Newedge是由两家法国大银行拥有的公司，它的高级副总裁MarcusKatz说，他们的标准看起来是任意性的。
The criteria seem arbitrary, said Marcus Katz, a senior vice President at Newedge, which is owned by two big French Banks.
增强内容推送，支援易用性标准的模板和陈述能力将内容推送到任意目的地。
Enhance the content delivery, template and presentation capabilities to support accessibility standards and content delivery to any destination.
虽然“标准模型”理论讲得通，但是它必须建立在许多任意性数学假设的基础之上。
But, though the Standard Model works, it depends on many arbitrary mathematical assumptions.
民事诉讼证据的认定应设立标准，此在实体法和程序法以及在抑制法官的主观任意性方面皆有重要意义。
The attestation of civil litigation should set up the criterion which has the important meaning on Materical Law, Procedural Law, and restraining judges from their subjectivitive random.
还有一种研究方法，其优点亦在于要转变思考角度，即认可“标准模型”的任意性假设与任意性事实符合。
Another approach, which has the virtue of requiring such a shift of perspective, is to accept that the Standard Model's arbitrary assumptions are actually arbitrary realities.
SIPLACE D系列构建于一款标准化平台之上，凭借其出色的兼容性和配置选项可满足任意速度和灵活性的需求。
Based on a standardized platform, the SIPLACE D-series masters any speed and flexibility requirements with its compatibility and configuration options.
SIPLACE D系列构建于一款标准化平台之上，凭借其出色的兼容性和配置选项可满足任意速度和灵活性的需求。
Based on a standardized platform, the SIPLACE D-series masters any speed and flexibility requirements with its compatibility and configuration options.
应用推荐