视频会议极具潜力，可以将商务旅行和企业会议支出分离。
Video conferencing has disruptive potential for business travel and corporate meeting spend.
当别人举行电力企业会议和做饭的时候，我在步行并且有时间去思考。
As others held power business meetings and made deals, I walked, and had time to think.
为向您展示roo的强大功能，让我们创建一个简单的企业会议应用程序。
To show you the power of Roo, let's create a simple enterprise conference application.
该酒店还拥有一个大型会议中心和工作人员举办的企业会议，公约和社会事件。
The hotel also boasts a large convention center and staff to host corporate meetings, conventions, and social events.
为食物工业，酒和精神的企业会议，会议和国会的组织者，包装，运输和后勤，金融，人的资源和工业过程。
Organizers of business meetings, conferences and congresses for the food industry, wines and spirits, packaging, transport and logistics, finance, human resources and industrial processes.
我们专注于影视创意，策划，企业宣传片制作，广告策划策划制作，企业会议制作，课程教材的拍摄及其制作。
We focus on film and television creative, planning, corporate video production, advertising planning and production planning, corporate meeting production, filming and production of course materials.
在此SpringRoo系列的Spring roo简介，第1部分：从源代码构建中，我们使用Spring Roo构建了一个小的企业会议应用程序。
In Part 1 of this series on Spring Roo, we built a small enterprise conference application using Spring Roo.
本次会议将致力于企业研究，以促进企业的生态发展。
This conference will be dedicated to the research of enterprises for the ecodevelopment of enterprises.
第一就是所有的家庭成员召开一次会议——这些成员在家族企业中是占员工人数绝大多数的。
The first step was to have a meeting with all of the family members — which, in this case, was most of the company.
作为一家大企业的管理培训生，我经常会坐在硕大的会议桌上，周围被陌生脸孔包围着。
As a management trainee in a large company, I often found myself around the conference table among a group of unfamiliar faces.
随着更多的网真设备推出，小型企业也能够从可用的公用虚拟会议设施中获益。
As additional telepresence facilities become available, smaller companies can also benefit from visibility into the availability of public virtual meetings facilities.
这种集体智慧已在在线论坛、会议录、技术期刊和全世界数千家IT企业的私有文档存储库中积累起来。
This collective wisdom has accumulated in online forums, conference proceedings, technical journals, and the private document repositories of thousands of it shops worldwide.
目标澄清方向，并展现出企业将要走的路线，包括治理、质量、会议计划和预算，或者也包括客户满意度。
Goals clarify direction and reveal the road the organization will travel, whether around governance, quality, meeting schedules and budgets, or customer satisfaction.
企业整顿的情况应当定期向债权人会议报告。
The circumstances of the reorganization of the enterprise shall be periodically reported to the creditors' meeting.
作为我工作的一部分，当基础设施工作和企业分析工作的比率出现显著差异的时候，我负责设计和开展会议。
As part of the work I do, I am engaged in Design and Scoping sessions where the ratio of Infrastructure work to Business Analysis work is dramatically different.
在一个特有的日子里，大多数企业会开小型和大型会议，每个都与直接或间接成本相关。
During a typical day, most organizations run both small and large meetings, each with associated direct and indirect costs.
因此，他的新年愿望企业能够在明年六月参加于洛杉矶举行的首次会议。
As such, his wish for the New Year is for industry to turn up to its first conference in Los Angeles next June.
随着消费者及企业缩减度假、会议及商旅开支，酒店业正面临着困难时期。
Hotels are facing a difficult time as consumers and businesses tighten spending on vacations and scale back on conventions and business travel.
面向互联网服务供应商的视频系统销售收入增长了13%，源自视频会议和企业社交网络等协作式服务的收入增长了12%，数据处理中心的业绩更是飙涨了107%。
Revenue grew 13% from video systems for ISPs, 12% from collaboration services like video conferencing and enterprise social networks and 107% from the data center division.
从文件分享到手机会议，从严谨的数据分析到企业智能，我们列出了九款面向iPhone企业用户的一流软件。
From file sharing and mobile meetings to serious data analysis and business intelligence, here are nine of the coolest apps for enterprise iPhone users that we could find.
你能不能告诉我，有哪个企业家整天出席会议，同时还创建了成功的软件公司的？
Name one professional conference attendee that has built a successful software business.
第十八条整顿申请提出后，企业应当向债权人会议提出和解协议草案。
Article 18. After an application for reorganization is submitted, the enterprise shall propose a draft settlement agreement to the creditors' meeting.
LotusSametimeUnyte提供了集成的Web、语音和视频会议服务，面向的客户从个人到小型企业和部门，再到大的跨国企业不等。
Lotus Sametime Unyte provides integrated Web, voice, and video conferencing services to target customers ranging from individuals, small businesses and departments, to big international enterprises.
硅谷的许多顶尖和优秀的企业都参加了在旧金山举行的Web2.0会议，但这场盛会上最亮眼的明星无疑是Twitter。
The great and the good of Silicon Valley were in attendance at the Web 2.0 conference in San Francisco, but the belle of the ball was undoubtedly Twitter.
IBMLotusSametimeStandard提供了集成的企业即时消息传递、VoIP、视频聊天和Web会议功能，而且还具备商业用途所需的安全特性。
IBM Lotus Sametime Standard offers integrated, enterprise instant messaging, VoIP, video chats, and Web conferencing capabilities with the security features required for business use.
根据这一合作关系，需要预订“远程呈现”设备和场地的企业将可以浏览房间可用性、预订会议、浏览价格及限制条件。
Under the partnership, corporations looking to reserve telepresence Spaces and facilities would be able to view room availability, book the meetings and view rates and restrictions.
企业主建立网站、召开电话会议、借助浏览器在线创建幻灯演示以及举行直播会议和网络研讨会——所有都不用花什么钱。
A business owner can build a Web site, host conference calls, create slide presentations online through a browser, and host live meetings and Web seminars - all on a shoestring.
“这是对信用市场持续努力的第一步”奥巴马在会议上对小企业主、众议员代表及参议员表态说。
"This is the first step in what is going to be a continuing effort to get credit," Obama said at a conference with small business owners, House representatives and senators.
“这是对信用市场持续努力的第一步”奥巴马在会议上对小企业主、众议员代表及参议员表态说。
"This is the first step in what is going to be a continuing effort to get credit," Obama said at a conference with small business owners, House representatives and senators.
应用推荐