第四、促进企业交流与合作。
我们还与其他企业交流和讨论。
We are also discussing this with other exchanges and businesses.
推动中外物流企业交流与合作，为中国汽车出口物流服务搭建交流平台。
Promote the communication and cooperation between domestic and international logistics companies. Build communication platform of China automotive export logistics.
这使得任何层次的企业交流都非常有效：对于那些希望获得该信息的人而言，他们可以获得该信息；而对于那些不希望获得该信息的人而言，也不需要像采用电子邮件公告那样打扰他们。
This makes corporate communication on any level highly effective: those who want to know, can; and those who don't, don't need to be bothered by yet another E-mail announcement.
个人和企业都定期发布信息，与来自世界各地的人们交流互动。
Both individuals and businesses post regularly to engage and interact with people from around the world.
如果企业知道他们自己的安全漏洞，并多与安全社区交流，那么它们就能抵挡住apt攻击，并最终击败黑客的网络犯罪活动。
If companies are on top of knowing their security weaknesses and communicate with the security community, APT attacks can be withstood and ultimately turned against the criminals perpetrating them.
每家企业对企业之间交流的数据的解释是不同的。
The interpretation of the data communicated among the enterprises is different for each enterprise.
公司表示，需要一种通用语言作为新业务的交流语言，而英语是国际企业的主要语言，就成为显而易见的选择。
It says it needed a common language to communicate with its new operations, and English, as the chief language of international business, was the obvious choice.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
不让企业员工享受社交网络之便利，就如同10年前强迫他们使用电报进行内部交流一样。
To deny enterprise workers the benefit of social networking is equivalent to, 10 years ago, forcing them to communicate with colleagues by telegraph.
如果你害怕和你的第一位客户交流，那你不会拥有自己的企业。
You won’t ever have a business if you’re too scaredto contact that first client.
马德里市为促进中西开展企业合作、文化交流和人员往来发挥了重要作用。
The Madrid city has played an important role for promoting business cooperation, cultural contact and personnel exchanges between both sides.
2014年以前，社区网络服务将取代电子邮件，成为20%企业用户的主要个人交流工具。
By 2014, social networking services will replace e-mail as the primary vehicle for interpersonal communications for 20 percent of business users.
企业应该开始将微薄看做一个基本的客户交流平台。
The business world should start to see Twitter as one of the primary consumer communication channels available.
建设成功企业的关键是交流。
The main key to building successful companies is communication.
我很高兴能够参加此次论坛，下面我将就经济转型期，中国电网企业所应承担的社会责任和大家做个交流。
I feel delighted to address this forum on the due CSR (corporate social responsibility) of power grid enterprises as China's economy is being rebalanced.
怎样确定线上企业在自由交流上的错误？
How do you ensure that online enterprises err on the side of free expression?
以这种方式交流——无论是在Twitter上还是在为企业提供类似服务的Yammer上——还会有一个好处。
To communicate this way - either on Twitter or on Yammer, which is a similar service aimed at companies - would have another advantage.
RationalSystemArchitect提供了五个关键领域交流的企业视图：战略、业务、信息、系统与技术。
Rational System Architect provides an enterprise-wide view of the interactions of the five key domains: strategy, business, information, systems, and technology.
举例来说，当老师开始使用Skype在课堂上交流意见，企业就会增加相应功能，以帮助他们更方便的使用其技术。
For instance, when teachers began using Skype to swap advice on classes, the firm added features that made it easier for them to collaborate using its technology.
如今，orsini开始了她的第二次创业，那就是始自虚拟企业的Corecubed，一家营销与交流公司。
Orsini now owns her second major startup, Corecubed, a marketing and communications firm that started as a virtual corporation.
BrightIdea公司为企业提供协作工具，它可以加强思想的交流，允许员工对他们喜欢的观点进行投票，哪个获得投票越多就越靠前。
BrightIdea makes a collaboration tool for the enterprise, which cultivates idea sharing, allowing people to vote on their favorite ideas, and the best ones rise to the top.
城市之间必须相互交流信息、分享经验，向其他城市、专家学者和公司企业学习。
Cities must exchange information, share best practices, and learn from one another, from experts and from private enterprises.
邮政提供了一整套传统的和新的服务，以满足几十亿人及企业每天的通信交流的需求。
Posts offer a whole host of services –both traditional and new –to meet the communication needs of billions of people and businesses every day.
邮政提供了一整套传统的和新的服务，以满足几十亿人及企业每天的通信交流的需求。
Posts offer a whole host of services - both traditional and new - to meet the communication needs of billions of people and businesses every day.
倡议迄今为止最有效果的就是为企业创建了一个论坛，使得企业很容易获得咨询和交流意见。
Where the initiative has been most effective so far is in creating a forum for companies to easily get advice and share ideas.
由于智能仪表和其他设备的出现，这些企业和家庭将来可以和动能化的植物双向交流。
And thanks to smart meters and other devices, they'll be able to have two-way conversations with the power plant.
企业要从象牙塔里走出来，与他们想要建立合作关系的客户交流沟通。
Companies need to come down from their Ivory Towers and talk to the people with whom they hope to create relationships.
诸如马来西亚、新加坡、越南、泰国和印度尼西亚这样的国家仍然要依靠同美国的企业、技术和教育交流合作。
Countries such as Malaysia, Singapore, Vietnam, Thailand, and Indonesia still rely on entrepreneurial, technological, and educational engagement with the U.S. for that.
诸如马来西亚、新加坡、越南、泰国和印度尼西亚这样的国家仍然要依靠同美国的企业、技术和教育交流合作。
Countries such as Malaysia, Singapore, Vietnam, Thailand, and Indonesia still rely on entrepreneurial, technological, and educational engagement with the U.S. for that.
应用推荐