知识资本是企业价值系统的参变量，其存量和水平支配着并购企业的命运。
Intellectual capital is the core variable of company value system, its quantity and level determine the fortune of a company.
探讨了如何将虚拟企业与价值系统结合起来，从而获得虚拟企业价值系统整体上的竞争优势。
This paper probes into the problem of how to combine the virtual enterprise and the value system for the purpose of obtaining the integral competitive superiorities of the va.
企业能够从它的数据和数据系统获得最大的业务价值。
That an enterprise gains maximum business value from its data and data systems.
现有系统很少可以抛弃，它们通常都包含对于企业很有价值的东西。
Existing systems can rarely be thrown away, and often contain within them great value to the enterprise.
任何组织都可以从企业架构存储库获益，但重点关注软件系统开发的将从其获得最大的价值。
Any organization can gain value from an enterprise architecture repository, but those that focus on software system development will gain the most.
这可是件极有益处的事情，收回自主性的企业系统在这些年间已证明了它们的价值。
This can be hugely beneficial, and autonomy-reducing enterprise systems have proved their value over the years.
将服务看作是系统设计的重要资产的想法改变了企业的关于重用这些服务价值的观点。
Considering services as key assets in the design of systems changes an organization's view of the value of reusing these services.
随着信息的交付已经嵌入企业的处理和系统中，商业智能的价值也与日俱增。
The value of Business Intelligence increases as the delivery of information is embedded in the processes and systems of the enterprise. Three types of analytical delivery.
IBMInfoSphere InformationServer是一种数据集成软件平台，可以帮助企业从分散在系统中的复杂的异类信息中获得更多价值。
IBM InfoSphere information Server is a data integration software platform that helps organizations derive more value from the complex, heterogeneous information spread across their systems.
一个企业所面对的战略问题是如何找到一种方式，通过提供生态学可行的服务，既能为这一生态系统贡献价值，又能从中获取价值。
The strategic question for an enterprise is how to find way of both contributing value to the ecosystem, and drawing value from the ecosystem, through the provision of ecologically viable services.
应该设计和实现能够持续地向企业提供业务价值的MDM系统，这要求MDM系统能够支持多种实现风格。
Designing and implementing an MDM System that will continue to deliver sustained business value to the enterprise requires the ability to support the multiple implementation styles.
我们将讨论性能测试的价值和确保您的信息系统的可用性、可靠性和快速响应能力将使您的企业受益匪浅。
We discuss the value of performance testing and its benefits in ensuring the availability, robustness, and responsiveness of your information systems that fill critical roles for your enterprise.
在生态系统中，一项业务既可以是服务提供者，也可以是服务使用者，SOA已经使企业参与生态系统成为可能，可以实现一个面向SOA的价值网络。
SOA has made it possible for enterprises to take part in an ecosystem in which a business can be both a service provider as well as a service consumer, thus enabling a SOA-oriented value network.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
现代企业完整的价值链系统是由内部价值链系统和外部价值链系统构成的一个有机整体。
Today an inside value chain system and an outside value chain system make up an integrated value chain system of an enterprise.
我们使用数据基础设施层，使用Hadoop作数据存储，使用现有企业系统赋予数据有价值的上下文，并在数据层整合它们。
We take the data infrastructure layer, and take data stores like Hadoop, and the existing enterprise systems that give that data valuable context and integrate those at the data layer.
企业IT生态系统的价值变迁。
最优的价格是一个函数，受产品创造的价值和企业在生态系统中的杠杆作用共同决定(译者注：其实就是竞争关系)。
The optimal price to charge is a function of the value the product creates and the leverage the business has within the ecosystem.
因此，研究虚拟企业知识管理支持系统既具有重要的理论价值，又具有良好的实际意义。
So the study on the support system for knowledge management in VE possesses important theory value and nice practical significance.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
An enterprise will develop external value chain system through some elements, such as customer value, outsourcing strategy, strategic alliance and brand strategy.
本文的研究主要是希望企业能真正全面地认识到商务智能的价值，并且能为那些正在或即将进行商务智能系统建设的企业带来帮助。
The dissertation hopes mainly that the enterprise can really realize the value of business intelligence and can help the enterprises that are building business intelligence system or do that soon.
目前各企业物流系统都在大力推广运用价值工程，特别是在供应链管理领域，已卓有成效。
Nowadays, value engineering is spreaded by enterprises on their logistics system., especially in the area of supply chain management which has gotten distinct effect.
本文系统地介绍了供应链运作参考模型并详细地阐述了SCOR的实施，对我国企业有效实施SCOR模型有一定的参考价值。
This paper introduces supply chain operations reference-model systematically and elaborates the implementation of SCOR in detail, which has some reference value for our native enterprises.
企业在对顾客价值、外包战略、战略联盟和品牌战略等外部价值链系统的拓展上有着巨大潜力。
Therefore, to expand the external value chain system has become a new tendency to promote enterprise's value.
您将探讨公司的战略和经济，学会设计和管理系统，利用财政，物质和人力资本为企业创造价值。
You will explore a company's strategy and economics and learn to design and manage systems that leverage financial, physical, and human capital for corporate value creation.
本文对学习型企业财务战略进行系统研究，具有十分重要的理论价值和现实意义。
It has an important theory value and the practical significance to research the Learning Enterprise finance strategy systemically.
主要内容包括员工信息的特点和价值，企业员工信息系统的建设，员工信息的收集和处理以及员工信息的利用。
Main contents consist of specialty and value of employee information? Building of employee information system? Collection of employee information and its using.
灰色数据挖掘模型在物流企业的管理决策问题中的应用证明了基于灰色系统理论的灰色预测和聚类模型是有效的、具有实用价值的数据挖掘模型。
The application of grey data mining model in the management and decision of logistics enterprises has proved that the grey forecasting model and clustering model is effective and of practical value.
虽然很多研究都提到了顾客价值应当与企业的核心竞争力相匹配，但是系统阐述这种匹配机制的研究尚未出现。
Though many researches noted that core competence should math customer value, but the systematic theory of the match mechanism doesn't appears till now.
例如，进一步巩固开源生态系统，为企业首席信息官提供更大价值。
For example, consolidate further source ecosystem, for the enterprise presiding information officer offers greater value.
应用推荐