红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
美国在六月份从伊拉克的各大城市撤兵。
九月份从UNICEF订购免运费的假日卡。
Order holiday CARDS in September to receive free shipping from UNICEF.
那天，我收到了一份从北京寄来的荣誉证书。
On that day, I received a letter from Beijing to honor the certificate.
等我一月份从丹佛做生意回来，我们就结婚。
Just as soon as I get back from my Denver trip in January we'll do it.
雷德1月份从大使职位离职，在中国熟门熟路。
Randt, who stepped down from his ambassadorial post in January, knows his way around China.
精简后的“新通用”有望在8月份从破产中重生。
It is hoped that a streamlined "new GM" will emerge from bankruptcy by August.
这是一份从原来的磁盘，这是只获得微软的技术。
This is the copy from the original disk, which is only accessible to technicians of Microsoft.
不久，我收到了一份从圣克劳斯寄来的圣诞礼物。
她持有一份从1960到1968年在这当打字员的证明。
She holds a certificate that she worked here as a typist from 1960 to 1968.
我将于七月份从北京外国语大学毕业，并将获得英语文学学士学位。
I'm graduating from Beijing Foreign Studies University this July with a bachelor's degree of English literature.
我将于今年七月份从大学毕业，据悉贵公司有意招聘一名会计，我拟应征。
I will graduate from college in July of this year and I have heard that perhaps you might need an accountant. I would like to apply for the position.
我将于今年七月份从大学毕业，获悉贵公司有意招聘一名会计，我拟应征。
I will graduate from college in July of this year and I have heard that perhaps you might need an accountant. I would like to apply for the position.
但我认识到，找到一份从周一到周五都能乐在其中的工作，是充实生活的关键要素。
But I realised that finding something to do that you love from Monday to Friday was a vital ingredient to a fulfilling life.
但是因为通货膨胀依然居高不下(7月份从4.2%涨到了4.4%)，大部分人唯恐欧元危机加剧而想要保留这个选择。
But with inflation still high (it rose from 4.2% to 4.4% in July), most wanted to keep that option back in case the euro crisis worsens.
一份从美国大使馆被泄露的电报指出一名高级墨西哥官员警告这场战役若不能在18个月内取不得效果，那么将很难持续下去。
Leaked cables from the American embassy report that a senior Mexican official cautioned that the fight would be hard to continue unless results were seen within 18 months.
他在2001年1月份从克林特伊安娜斯加盟这个北伦敦球会。当是因为他拥有假的葡萄牙护照而被英国方面拒入而延长了转会的时间。
He joined the north London club in January 2001 from Corinthians after the move was delayed when he was refused admission to the United Kingdom because he held a fake Portuguese passport.
来自墨西哥的小伙成名于2005年的U-17世青赛，被阿森纳一月份从瓜达拉亚拉队签来，这个赛季他被租借到了西班牙的奥萨苏纳队。
The Mexican, who starred in the Under-17s World Cup in 2005, signed from Guadalajara in January and is spending this season on loan at Spanish side Osasuna.
更糟糕的是，RSA首席执行官阿特·卡威罗本周证实了三月份从RS A盗取的信息被用于对洛克希德马丁公司的一次更广泛的袭击的一个攻击源。
To make matters worse, RSA CEO art Coviello confirmed earlier this week that information taken from RSA in March had been used as an element of an attempted broader attack on Lockheed Martin.
失业率在四月份从8.2%降至8.1%，但原因并不光彩：大约342,000位劳动者中的一大批离开了劳动力市场，因为他们放弃了寻找工作。
Unemployment dropped in April, from 8.2% to 8.1%, but for the wrong reason: an exodus of some 342,000 workers from the Labour force, as people gave up looking for work.
我从售货机上买了一份《今日美国》。
I bought a copy of "USA Today" from a street-corner machine.
六月份，生产商的价格从五月份下降了0.1%。
和平对话在人权问题上从八月份就已经陷入了僵局。
The peace talks have been deadlocked over the issue of human rights since August.
50元的贷方余额是从他九月份的账上转来的。
A credit balance of $50 was brought forward from his September account.
从11月到明年1月，8架大型喷气式飞机将载着800万份16页的FMR 样本飞越大西洋。
Between November and January, eight jumbo jets will fly 8 million copies of a sample 16-page edition of FMR across the Atlantic.
秋天是从八月份开始的。
秋天是从八月份开始的。
应用推荐