关于仿照印度饮食而设计的植物性膳食，这篇文章说明了什么？
What does the passage say about a plant-based diet modeled on India?
配额制是仿照美国和欧洲大陆所施行的那些制度制定出来的。
The quota system was modelled on those operated in America and continental Europe.
这些服装都是仿照普鲁士式样设计的。
玛丽仿照古希腊的式样做头发。
我这件上衣是仿照他的那件做的。
这个办法很好，各地可以仿照办理。
This is a good method. It might well be adopted by other localities.
我女儿(仿照我的阅读区)在她卧室里建了一个阅读角，这样当她想看书的时候有一个安静的好去处。
My daughter chose to make a reading corner in her bedroom (modeled after my own reading area), so that she has a quiet place to go to when she wants to read.
它的货币发行章程是仿照德国中央银行制定的。
Its note-issuing provisions were modeled on those of the German Central Bank .
仿照日本的“胶囊旅馆”，希泰“胶囊旅馆”总过300平米，有68个胶囊房间。
Modeled after capsule hotels in Japan, the 300-square-meter hotel consists of 68 "capsules," or "coffins" as critics called them.
联合航空公司的乘务员佩戴仿照飞机尾翼制作的翼型章。
Flight attendants for United Airlines wore pins modeled after the airplane's wings.
我们会花很多时间讲这个，因为你们写注释论文时，要仿照我。
Now we're going to spend a lot of time talking about this because you're going to imitate me when you write your exegesis papers.
那么为什么它们不仿照苹果的模式呢？
在5年之内，70%的用电脑设计的协作和通讯应用程序将仿照智能手机协作应用程序的用户体验来设计。
Within five years, 70 percent of collaboration and communications applications designed on PCs will be modeled after user experience lessons from smartphone collaboration applications.
但是，在美国能源部高风险高回报研究分支机构arpa - E(仿照Darpa防御远景研究规划局)举办的一次革新峰会上，就不光讨论发电，而是彻底革新。
But at an innovation summit organized by the Department of Energy's high-risk, high-reward research branch, ARPA-E (modeled after Darpa), it's not just power generation that's getting a makeover.
墨西哥东部某州将仿照布鲁塞尔著名的“撒尿小童”，为该国首例患甲型h1n 1流感的男童竖立一座雕像。
A state in eastern Mexico is to erect a statue to a small boy suspected as being the first patient of swine flu here, to be modeled on the famous Manneken Pis statue of a child urinating in Brussels.
坐落于米高梅广场上的酒店在建筑风格方面仿照了18世纪意大利佛罗伦萨别墅式样。 酒店中的29个客户服务中心都拥有自己的主管，全天24小时随时待命。
The Mansion at The MGM Grand is modeled on an 18th century Florentine villa, and each of the 29 accommodations has its own private butler available around the clock.
最近，他的实验室发明了一种在信息掌握和理解方面具有人性化特征的机器人，叫做“CHARLI”，是根据 “CognitiveHumanoidAutonomous Robot”（即仿照人类自主认知功能的机器人）的缩写命名的。
His lab’s latest effort is a humanoid called CHARLI, for Cognitive Humanoid Autonomous Robot with Learning Intelligence.
仿照例句，根据回答写出合适的问题。
这种仿照竹篮纹理的花纹，在这件陶器及其同时期日本陶罐上都可以找到，被人们称之为绳纹，事实上它们的命名在日文里就是这意思。
The basket - like markings on this and other Japanese pots of the same time, are in a cord pattern and that's in fact what their name is in Japanese.
珈罗琳，我敢说，买下彭伯里比仿照彭伯里的式样造房子，可能性更大些。
Upon my word, Caroline, I should think it more possible to get Pemberley by purchase than by imitation.
欧盟资助的一项研究中，意大利热那亚大学的亚历山德罗•波塔罗设计出一种微小型角质蛋白刷毛，他仿照了鸟身上叫做覆羽那种最小的羽毛。
In research funded by the European Union, Alessandro Bottaro of the University of Genoa in Italy has devised small keratin bristles that mimic the smallest type of bird feathers, known as coverts.
它是仿照了真的超市，这使它像真的一样。
It simulates the real supermarket, which makes it feel so real.
这束才被工程师安放好为了绝地武士那一晚的激光，是仿照第一部星球大战中绝地武士使用的激光剑完成的。
The high-powered beam, installed by engineers for one (Jedi) night only, mimicked the blue lightsabre energy sword wielded by Luke Skywalker in the first Star Wars film.
明尼苏达州湖泊区的康科迪亚语言夏令营里有几个村子，完全仿照所教语言的国家的村庄建立。
The Concordia Language Camps in Minnesota’s lake country featured several villages that were replicas of those in the countries whose languages were being taught.
首先，他仿照英格兰银行创立了由私人投资者管理的国家银行。
First, he created a national bank, controlled by private investors, on the model of the Bank of England.
成功的异地关系部分是因为能够仿照正常关系的模式。
Part of a successful long distance relationship is being able to emulate patterns found in regular relationships.
一个家具制造商计划仿照当地一个陶瓷商，在附近开一家新的工厂。
A cabinet maker is opening a new businessnearby, as is a local ceramicist.
比起仿照中国形象重建，世界更可能成为多极、多文化的世界。
The world is more likely to become multi-polar and culturally layered than recreated in China's image.
明年夏天，甚至会完全仿照阿尔巴济诺旧城建起一座新的城堡来。
Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
明年夏天，甚至会完全仿照阿尔巴济诺旧城建起一座新的城堡来。
Next summer even a new fort is going up, exactly like the old.
应用推荐