三月白雪使得武当山仿似人间天堂。
The heavy snow in March makes Wudang Mountains look like Paradise on Earth.
当泪水滑落的一瞬间仿似为我的爱加冕。
生活仿似毫无意义。
而身临太白山，会觉得仿似身入一幅水墨大画之中。
While in Taibai Mountain, will feel like the body into an ink painting.
缕缕青烟飞出，而它燃烧的气味仿似春日粉色的杏仁味儿。
Grey threads of smoke came from it, and its odour as it burned was as the odour of the pink almond in spring.
整体而言，《最爱》的这一路上都仿似蓄势待发般步步为营。
Overall, the "favorite" this way all seem poised to take off like at every step.
你仿似久旱之年却往竹篮里泼水的人，你奉献了一切，却毫无回报。
Thou art as one who in time of dearth pours water into a broken vessel. Thou givest away what thou hast, and nought is given to thee in return.
他不再熟悉这张闭着双眼的脸庞，仿似那是一个从未见过面的陌生人。
With eyes closed she is unfamiliar, like no one he's ever met.
银元状，粒径极细，表面平滑，密度高，遮盖力强，仿似金属效果。
"Silver dollars" extremely thin particle, slippery surface, high density, strong coverage and similar to metallic effect.
眩惑，仿似天籁之音款款奏起，而我，却已分不清眼前舞动的，是透明。
Dazzled, parody soothing sounds tender, and I began, but has not clear, transparent sight of dancing.
年轻的渔夫径直走去了市场，他慢步走着，垂头丧气，仿似心中怀着忧伤。
And the young Fisherman went down into the market-place, and he walked slowly, and with bowed head, as one who is in sorrow.
纽扣式的拉扣仿似一朵朵绽放芬芳的玫瑰花心，置身其中，随处可闻那淡淡的花香。
Button-style pull buckles look like the hearts of fragrant blossoming? roses, the fragrance of which reaches anywhere.
回想在大理的经历，所有的一切仿似在另一个世界。一切是那么的虚幻又是那么的真实。
When I refresh the experience in Dali in my mind, it seems that was another world, so unreal and so true at the same time.
“这孩子”精练的语言略似对低成本的西部电影的一种戏仿。
“这孩子”精练的语言略似对低成本的西部电影的一种戏仿。
应用推荐