises use Adobe LiveCycle Designer to design and convert forms into PDF-based Intelligent Documents that can be integrated with business processes using WebSphere Studio.
持久性bundle使用企业osgi的另一个标准特性—JPA集成—来利用托管持久性。
The persistence bundle makes use of another standard feature of enterprise OSGi, JPA integration, to take advantage of managed persistence.
通过使用File输入和File输出节点，您可以将基于文件的处理与所有的其他企业应用程序集成，包括打包应用程序。
By using the file input and file output nodes, you can integrate your file-based processing with all of your other enterprise applications, including packaged applications.
与IBMInfoSphereTraceabilityServer集成，支持使用传感器信息构建战略性企业应用程序。
Integration with IBM InfoSphere Traceability Server to built strategic enterprise application using sensor information.
如果您能够将SOA和数据集成技术结合在一起，那么通过可重用性、与其他企业应用程序之间增加的通信，以及Web服务的使用，都将使您从中受益。
If you can combine both SOA and data-integration technologies, you benefit through reusability, increased communication with other enterprise applications, and the use of Web services.
或者，您可能会希望建立企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)，以使用WebSphere esb跨多个不同的网络协议和数据格式集成现有功能。
Or, you may want to establish an Enterprise Service Bus (ESB) to integrate a set of existing functionality across multiple different network protocols and data formats, using WebSphere ESB.
对于想使用Web服务来集成他们所在的企业与其伙伴之间的业务流程的IT设计师和业务分析师来说，日子只是好过了一点点。
Life just got a little easier for it architects and business analysts who want to use web services to integrate business processes between their enterprise and their partners.
企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)将事件驱动的方法和面向服务的方法结合使用，以简化业务单元的集成，从而在异类平台和环境间建立联系。
An Enterprise service bus (ESB) combines event-driven and service oriented approaches to simplify integration of business units, bridging heterogeneous platforms and environments.
鉴于诸如Twitter和Facebook这类社交网络网站商业价值的增加，各类企业都希望使用简单快捷的方法将社交网络集成到他们的业务流程中。
Compelled by the increasing business value of social-networking websites such as Twitter and Facebook, enterprises want quick and easy ways to integrate social networks into their business processes.
在那些研究员需要集成内部的和外部资源的数据的企业(比如一家制药公司)，这样的一个服务可以作为企业的中央中心来使用。
Such a service could be used as the central authority for an enterprise, such as a pharmaceutical company, where researchers needed to integrate data from internal as well as external sources.
不过，他们需要更为高效的解决方案，以便方便地进行集成，以供自己使用；此解决方案还需要具有高度可重用性，以便将其功能扩展到其他的企业部门。
However, they needed a more efficient solution that would be easy to integrate for their own use, and it needed to be highly reusable to extend its capabilities to the rest of enterprise.
通过与云服务的集成，企业和组织就可以使用现有的软件投入快速地在云中建立各种各样的新应用程序。
By integrating with cloud services, organizations can quickly build a variety of new applications in the cloud and still leverage their existing investment in software.
而业务价值则应获取自让这些事件成为一种业务过程可使用的形式并将它们与企业内的其他业务数据元素相集成。
The business value, though, is derived from getting those events into a business process consumable form and integrating them with the other business data elements within the enterprise.
同时，私人soa技术通常用于解决集成性问题，它们的使用都得到了良好的定义，专一的企业soa动机很稀少，并且很少能够成功。
While, individual SOA technologies are routinely used to solve integration problems and these USES are well-defined, dedicated enterprise SOA initiatives are rare and frequently less successful.
企业级集成的特征包括跨系统分布式事务、对关键数据交付使用基于队列的消息，或各种其他类型的服务。
Characteristics of enterprise integration include distributed transactions across various systems, queue-based messaging for critical data delivery, or various other types of services.
组织准备情况扮演着重要的角色，可以通过使用基于服务集成成熟度模型（Service Integration Maturity Model，SIMM）的企业服务成熟度级别进行确定。
Organizational readiness plays a major role, and can be determined using the enterprise's service maturity level based on Service Integration Maturity Model (SIMM).
Web服务越来越多地用于企业应用程序集成(Enterprise Application Integration,EAI)，在EAI中，服务使用者和服务提供者使用企业服务总线(Enterprise Service Bus,ESB)进行通信。
Web services are used more and more for Enterprise Application Integration (EAI), where service consumers and service providers communicate using an Enterprise service Bus (ESB).
集成版在2002年3月就可以使用了；它提供了实现企业连接性的下一代工具。
Integration Edition became available in March 2002; it provides next-generation tools for enterprise connectivity.
集成版在2002年3月就可以使用了；它提供了实现企业连接性的下一代工具。
Integration Edition became available in March 2002; it provides next-generation tools for enterprise connectivity.
应用推荐