他的兴趣领域包括需求管理,企业应用架构的面向对象分析与设计,以及软件过程实施。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
公司需要建模及管理他们的业务流程来将系统及整个企业的人员整合在一起,就像与客户及伙伴联系一样。
Companies need to model and manage their business processes to integrate systems and people throughout the enterprise, as well as connect with customers and partners.
映射文档可以通过一种逻辑方法创建和管理,这种逻辑方法与企业中对数据转换逻辑的划分方式相对应。
Mapping documents can be created and managed in a logical way that maps to how the data transformation logic is partitioned in the enterprise.
并且很快将有很多企业将要进行整合与巩固他们的基础技术架构的过程,以便他们可以更好的准备部署和管理将来的方案。
And right now many enterprises are in the process of integrating and consolidating their underlying technology infrastructure so they are better prepared to deploy and manage future solutions.
需求管理的目的在于确保您的企业能够满足客户与涉众的需求。
The purpose of requirements management is to ensure that your enterprise meets the expectations of your customers and stakeholders.
为了构建支持总体企业遵从性的可靠信息管理体系结构,可能考虑采用针对此问题的各种设计策略与原则。
To build a robust information-management architecture that enables overall enterprise compliance, you can consider a number of design strategies and principles that address the issues.
企业必须实现业务与IT服务管理的集成视图,以便能够进行度量和交付响应变更。
The enterprise must achieve an integrated view of business and IT service management so that measurement and responsive change can be delivered.
信息管理栈中的企业搜索、数据质量与验证,以及分析等服务通常是外购的不错选择。
Services such as enterprise search, data quality and validation, and analytics in the information management stack are often good candidates for outsourcing.
与需求结合来开始并结束项目对PM的工作是非常必要的,并且还令其区别于其他的企业管理角色。
This combined with the need to commence and conclude projects are very essential to a PM's job, and also make it different from the other enterprise management roles.
有效的法规遵循管理涉及健全的法规遵循治理,与针对IT企业的基本过程控制。
Effective compliance management involves sound governance of compliance initiatives, along with basic process controls established for the it organization.
依据其规模与复杂度来说,适当的配置管理实践对于大企业是十分必要的。
Due to sheer scale and complexity, proper configuration management practices are essential for large organizations.
为减少遗漏信息需求或无法使SOA信息管理与企业更宽范围的信息需求和战略保持一致的风险提供了解决办法。
A means for reducing the risk of missing information needs or failing to align the SOA management of information with the wider information needs and strategy for the enterprise.
JohannaRothman与企业一起,帮助他们改善产品研发的管理水平,最大化管理和技术人员的生产力,提升产品质量。
Johanna Rothman works with companies to improve how they manage their product development — to maximize management and technical staff productivity and to improve product quality.
一个bundle知识库可以管理多个bundle版本,与单独的企业应用程序关联的适当版本可以在那些应用程序的元数据中指定。
Multiple versions of bundles can be managed in a bundle repository, and the appropriate version associated with individual enterprise applications can be specified in metadata for those applications.
Synapse是一个简单的xml和web服务管理与集成代理,可用于构成SOA和企业服务总线(esb)的基础。
Synapse is a simple XML and Web services management and integration broker that can form the basis of an SOA and Enterprise service Bus (ESB).
通过与IBM软件相互配合,Guardium数据库安全产品可以帮助客户更好地管理和保护企业数据。
Paired with IBM software, Guardium database security offerings help customers better manage and protect their enterprise data.
官员表示,这项工作将侧重于企业的程序变化,如变更管理,不断改进流程,改进组织分析与设计和战略通信。 受影响的范围包括行政,后勤,研究开发,测试和评估。
The work will focus on enterprise processes such as change management, continuous process improvement, organizational analysis and design and strategic communications.
WilliamVambenepe是Oracle企业管理部应用与中间件管理的架构师,他对本次收购是否符合现有产品线评论到。
Commenting on where the acquisition fits in the product stack, William Vambenepe an architect for the application and middleware management of Oracle's Enterprise Manager division says that.
企业必须充分地了解这样的重要资产,不仅要从中获得最大的利益,而且要正确地加以管理,从而减少与之相关联的风险。
An asset so important must be fully understood not only to maximize the benefits obtained from it, but also to properly manage and, consequently, to mitigate the risks associated with it.
您应该非常熟悉组织的企业体系结构原则和用于管理与执行开发项目的各种形式化的方法。
You should be intimately familiar with the enterprise architecture principles of the organization and with the various formal methodologies for managing and executing development projects.
供应链管理业务流程就是这样的一个例子,其中,制造企业的库存与该企业的供应商的库存紧密相连。
An example of this is a supply chain management business process in which a manufacturing business's inventory is closely linked with that of its suppliers.
用户应该与企业管理员合作。
策略还应该包含允许企业管理员可以直接与本地管理员通信的特权,以满足正常运行时间的可用性保证。
The policy should also include the privileges that allow the enterprise administrator to directly communicate with the local administrator to meet the uptime availability guarantees.
ESB为SOA提供与企业需要保持一致的基础架构,从而提供合适的服务级别和可管理性、以及异构环境中的操作。
The ESB provides an infrastructure for an SOA consistent with the needs of the enterprise, to provide suitable service levels and manageability, and to operate in a heterogeneous environment.
潜在的职业道路:虽然很多学生从事产品与技术开发管理,但你也可以为从事技术相关的行业,如IT公司的企业并购做准备。
Potential career paths: While many students move into technology product management, you could also be prepared to work in related areas like mergers and acquisitions for IT firms.
本章还提供了服务版本管理、安全、异常处理与日志、管理与监测等企业解决方案关键方面的重要分析讨论。
The chapter also offers important discussion on service versioning, security, exception handling and logging, and management and monitoring, which are all important aspects of enterprise solutions.
这意味着,当直接与代理用户进行交互时,企业管理员可以代行超级或本地管理员的职权。
This means the enterprise administrator can assume the duties of these super and local administrators when dealing directly with the proxy user.
也有一些机构与企业也曾看到了培养与开发与他们的管理人员的巨大价值。
There are also the organizations and theenterprises that have seen the great value in educating and developing theirmanagers.
也有一些机构与企业也曾看到了培养与开发与他们的管理人员的巨大价值。
There are also the organizations and theenterprises that have seen the great value in educating and developing theirmanagers.
应用推荐