在该试验区某型无人机物理模拟仿真试验室，笔者看到，某型无人靶机正在仿真飞行。
In the test zone's physical simulation and emulation testing room for a type of unmanned aircraft, the reporters saw a type of unmanned drone aircraft doing emulation flight.
图片说明：飞行蝗虫引起的空气流动模式(中间一列和右面一列)与计算机仿真预言的空气模式(左面一列)是相似的。
Image: patterns of air movement caused by a flying locust (middle and right columns) are similar to air patterns predicted by a computer simulation (left column).
根据一份美国海军航空兵武器系统部训练系统分部新授予的为期五年，总价值6800万美元的合同，Fidelity技术公司将为海军飞行员和飞行官员提供教室仿真训练。
Fidelity Technologies Corp. will provide classroom and simulation training for naval aviators and flight officers under a new five-year, ＄68 million contract with the NAVAIR Training Systems Division.
它是地面半实物仿真系统中的一种重要专用设备，用来模拟飞行器舵机在飞行过程中所承受空气动力力矩载荷。
It is an important half hardware-in-loop simulation equipment, which is often used to simulate the aerodynamic torque load on the missile rudder or elevon actuators in the flight.
根据飞行仿真模块的输出，通过坐标变换、比例限制、信号洗出和滤波等，形成运动平台的驱动信号。
On the basis of output of flight imitate system, the driving signal of flight simulation is formed by coordinates transforming, scale limiting, signal washout and filter.
首先对综合仿真系统的功能和组成作了简要介绍，然后给出了作战飞行软件的设计思想和框图。
It first discribes discribes the fonction and component of synthesis simulation system, then it gives the design idea and frame of operation flight program.
本文给出了适于无人机飞行控制的集成化实时仿真设备的设计与实现技术，着眼于工程实践和应用。
The design and realization technology suitable for integrated real-time simulation device of UAV flight control are presented. The practice and application is emphasized.
系统为用户提供大量的、可视化的仿真结果，从而协助他们完成飞行方案的设计、验证、论证、筛选和确定。
The system can give user plentiful and visually result of simulation; consequently help them accomplish the design, validation, argumentation, filter and decision of flight scheme.
在不同飞行条件下的全弹道仿真结果表明，该导引律均能同时满足布撒器在抛撒点精度和期望姿态角要求。
Finally, full envelope simulation results from different flight conditions show that the guidance law can meet the requirement of both precision and angular constraint of airborne dispenser.
虚拟现实技术在远程教育、虚拟购物、电力系统、飞行仿真、数字化地球和游戏娱乐等领域都有广泛的应用。
Virtual reality has been widely used in the fields such as distance learning, virtual shopping, electric power system, flying simulation, digital earth, etc.
在直升机飞行控制系统、尤其是控制增稳系统的地面仿真试验中，实施标准的、具有可重复性的杆操纵非常重要。
It is important but difficult to establish uniform and repeatable stick inputs in ground-based simulated experiments of flight control system, especially of stability and control augmentation system.
CORBA作为系统的“软总线”把飞行仿真建模环境的前台和远程的模型库和算法库连接起来。
As the system's "software bus", CORBA connects the stage of flight simulation modeling environment and the long-distance model warehouse and algorithms library.
建立完善的仿真平台是微型直升机飞行导航、控制算法设计和控制系统开发中极其重要的一部分。
Developing a perfect simulator is generally an important process of flight navigation for miniature helicopter, control algorithm design, and control system development.
虚拟现实技术在飞行仿真、交互式GIS、虚拟购物、数宇地球和游戏娱乐等领域都有广泛的应用。
Virtual Reality has been widely used in the fields such as flying simulation, interactive GIS, virtual touring, digital earth, information visualization, architecture walkthrough, etc.
经过仿真实验，分析角运动的时间序列，给出了比较详尽的飞行不稳定机制分析结果。
Through the simulating experiments and the analysis of Angle motion time series, the detailed analyzed conclusions about flight instability mechanism are presented.
阐述了飞行模拟器仪表仿真系统的功能、作用。
In this paper, the function and role of the keyboard simulation system for Flight Simulator are explained.
依据飞行仿真系统的有关参数，通过坐标变换，信号洗出和超前补偿等，形成运动平台的驱动信号。
Drive signal of motion platform is generated by coordinates transform, signal washout, go beyond compensation etc, comply with parameters of flight imitate system.
惯导测试转台作为航空航天领域中进行模拟、仿真、测试的关键设备，在飞行器的研制过程中起到重要作用。
In the aviation and aerospace research field, inertia test and motion simulation table plays important roles in the research and development of inertial devices and aviation arrangements.
理论分析及仿真结果表明，本文所求控制律对空间飞行器跟踪系统具有全局稳定性和鲁棒性。
Theoretical analysis and simulation results show that the proposed SMC law is globally stabilizing and insensitive to both parameter variations and external disturbances.
仿真结果表明，当飞行参数间不存在确定的函数关系时，采用基于样本学习的飞行参数估计方法可行、有效。
The results of simulation show that the method is valid and efficient in the case of there is not affirmatory relationship among the flight parameters.
本文通过大量的计算机数字仿真实验，研究了无冲量自由飞行轨迹与单个小冲量飞行轨迹的转移时间。
Through a large number of computer digital simulation experiments, this paper discusses the shift time of free flight and little single impulse individually.
该系统通过实现了一个基于光纤通道协议的原型系统得到验证，已成功应用于飞行控制系统与飞行仿真系统之间的通信。
The fly-by-light system is demonstrated with a prototype based on fibre channel protocol which has been applied to communications between flight control system and flight simulation system.
仿真计算表明，所采用的控制律可以满足运载器飞行轨迹跟随拖曳飞机飞行轨迹时的飞行平衡特性。
The simulating results indicate that these static control laws can ensure the vehicle's equilibrium as it flies following the flight track of the towing plane.
由于空间环境和飞行器的限制，空间晶体生长实验的成功率较低，仿真实验是解决这一问题的有效途径。
Because of the restraint of space environment and the aerocraft, the growth of crystal experiment have a low success rate, simulation is a effective way out.
给出了飞行器级间分离仿真时用于控制飞行器模型运动的虚拟世界结构，并且据此建立了一个包括飞行器模型和场景模型的虚拟世界。
The virtual world structure for controlling the motion of the flight vehicle model is presented, and hereby a virtual world including the flight vehicle model and the scene model is built up.
飞行模拟器是典型的人在回路实时仿真系统，工程模拟器是用于工程研究的飞行模拟器。
Flight simulator is a typical real time simulation system of man-in-the-loop. The engineering simulator is one type of flight simulators, it is used for engineering research.
飞行模拟器是典型的人在回路实时仿真系统，工程模拟器是用于工程研究的飞行模拟器。
Flight simulator is a typical real time simulation system of man-in-the-loop. The engineering simulator is one type of flight simulators, it is used for engineering research.
应用推荐