仿佛春天从心灵寒冷的深处醒来。
今天是周一，新的一周又开始了。最近，这里的气温很暖和，仿佛春天就要来临。
Today is Monday. And a new week began again. The city's weather was very warm recently. It seems the spring is coming.
那粉色的樱花，仿佛是一层层柔软的棉云，向人们展示春天的美丽。
The pink cherry blossoms, as if a soft layer of cotton clouds, to showcase the beauty of spring.
当你经过广场时，那大大的的“春”字灯发出的红光，在寒夜中，让你感到一丝温暖，仿佛在这欢庆的气氛中，春天正向你走来。
When you are through the square, the big lamp emit red light "spring" word, in the cold night, let you feel a little warm, as if in the atmosphere of the celebration, spring is coming towards you.
顺着雕塑往里走，我们仿佛走进了一个大花园，每当春天来临的时候，树木吐出了新芽，小草探出了脑袋，各种花儿也都长出来了。
Go down the sculpture, as if we had walked into a big garden, when spring comes, trees spit out new bud, the grass out the head, all kinds of flowers grow back.
当罗伯特在2001年春天意外去世时，那种悲伤的感觉让我们意识到一个时代仿佛结束了，虽然我当时并不敢想我的丈夫可能会是下一个离开的。
Robert's unexpected death in the spring of 2001 had the sorrowful feel of the end of an era, though I had not dared to think that my husband would be next.
燕子从南方飞回来了，一边飞一边欢快的叫着，仿佛在祝贺春天的来临。
Swallow flew back from the south, while flying side of the cheerful cried, as if to congratulate the arrival of spring.
你看，太阳公公绽放着微笑，小鸟沐浴着温暖的阳光，在刚刚长出绿叶的枝头上叽叽喳喳，仿佛在迎接春天的到来。
You see, the sun smile blooming, bathed in warm sunshine, birds twittering on just grow green leafy branches, as if to greet the arrival of spring.
现在仿佛已经是春天了。
回想春天里的相遇，仿佛美好而忧伤的画面从脑海中悠悠浮现。
Recall the encounter in the spring, as if a beautiful and sad picture from my mind.
现在仿佛已是春天了。
春天仿佛是一个小姑娘，高兴时很美，伤心时像一个丑八怪。我不知道是喜欢它还是讨厌它。
Spring was like a little girl, excited, beautiful, sad, like an ugly time. I do not know like it or hate it.
鸟儿在蓝色的天空中自由地飞翔，并继续唱欢乐的歌，仿佛在欢迎春天的到来。
The birds freely in the blue sky to fly, and kept singing songs of joy, as if to welcome the arrival of spring.
那柔嫩的芽仿佛包含了生命的希望和春天的美丽。
The tender sprouts spoke of life and hope for spring and beauty.
在这里，春天时梨花遍布山谷，冬天时雪花覆盖大地，走在这里仿佛就像走进了一个神话般的世界。
And up here, the fragrant flowers of the summertime fill the mountain valleys and pure snowflakes of the winter cover the landscape. It feels like walking into a mythical land.
九月花草种类不及春天，但亦是百花争荣，仿佛另一个五月。
September's flowers are less varied than those of the spring, but so abundant that they make September a second May.
让我们记住一个春天昂贵的代价——我们活在死者死去的地方，仿佛听见8万个灵魂还在地下呼吸。
Let us keep in mind this expensive cost in the spring — as we live in the place where the earthquake has claimed so many lives, it seems as if we could hear 80,000 souls still breathing underground.
但是，我知道，我仿佛看到荷花蜷曲在冰下淤泥里做着春天的梦；
But, I know, I seem to see the lotus curled up in the mud under the ice doing the spring dream;
路边一排排的柳树也抵挡不住春天的来袭，绿色已经成了那枯树干的的“化妆品”，使得这枯树干仿佛也回光返照了；
Rows of willow by the side of the road is not able to withstand the coming of spring, green has become the tree stem of "cosmetics", make the dead stem seems to shine;
春天特别容易撩动人的心玄，仿佛，我会突然萌发好多好多奇怪的念头，但实施起来就没想的那么简单了…
Sring is a special season, it is easy to flap one's heart, some strange ideas coming across my mind, but it is difficult to come true in fact…
春天特别容易撩动人的心玄，仿佛，我会突然萌发好多好多奇怪的念头，但实施起来就没想的那么简单了…
Sring is a special season, it is easy to flap one's heart, some strange ideas coming across my mind, but it is difficult to come true in fact…
应用推荐