为新项目写的一份规范文档，分享给大家。
For new projects to write a specification document, to others.
一份规范的判决书应力求做到叙述明确全面、说理透彻严密、论证充分准确，从而具有极强的说服力。
A statement of a normal sentence should try hard to attain to describe definitely and completely giving a very clear and tight reason and an accurate argument, thus having a very strong conviction.
AMQP规范的贡献者之一 IONA科技公司发表了一份 简要说明，说明AMQP是什么，以及为什么要进行。
IONA Technologies, a contributer to the AMQP specification, published a short description of what AMQP is and why to pursue it. AMQP is
这就是即将出现的J2EEConnectorArchitecture 1.0规范的目标之一，在我写这篇文章之时，就已经公开了一份草案副本。 （请参阅参考资料）。
That is one of the goals of the upcoming J2EE Connector Architecture 1.0 specification; a draft copy is publicly available at the time of this writing (see Resources).
从一个XML文件生成一份简历或履历需要一些额外工作，但能应用一种经过规范的结构，该结构能够帮助确保文档的复杂度满足需求。
Generating a resume or curriculum vitae from an XML file involves a little more work but imposes a disciplined structure that helps ensure that the document is as complete as is necessary.
人类和健康服务中心下属的总监察办公室六月份声明，该机构正不定时地规范进口海鲜召回政策。
The Office of the Inspector General in its parent department, Health and Human Services, said in June that the agency is performing erratically in policing recalls of imported foods.
在您阅读本文时，我建议您在手头保留Atom 1.0规范的一份副本，作为所讨论的各种元素的交叉引用(参见参考资料)。
As you read through this discussion, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 specification handy as a cross-reference for the various elements discussed (see Resources).
阅读本文时，建议手头上准备一份Atom 1.0格式规范的副本，以便作为所讨论的各种元素的交叉参考。
As you read through this overview, I recommend that you keep a copy of the Atom 1.0 format specification handy as a cross-reference for the various elements discussed.
RubySpec是构建一份由社区驱动的Ruby规范的一项努力。
RubySpec is an effort to build a community-driven specification of Ruby that all users and implementers can freely reference.
你可以从参考资源中下载JSF的规范、参考实现、两个样例应用和一份JSF教程。
You can download the JSF specification, the reference implementation, two sample applications, and a JSF tutorial from Resources.
下列出版物构成本规范的一部份，可用于在此指定的范围。
The following publication forms a part of this specification to the extent specified herein.
童军伙伴都是国际童军运动的一份子，所有的童军都应遵守相同的童军规范。
To become aware that one is a member of an international movement and that all Scouts share the same fundamental principles of Scouting.
例如：一个信誉好的大学曾经像一个保险的许多先生，确保他们未来找到一份好任务，这意味着更高的生活规范和良好的生活。
For example: a good reputable University is already like a insurance for many students that ensures them to find a good job in the future, which means a higher living standard and good life.
这是中国第一份针对肉鸡屠宰问题的官方指导规范所传递出的信息。
This is the message from China's first official recommendations to the poultry industry, recently issued by Shandong Province, on how to slaughter the animals.
在本合同签字后一个半月内，卖方应将上述标准和规范一式六份，自费航寄给买方。
Within one and a half months after signing the contract the Seller shall airmail at his own expense to the Buyer the said standards and codes in six copies.
向该规范说明书中的有相关员工提供的一份完整函数包，以及在开发过程中任何已批准的变动，有可能的话加入编译代码。
A fully functional package ready for use by all applicable employees per this specification plus any approved changes throughout development. This includes compiled code where possible.
卖方自费将上述标准和规范一式六份航寄买方。
The Seller shall airmail at his own expense to the Buyer the said standards and codes in 6 (six) copies.
公司经常在公司的道德规范中列明员工应该如何对待机密信息，有时候需要雇员签署一份协议，答应不泄露秘密。
Companies often define in their ethical codes how employees are to treat confidential information, and sometimes require employees to sign agreements not to divulge this information.
公司经常在公司的道德规范中列明员工应该如何对待机密信息，有时候需要雇员签署一份协议，答应不泄露秘密。
Companies often define in their ethical codes how employees are to treat confidential information, and sometimes require employees to sign agreements not to divulge this information.
应用推荐