是选择的是傻的，任意的数字，我更新一下那个图画。
Again, stupid, arbitrary number to choose let's just update our picture.
这可以包括更新IP地址、对以前安装的软件执行配置操作、安装小的内容和任意数量的其他操作。
This can include updating the IP address, performing configuration actions on previously installed software, installing content that is small in size, or any number of other actions.
若点击数据结构柱形图中的任意柱形，窗口右侧就会更新为显示选定结构内容的基本汇总。
When you click on a bar in any of the data structure bar charts, the right side of the window will update to display an initial summary of the contents of the selected structure.
在DataGridView中，更新任意信息，或者添加一个新项，然后单击update。
In the DataGridView, update any information, or add a new item, and click update.
此版本支援最多2个任意类型的高可用性丛集节点，可从丛集中的其他节点传送或接收资料更新。
This edition supports up to two cluster nodes of any type and unlimited replication nodes to send or receive data updates from other nodes in the grid.
然后在这里打印、保存到文件或者粘贴到任意地方，更新过的文本会被粘贴到目标文本。
Print from here, save to a file or paste anywhere and the updated text will be pasted at the destination.
它们的实现将需要对两个系统进行更新，而这样很容易丧失两个系统中任意一个的可用性。
Their implementation will require updates to two systems and as such are vulnerable to loss of availability in either system.
是首页任意榜单第一，就持续更新……先来两章，让大家找找属于斗罗的那份感觉。
Any list is home first, will continue to update... the first two chapters, let everybody the feeling of belonging to the Douro.
LocalRenderingportlet配置在任意一个节点上，DeploymentManager中的同步过程处理节点之间关于portlet配置的更新。
The Local Rendering portlet is configured at either node, and the synchronization process in the Deployment Manager handles the updates between nodes regarding portlet configuration.
它允许人们向他们的追随者组成的网络发送任意内容的更新(称为tweet)(在Twitter中，好友是您所追随的人，追随者指追随您的人)。
It allows people to send a brief update (called a tweet) about anything they wish to a network of followers. (in Twitter, friends are people you follow, and followers are people following you.)
作为网站政策的一部分，本网站的更新与改进，数据库保留其更改网站任意部分的权力。
AS part of its policy of updating and improving the Site, DATABASE Site reserves the right, at its discretion, to make changes to any part of the Site.
如果没有这么设置的话，那么该客户就可以订购任意数量，而不必关心该合同数量的更新情况。
If this is not set, the customer can order as much as he would like, without regard to the contract quantity being updated.
公路两侧林木不得任意砍伐，需要更新砍伐的，必须经公路主管部门批准。
No unauthorized felling of roadside forests or trees is allowed. Felling of roadside forests or trees for replanting purposes must first be approved by the highway departments.
大多数款式更新的智慧手机都能动态调整其萤幕亮度以适应任意光亮情况。
Most of the newer smartphones can dynamically adjust their screen brightness to any lighting situation.
大多数款式更新的智慧手机都能动态调整其萤幕亮度以适应任意光亮情况。
Most of the newer smartphones can dynamically adjust their screen brightness to any lighting situation.
应用推荐