在你向上爬的时候，你任意地践踏我。
孩子们任意地泼洒着颜料。
守卫们组对各自散开，任意地随机抽查。
The guards pair off in all directions, making their choices at random.
用大约一分钟，让各种念头任意地涌进脑海。
For about one minute, let thoughts come freely into your mind.
任意地残害剥夺动物的生命，是为大众所不容的。
It is betraying the public's will to deprive animals of their lives casually and brutally.
然而，面对美国的威胁，强硬派们开始任意地施压。
But in the face of the American threat, the hardliners began clamping down capriciously.
他们证明了产生单值群的变换可以任意地预先指定。
They showed that the generating transformation of the monodromy group can be prescribed arbitrarily.
恶意的攻击者可以通过这个账户任意地控制你的计算机。
Baleful aggressor can pass this account to control your computer arbitrarily.
该堵料长久不固化，可塑性很好，可以任意地进行封堵。
The sealing a long time does not cure, good plasticity, can block any manner.
人拥有许多权利，他们可以任意地使用这些权利，那动物呢？
Human beings have rights, and they can also use these rights randomly. Then how about the animals?
它可能任意地给文件改名，或者约会，广告增加数字和更多。
It can optionally rename the files as well, either by date, AD incremental Numbers and more.
你的应用可以任意地扩大规模，只要简单地增加新机器就可以了。
Your application can scale as large as it needs to simply by running on more machines.
尖锐的声音崇拜的尖叫声正在竞技场的背面从台子任意地爆发。
Shrill screams of adoration are erupting randomly from the stands at the back of the arena.
换句话说，这个时候，他们就像液体中的分子一样，被任意地反弹。
In other words, they actually do start behaving like molecules in a fluid, bouncing off one another at random.
工业飞速发展的城市里，土地资源非常宝贵，不能任意地用于交通。
In a city with booming industry, land is precious and cannot be extravagantly used for traffic.
值得注意的是，美妙和自由都是模糊和主观的概念，可以任意地去理解。
It's probably worth noting that both freedom and beauty are vague, subjective ideas, so that could mean anything.
TCS必须能够任意地嵌套多个事务，以便整个事务依赖于每个“子”事务的成功。
The TCS must be able to arbitrarily nest multiple transactions such that the overall transaction depends on the success of each "child" transaction.
主要要求在于，您的构建时工具要考虑到系统的运行时状态并且不任意地重置该状态。
The main requirement is that your build time tools take into account the run time state of the system and don't arbitrarily reset it.
该系统可以方便地实现温度的采集和显示的，并且可以任意地设定报警温度。
The system can facilitate the realization of temperature acquisition and display, and can be arbitrarily set the alarm temperature.
而且它是一块大内地；你可以任意地旅行，不必在电邮或者电话的覆盖范围内。
And it's a big out back; you can travel indefinitely without coming within cooee of a phone call or an email.
然而，在FLASH设计从来就不能假定浏览是任意地复杂而且需要来访者花时间去探索的。
Therefore designing in Flash never assume that the navigation can be arbitrarily complex and that visitors will take time to explore it.
患者任意地被分配了到一个二种治疗，任一种传统基于单独的厌食疗法或者基于家庭的治疗。
The patients were randomly assigned to one of two treatments, either traditional individual-based anorexia nervosa therapy or family-based treatment.
爱，像狂风，有我任意地吹来吹去，吹拂在飘来荡去，越过痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。
Love, like great winds, has blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.
换句话说，即使我们任意地将我们的精神上的预计进行翻倍，我们还是跟以往一样低估了实际所需要的时间。
In other words, even though we arbitrarily doubled our mental estimates, we had consistently under-estimated the actual required time.
您可以对脚本进行任意地命名，但通常使用扩展名. ksh来表示Kornshell脚本。
You can name your script anything you want, but you usually use the extension.ksh to refer to a Korn shell script.
您将看到WorkersAPI不仅允许派生线程，而且还允许在所派生的线程上任意地执行复杂的任务。
You will see that the Workers API allows you to not just spawn threads, but to execute arbitrarily complex tasks on the spawned thread.
这三种情感，像一阵阵飓风一样，任意地将我吹得飘来荡去，越过痛苦的海洋，抵达绝望的彼岸。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.
这三种情感，像一阵阵飓风一样，任意地将我吹得飘来荡去，越过痛苦的海洋，抵达绝望的彼岸。
These passions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over a deep ocean of anguish, reaching to the verge of despair.
应用推荐