第三章是关于企业产权结构的论述。
Chapter three is about the structure of the property right of enterprise.
MBO有利于进一步完善企业产权结构，激励经营者。
MBO helps to perfect the property right structure of enterprises further and encourage the managers.
首先，对产权、产权制度和企业产权等进行了理论分析。
First of all, it has carried on theoretical analysis on property right, property relations and enterprise's property right.
MBO有利于我国企业产权结构的调整，建立现代企业制度。
MBO is favorable to the adjustment of enterprise's property right structure of our country. It sets up modern enterprise system.
当物质资本的核心地位发生动摇时，人力资本将分享企业产权。
If this changed due to enhancement of production power, human capital owners will begin share rights of enterprise with substantial capital owners.
经营者股票期权和管理者收购是现代企业产权激励的两种重要模式。
Executive stock options and management buy - outs are two important incentive models of property rights in modem corporations.
城镇集体企业产权以及其他产权的交易，可以在产权交易机构进行。
Any transaction of the property right of a collective enterprise of a township and any other property right may be conducted in an organization of property right transactions.
在不发达地区乡镇企业产权结构中，乡镇办企业占到相当大的比重。
As to the property structure of town and township enterprises in the undeveloped regions, town-and township-run enterprises hold a fair proportion.
第七章是本文的最后一章，主要内容是关于企业产权的法律保护问题。
Chapter seven is about the legal protection of the property right of enterprise.
第四条企业产权归属关系不清楚或者发生产权纠纷的，可以申请暂缓办理产权登记。
Article 4 Should there be any doubt about the relationship of imputation of or disputes over the property rights of the enterprise, application can be filed for postponing property right registration.
第四条企业产权归属关系不清楚或者发生产权纠纷的，可以申请暂缓办理产权登记。
Article 4 Where uncertainty occurs as to the ownership of enterprise properties or dispute arises concerning property rights, deferred undergoing of property rights registration may be applied for.
职工持股计划是近二十年来在美国企业中广泛推行的一种企业产权形式，其效果显著。
ESOP (Employee Stock ownership Plan) is one of the enterprise ownership structures which has been enforced extensively in America since recently twenty years, the effect is obvious.
从一开始，我国企业实施的MBO就已经被赋予了特殊的使命——解决企业产权问题。
At very beginning, MBO was endowed with special mission-solving the problem of enterprises' property right in China.
从企业产权关系出发，公司治理可以分为企业主治理、合作治理和经理人治理三种类型。
Based on the relationship of enterprise property rights, corporate governance can be clarified into three types: shareholder governance, cooperation governance and manager governance.
旅游企业产权明晰问题已逐渐被社会认同，而旅游资源产权明晰问题却未受到应有重视。
The issue on clear property rights of tourism industries has been accepted by society, while the issue on clear property rights of tourism resources has not been noticed.
劳动产权和资本产权是企业产权的两大要素，缺一不可，二者既对立统一，又此消彼长。
Labour property and capital property are, among kinds of enterprise properties, the two indispensable essentials.
企业的本质是一组合约的联结，合约的不完全性要求对企业产权合约中的剩余权利做出安排。
The nature of enterprises is a junction of a series of contracts, incompleteness of which means that residual rights should be arranged as incentives.
目前员工持股制度已经成为一种重要的企业产权安排的模式，然而对其有效性的争论也由来已久。
Today, although ESOP has become an important model of enterprises property arrangement, it is a matter of disputation for a long time.
经济学的企业产权理论所揭示的是相关性企业产权，是关于产权的一般规定和共性，是不完整的。
Enterprise property rights theory of economics reveals its correlation. It is about its generality but not complete yet.
企业所有制结构及股权结构要由日趋完善的市场来产生，这样才能改善我国企业产权结构与经营机制。
Ownership and shareholder structure of firms should emerge in the ever-improving market, so as to improve the property right structure and operating mechanism of Chinese companies.
财务的二重性，决定了财务学的研究应从资金运动与企业产权契约关系特征相结合的角度来进行考察。
The financial dual nature determines that the study of finance should be researched from the perspective of combination of capital movement and enterprise's property rights contract characteristics.
再次，分析企业产权、金融机构构建以及信用制度构建这三个方面对中小私营企业信息传递成本的影响。
Third, this article makes analysis of the influences on the information transmission cost from the aspects of enterprises'property and the construction of financial organs as well as credit system.
这里将人力资本作为企业的一种制度要素进行分析，并探讨它对于企业产权结构、法人治理结构和企业文化方面的影响。
Here analyse the human capital as a system essential and probe its effect on the structure of property right? The structure of legal person management and Business culture.
这些特征来源于团队治理企业特定的企业产权关系类型，而这种产权关系类型的建立受到股权分布、企业规模、企业文化等因素的影响。
These characteristics come from the special relationship of enterprise property right, which is influenced by ownership distribution, enterprise size, enterprise culture and other aspects.
尽管在分享企业产权收益方面，各利益相关者的地位是平等的，但分配却并不均衡，这取决于各利益相关者之间的力量对比及相互间的最终博奕结果。
Though the status of stakeholders is equal in the sharing in the property profits, the distribution is unequal which depends on balance of power and the finial game result of each other.
我们把超产权理论的企业产权、竞争、治理机制与绩效相互关系模型引入国有商业银行中，建立市场竞争状态下国有商业银行产权、竞争、治理机制和绩效的理论模型。
The article apply the beyond property-right theory model into state-owned commercial Banks and set up a new model about property right, competition, corporate governance and performance.
个人和企业对其建立和拥有的知识产权享有法律保护。
Individuals and businesses have legal protection for intellectual property they create and own .
汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。
Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile.
尽管中外企业之间围绕知识产权的争议并不鲜见，但中国企业通常都是被告。
While disputes over intellectual property rights are nothing new between China and foreign companies, the Chinese company is usually the defendant.
尽管中外企业之间围绕知识产权的争议并不鲜见，但中国企业通常都是被告。
While disputes over intellectual property rights are nothing new between China and foreign companies, the Chinese company is usually the defendant.
应用推荐