这一层使用不同的技术暴露现有企业资源和操作系统，这样它们就可以被业务组件使用。
This layer USES various technologies to expose existing enterprise resources and operational systems so they could be used by business components.
ea不仅关于所获得的IT结构上的资源，并且适当地将业务自动化，它还(也许更重要地)关于您企业的组织的联合。
EA is not only about the it infrastructural resources acquired and in place to automate the business; it is also (and perhaps more importantly) about the organizational alignment of your business.
这种复杂性来源于IT资源供应者和应用程序提供者的多变性，而企业以它们来构建业务系统。
This complexity stems from the variety of it resource providers and application providers that enterprises use to build their business systems.
业务模块和企业服务发现向导将使用此资源适配器项目。
Your business modules and the enterprise service discovery wizard will use this resource adapter project.
要避免资源冲突，组织需要采用企业范围内的业务连续性思想。
Avoiding resource conflicts requires an organization to adopt an enterprise-wide mentality of business continuity.
来自传感器的原始数据对企业资源规划系统和仓库管理系统没有任何用处，并且对促成智能业务流程的价值不是很大。
The raw data from sensors is useless to enterprise resource planning systems and warehouse management systems and has limited value in driving smarter business processes.
接下来，检查IT和业务策略是否恰当地结合起来，并且企业是否在最佳地使用IT资源。
Next, check if the it and the business strategy are properly aligned, and if the enterprise is achieving optimal use of its resources.
数据只是所有业务活动、资源以及企业结果的记录。
Data is simply a record of all business activities, resources, and results of the organization.
依赖于IT资源来执行业务策略的企业愈加复杂。
Enterprises that depend on their IT resources to execute business strategy are becoming increasingly more complex.
如果您的应用程序有更复杂的需求，或者对企业资源有更高的请求频率，您应该使用会话bean来处理业务过程。
If your application has more complex requirements or higher request frequency involving enterprise resources, you'll want to use session beans to handle the business processes.
这些资源被表示为与业务一致的服务，这些服务可以参与和包含到价值网、企业或业务线中，以满足业务需求。
These resources are represented as business-aligned services which can participate and be composed in a value-net, enterprise, or line of business to fulfill business needs.
人力资源外包可以使企业集中精力开展核心业务，有效控制和降低运营成本，降低风险，但同时也存在风险。
The human resources outsourcing companies could focus on core business, effective control and reduce operating costs, reduce risk, but at the same time there are also risks.
电子商务平台能集成企业内外的信息系统资源，建立可扩展的、交互性强的、业务流程合理的企业信息网络。
Thee-commerce platform can integrate the information systems of enterprise and establish expansible, interactive enterprise information systems network which supports rational operation flow.
外商企业或外国机构采取人力资源外包业务已十分普遍。
Foreign companies and institutes have adopted the human resource outsourcing in a wide range.
人力资源外包市场正在渐趋成熟，越来越多的企业外包其人力资源管理的某些业务已成为一种趋势。
The market of human resource outsourcing is becoming more and more comprehensive, and there has been a trend that more and more enterprises outsource their human resource management.
应用企业资源管理计划erp实现业务流程优化。
Use enterprise resource governing plan erp to realize that the business procedure is optimized.
因为其新，也恰恰是企业本身不熟悉，总体业务规律不清晰，甚至在企业资源投入上是有限或者试探性的。
Because of its new, it is not familiar with the business itself, the whole business of not clear, even in the enterprise resource input is limited or exploratory in nature.
作为数字化企业业务驱动者，协调销售组织和各事业部资源，实现集团交叉销售最大化。
As a business driver, Coordinate resources of sales units and business units, maximum the division cross-selling.
作为行业代表，真维斯企业信息系统建设涉及公司的各个业务层面，已成为企业正常运作不可或缺的重要资源之一。
As industry representatives, Jeanswest enterprise information system related to the company's various business levels, has become an indispensable business resource functioning one.
企业信息集成是将企业不同的信息资源和业务事件进行有机地整合及衔接，实现系统边界的跨越式融合与集成。
Information integration of enterprise can combine the variety of information resources and business of the enterprises organically, realizes the integration crossing over system border.
指出企业间资源、信息与业务的协同能力依赖于时间、成本、性能以及持续竞争优势等多个约束因素的协调。
It is indicated that collaboration capability of resources, information and operations between different companies in NCCC depends on the integration of multi elements, such as time...
随着电信业务的飞速发展，电信网络日益成为企业节约成本、增加收入的有效资源， 因此需要我们更好地监控和管理网络。
With the rapid growth of the telecom business, the telecom network has been a valid resource for enterprises to both save costs and increase revenue.
在充满竞争的商务环境下，是否能够有效地针对战略目标安排资源和业务活动，在很大程度上决定企业的成败。
In a competitive business environment, it largely determines the success or failure of enterprises whether can arrange resources and operational activities in accordance with strategy of enterprises.
指出企业间资源、信息与业务的协同能力依赖于时间、成本、性能以及持续竞争优势等多个约束因素的协调。
It is indicated that collaboration capability of resources, information and operations between different companies in NCCC depends on the integration of mult...
企业绩效管理(BPM)是一个流程，帮助企业发现他们的业务部门，财务，人力和物质资源的有效利用集。
Business performance management (BPM) is a set of processes that help businesses discover efficient use of their business units, financial, human and material resources.
应用企业资源计划(erp)的最终目的是重新整合业务流程，快速响应市场，从而提高企业竞争力。
Use enterprise resources to plan (enterprise resource Planning, erp), the final purpose is to combine the business procedure again, Respond the market fast, thus improve enterprise's competitiveness.
值得信赖的合作伙伴是业务成功必不可少的因素。中小型规模的企业自身往往没有足够的资源，研究外国市场。
Trustworthy partners are essential for small to medium-sizes companies that frequently do not have the resources to research foreign markets on their own.
值得信赖的合作伙伴是业务成功必不可少的因素。中小型规模的企业自身往往没有足够的资源，研究外国市场。
Trustworthy partners are essential for small to medium-sizes companies that frequently do not have the resources to research foreign markets on their own.
应用推荐