现今，建立网站和网上开店已成为一种时髦，但并不是所有的企业上网后就能盈利。
Nowadays, building website and running a shop on the Internet have already become very popular, but it is really that not all enterprises can make profit after they play on Internet.
古吉拉特邦的反贪专员曼居拉•苏巴马廉称赞一款招标系统，在该系统中企业上网竞标公共合同，例如道路建设的合同。
Gujarat's anti-graft commissioner, Manjula Subramaniam, praises a tendering system where companies bid online for public contracts, for example for road-building.
理论上讲，实施煤电价格联动适当调整发电企业上网电价和电网企业销售电价并不必然带动煤炭价格的上涨。
In theory, the implementation of the coal power prices adjust power generation enterprise linkage and the power grid enterprise sales price does not necessarily drive coal prices.
消费者上网的时间比以往都多，为了保持竞争力，小型企业需要出现在社会网络中。
Consumers spend more time online than ever and to reach them and stay competitive, small businesses need to have a presence on the social Web.
但在此刻，成百上千万的人们都下意识地上网察探企业；它们几乎同法律虚拟并无差别，且极力阻挠这些会话的交互。
However subliminally at the moment, millions of people now online perceive companies as little more than quaint legal fictions that are actively preventing these conversations from intersecting.
现在许多乡村农夫和小企业为上网这件事搞得筋疲力尽，因为宽带连接速度太慢。
At the moment many farmers and small businesses in rural areas struggle to get the Internet because of a slow broadband connection.
有了电子辅导团，凡希望获得指导帮助的企业家都可以通过上网，找到从寻求贷款到起草商业计划等各个所需领域的专家。
Through the e-Mentor Corps, an entrepreneur seeking a mentor can go online and find a person with the expertise they need on everything from securing financing to writing a business plan.
在时间上，双方你上网企业的效益就会继续增加。
In time, both your online enterprise and returns will continue to grow.
通过电脑上网，企业可以迅速而直接地与潜在的顾客进行沟通。
By going online, companies can communicate instantly and directly with prospective customers.
而我们的企业多是根据主观的想法，在上网搜集一些资讯即开始制定计划，最多委托调研公司或发些调研问卷。
Our company is based on subjective idea, on the Internet to collect some information that started making plans, most research company or send a questionnaire.
根据一项对企业对企业购买者最近的研究中，百分之93的研究一上网业务的收购。
According to a recent study of business to business purchasers, 93 percent go online to research a business purchase.
到目前为止，华中电力市场是唯一一个要求水电企业参与竞价上网的区域电力市场。
Up to now, Central China electric market is the only area electric market demanding hydropower enterprises to price bidding online.
现在，有更多伊朗人能够上网，他们更加了解西方奢侈品牌，渴望得到价格合理的商品，所以国内外的企业家们都在快速填补这个空白。
Now, with more Iranians online, learning about Western luxury brands and hungry for reasonably priced goods, entrepreneurs both at home and abroad are racing to fill the vacuum.
这将确保你的企业形象颜色可供上网很顺利。
This will ensure that the colors of your corporate identity can be used online without a hitch.
系统采用WEB发布，使矿井安全生产数据上网，为煤炭企业管理人员提供了新的管理手段。
By WEB issuing data on Internet, to provide new management means for coal enterprise administrator.
陆续还将有我市其它企业的技术和设备信息上网发布。
The information of technology and equipment in other enterprises is going to be publicized further on Internet one after another.
企业在出口货物申报之前，必须预先将新版核销单编号上网向出口报关地海关备案。
Before declaring exports to customs, the enterprise shall record the serial number of the new version Verification Certificate at the same customs that it will declare to by inter-net in advance.
电子邮件的使用最方便，在商业上最常用，它也可能是工商企业要上网的首要理由。
Email is also the easiest to use, and the most frequently used by businesses and may be the first reason for a business to get connected.
竞价上网下的发电成本分析是目前发电厂必须面对的课题，对发电企业具有重要的意义。
The generating cost analysis is the topic which power plants have to be faced at present. Therefore, the generating cost analysis has significant meaning for power plants.
互联网已成为国民经济的神经网络，上网是现代企业成功的必选项。
Internet has become the nervous network of national economy, and establishing website is the must for the success of the modern enterprises.
该法律规定公用事业企业必须按照“光伏上网电价”政策，在二十年内以高于市场的固定价格购买可再生能源生产的电力。
The law says electricity produced from renewable sources must be purchased by utilities according to a generous "feed-in tariff" that sets higher-than-market rates and fixes them for 20 years.
我无法上网我如何提交我的年度企业注册和产品列名？
I do not have access to the Internet. How can I submit my annual registration and listing?
另一方面，面对“竞价上网”的市场方向，电价的分析与预测成为发电企业关注的焦点。
On the other hand, the analysis and forecast of electricity price are greatly emphasized, under the market reform aimed at "price bidding".
第二条上网电价是指发电企业与购电方进行上网电能结算的价格。
Article 2 the "grid power price" refers to the price at which an electricity generation enterprise and a power purchaser settle the grid electric energy.
第二条上网电价是指发电企业与购电方进行上网电能结算的价格。
Article 2 the "grid power price" refers to the price at which an electricity generation enterprise and a power purchaser settle the grid electric energy.
应用推荐