对蔡志松来讲，历史是个可以活用的任意门。
第四轮：如果敌人仍能造成一定的威胁，使用任意门撤退。
Round 4: If the foes are still mounting a credible threat, retreat using dimension door.
受到重伤后，时窃怪通常会利用其窃取时间能力或“任意门”逃走。
When badly wounded, the filcher escapes using its time filch ability, or dimension door.
在周末里做我爱的事情需要神奇的“任意门”帮忙，因为我钟意的地方，都山长水远。
To do everything I really enjoy in a weekend would require some kind of magical teleportation device, because my favourite places are so far apart.
为服务选择一个添加门，在该服务中，调用者将传递指向数据(可能位于任意一个键中)的指针。
Choose an add gate for a service where your caller passes Pointers to data that could be in an arbitrary key.
事实上，TDD能帮助你更好地理解任意一门新的语言、新的技术和组件。
In fact, TDD is a great for obtaining a better understanding of any new language, technology, or component that comes your way.
本课程不提供职业资格认证，但它与第一年的风景园林建筑硕士课程是完全兼容的，学生可以在这两门课程之间任意转换。
The course does not provide professional accreditation, but it is entirely compatible with the first year of the ma in Landscape Architecture, and students may transfer between these courses.
在桌子、墙壁、沙袋、柱子、门、任意东西上练习这种打击。
Practice the blows against tables, walls, sand-bags, poles, doors, anything.
提供了多达五门的课程，你可以任意选择最适合你的一门。
As many as five courses are provided, and you are free to choose whichever suits you best.
一门科学或一部著作有众多的范畴，并不是任意一种连接顺序都能使之成为逻辑严密的系统。
A branch of science or a book includes in it a host of categories. Not any arrangement of these categories can make it a strict logical system.
某门子迟迟不打，这家伙一定此门的牌甚多，别任意丢那门的牌。
Some doors was too slow to play, the guy must be the door CARDS very much, don't lose any CARDS at the door.
本发明涉及一种门尼粘度计转子的低热传导主轴，包括由任意驱动机 构驱动的转子驱动轴；
The invention relates to a low-heat conduction main shaft of a mooney viscometer rotor, comprising a rotor driving shaft driven by any driving mechanism;
独特的加强型垂带设计使垂带门的垂带部分能承受卡车与叉车的任意碰撞。
The unique Full-Rib design of these STRIP DOORS lets the rib portion take the impact of truck and forklift traffic.
门架结构工程计算和动态分析中均需求解和应用门架任意点的位移，但目前尚缺乏这种位移公式。
Arbilrary particle displacement is required to be solved and applied in engineering calculation and dynamic analyses for gantry structure, but formula of this kind is still lacking at present.
利用该算法可对多种量子门采用任意量子代价标准，以较高的效率生成最优的量子可逆逻辑电路。
An efficient algorithm is presented, which can construct optimal reversible logic circuits of quantum with various types of gates and quantum costs by using the Hash table.
它有带门的或带窗的或实体的隔墙三种形式，均用一种特殊紧固装置安装固定，可以任意排列组合。
The building partition comprises three forms of a partition with a door or a partition with a window or a solid partition which are combined and lined freely, and fixed by a special fastening device.
每门课程有哪些先修课程是确定的，可以有任意多门，也可以没有，每门课恰好占一个学期。 试在这样的前提下设计一个教学计划编制程序。
Each course which is a pre-determined curriculum, can have any more doors, there will be no per class just for a semester.
每门课程有哪些先修课程是确定的，可以有任意多门，也可以没有，每门课恰好占一个学期。 试在这样的前提下设计一个教学计划编制程序。
Each course which is a pre-determined curriculum, can have any more doors, there will be no per class just for a semester.
应用推荐