指示与传入消息的任意地址相匹配的筛选器。
Indicates a filter that matches on any address of an incoming message.
因而，对于任意的地址，我们无从知道在加载的四字中我们想要的那个值位于何处。
Therefore, for arbitrary addresses, we have no idea where in the loaded quadword the value we wanted is.
也可以对这些文件使用绝对路径—而不是仅仅使用文件名—这允许您在文件系统的任意固定地址定位它们。
You can also use absolute file paths for these files - rather than just a file name - which lets you locate them at any fixed location on your file system.
知道了这一点，假设攻击者构造了一条IC MP回应消息，它的头中包含伪造的任意主机a的源地址，如192.168.2.2。
Knowing this, imagine that an attacker constructs an ICMP echo message containing the spoofed source address of some arbitrary Host a, such as 192.168.2.2, in its header.
这可以包括更新IP地址、对以前安装的软件执行配置操作、安装小的内容和任意数量的其他操作。
This can include updating the IP address, performing configuration actions on previously installed software, installing content that is small in size, or any number of other actions.
现在我不知道那个地址是什么，让我们任意的采用一些地址。
Now I don't know what the locations are so let's just arbitrarily come up with some memory addresses.
Q 5 (PartialSome)：获取全部在其任意帐户中持有ibm股票的客户的主要电子邮件地址。
Q5 (PartialSome) : Gets the primary email address for all customers who are holding IBM stock in any of their accounts.
查看我的任意一个演示的源代码，你将发现email地址并不在html代码中。
View the source code of any of the demos and you will see that the email addresses are not in the html.
convert _ to_upper函数接受任意字符的地址，转换为大写并将其存储回去，不返回任何东西。
The convert_to_upper function takes the address of an arbitrary character, converts it to uppercase, and then stores it back and returns nothing.
你可以在Walkscore网站任意输入一个地址，然后系统就会为你提交一幅地图，上面会注明附近的商店、咖啡馆、电影院、学校和公园。
Type an address, and the site generates a map showing the nearby grocery stores, cafes, movie theaters, schools and parks.
如果块不是地址被跟踪，除非任意性被限制，检查可能导致在内存上进行随机搜索。
Chunks are not otherwise tracked by address, so unless arbitrarily limited, checking might lead to random searches through memory.
相反，实例被分配实源自例的IP地址派生的任意名称。
Instead, the instances are assigned arbitrary names derived from the IP address of the instance.
他可能在任意一台电脑上注册用户(或是使用掩盖地址的软件)。
He may have set up an account from any computer (or used software to disguise its address).
您将使用本地主机地址访问Apache安装，因此可以输入任意的域和电子邮件地址。
You will access your Apache installation using the localhost address, so enter whatever domain and E-mail address you like.
更普适的情况下，等号右边以是任意一种序列(字符串、列表或者元组)。比如，要把一个电子邮件地址转换成一个用户名和一个域名，可以用如下代码实现。
More generally, the right side can be any kind of sequence (string, list or tuple). For example, to split an email address into a user name and a domain, you could write.
例如，你的便携式笔记本的IP地址可能是从0.0.0.0到255.255.255.255中的任意一个地址。
For example, your laptop's IP address might be anything from 0.0.0.0 to 255.255.255.255.
任意一方变更其自身地址或传真号码时应通知另一方。
In changing its own address or fax number, each Party shall notify the other Party.
本文介绍了一种基于CPLD的高精度任意波形发生器中可变地址发生器的实现方法。
The paper introduces a method of high-accuracy arbitrary waveform generators variable address generator which is based on CPLD.
流量可以由ip地址范围、主机地址、协议、端口或者以上这些参数的任意组合进行分类。
Traffic can be classified by IP address range, host address, protocol, port or any combination of these parameters.
可以执行任意的CPU指令，访问任意的内存地址。
It can execute any CPU instruction and reference any memory address.
放音时利用它和保存在EEPROM中各语音段的起始地址即可按任意顺序组合各个语音段。
Use it when playing and stored in the EEPROM in the initial paragraph of the speech address in any order combination of voice above all.
带红外线遥控，可对音响和各种音柱任意遥控设置音量、地址码、频率。
With the infrared remote control, it can set the volume, address code, frequency for the various column loudspeakers willful remote control of the sound.
在进行了多次逻辑覆写的情况下，依次参照上述对应关系列表的旧物理地址来重放进行逻辑覆写前的任意数据。
When logical overwrite is performed a number of times, arbitrary data achieved before logical overwrite are reproduced by sequential reference to the old physical address of the correlation table.
同时，系统通过任意IP网络线路进行火警系统信息传输，并根据所定程序使用静态或动态IP搜索自动对IP地址进行配置。
The system transmits fire alarm system information over any IP network line and is programmable using either static or dynamic IP for automatic address configuration.
从底层的角度来说，你可以任意修改动量的值，只要你有该变量的内存地址。
In low-level terms, if you have the memory address of a variable, you can change the variable's value at will.
其实您可以通过点击“Ubuntu”任务栏上的地址菜单，任意选择储存文件夹的位置。
You can do this by clicking on the Places menu on the Ubuntu task bar and selecting the preferred location.
请打印并填写以下任意一份（中文版或英文版）表格并在截止日期以前（以邮戳为准）邮寄到指定地址即可申请注册。
Please print out & fill in either of the forms below (Chinese or English version), and mail to us at the referred address before deadline (accepted by postmark).
因此，可以用相对记录号加上文件起始地址的方法算出任意一个记录的物理位置。（记住：文件的起始地址是当文件被打开时，从磁盘的索引中得到了）。
The Number property indicates the physical slot number, which can be used as an index into a system slot table, whether or not that slot is physically occupied.
因此，可以用相对记录号加上文件起始地址的方法算出任意一个记录的物理位置。（记住：文件的起始地址是当文件被打开时，从磁盘的索引中得到了）。
The Number property indicates the physical slot number, which can be used as an index into a system slot table, whether or not that slot is physically occupied.
应用推荐