跟所有在华企业一样，它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。
And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting.
如果路易斯先生的仿冒行为被发现了，那么他和他公司的声誉就彻底完结了。
With the discovery of Mr. Lewis' s fraud, his and his company' s reputation will forever BE ruined.
即除了对捏造、散布虚伪事实这一侵害商誉权的行为进行规制外，还应从保护商誉权的角度，对不当陈述行为、仿冒行为和商标淡化行为进行规制。
Namely, besides regulating the encroach goodwill right act by means of fabricating, spreading false fact, and should regulate the act of unsuitable statement, passing off, trade mark dilution act.
可是上述趋势也导致盗取知识产权的行为增加，从非法下载文件到盗录制品和仿冒产品皆有。
But these same trends have also increased intellectual piracy, from illegal file downloads to bootleg recordings to counterfeit products.
由于监管力度削弱了，1995年造假行为开始泛滥。 据易千估计，仅在两年内仿冒品生产数量就增加了100倍。
With policing severely curtailed, counterfeiting took off in 1995—Qian estimates a nearly 100-fold increase in the production of fakes within just two years.
以欺骗为目的而仿制手写或印刷文件的行为。伪造还包括制假钱币、仿冒签名和艺术品等。
The act of creating a document, either written or printed, with the intent to defraud. Forgery also covers counterfeiting, or producing fake signatures, works of art, etc.
以欺骗为目的而仿制手写或印刷文件的行为。伪造还包括制假钱币、仿冒签名和艺术品等。
Thee act of creating a document, either written or printed, with the intent to defraud. Forgery also covers counterfeiting, or producing fake signatures, works of art, etc.
您认为出售仿冒但质量良好的商品是否不诚信行为？
Do you think the sale of counterfeit goods but the quality is not good faith behavior?
出国旅行的游客们请注意：瑞士正在查禁旅客购买仿冒产品、并且试图把它们带进瑞士的行为。
Travelers beware! Switzerland is cracking down on people who buy counterfeit goods and try to bring them into the country.
内容摘要：反向仿冒指未经商标注册人同意，更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的行为。
Abstract: reverse passing off means change the registered trademark of a product without the agreement of possessor and resale the product in market.
仿冒侵权行为不但造成原真品厂商严重的经济损失，更引发了庞大的社会成本。
Piracy and counterfeits not only caused serious economic losses, but also increased the huge social costs.
然而，由于“电动平衡扭扭车产品”广受市场欢迎，无论国外还是国内，均存在仿冒骑客智能专利产品的行为。
However, as "the electric balance swing car" is popular with the market, many companies copied Chic's patented products both at home and abroad.
然而，由于“电动平衡扭扭车产品”广受市场欢迎，无论国外还是国内，均存在仿冒骑客智能专利产品的行为。
However, as "the electric balance swing car" is popular with the market, many companies copied Chic's patented products both at home and abroad.
应用推荐