就是平时滴酒不沾的友人，在这种舒缓的份围中频频举杯。
Is usually not drink friends, in this ease of copies around the toasted.
而影片里发生了许多情节的君主街现在正林立着洒巴、餐馆和引人入胜的建筑，足以让你和你的爱妻置于浪漫的份围。
And King Street, where much of the movie's action takes place, is teeming with bars, restaurants and charming architecture to put you and your honey in the mood.
当时的一份报纸报道称，他们挖到了气体，“遇火便会产生足以把四周围照亮的火焰”。
They instead struck gas, "which, on taking fire emits a flame sufficient to light up the surrounding country, " a newspaper reported at the time.
对我国1987年定植保存于大田的81份1981’IRRDB种质进行了茎围、产胶量、乳管数目鉴定和抗风性调查。
The girth, latex yield, laticifer number and wind tolerance of 1981 IRRDB rubber tree germplasm planted in 1987 were observed.
方法抽取该院2010年产科手术病历844份，对围术期使用抗菌药物情况进行统计分析。
Methods Extracted 844 cases surgery medical records in obstetrical in 2010, on perioperative use of antimicrobial agents were statistically analyzed.
对照组30份抗体阴性的孕妇血清及其围产儿的脐血检测结果抗体皆为阴性。
In control 30 cases of mothers were negative of toxoplasma antibody and so were their newborns navel cord blood.
对照组30份抗体阴性的孕妇血清及其围产儿的脐血检测结果抗体皆为阴性。
In control 30 cases of mothers were negative of toxoplasma antibody and so were their newborns navel cord blood.
应用推荐