除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
该美术馆的一个主要任务是识别并且保存画作。
Identifying and preserving paintings is one of the gallery's essential tasks.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就，从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
The national Air and space Museum celebrates the nation's achievements in flight and space exploration, from the Wright brother's first biplane to the Apollo moon mission and beyond.
所以，她的研究团队接触逗留在校园咖啡馆的人，让他们先完成一份问卷，问卷包含上述的组句任务，会诱发参与者考虑时间或是金钱。
So her research team approached people going into a cafe on campus to ask them to take part in a questionnaire, which included the word-scrambling task that primed them with thoughts of time or money.
当任务小组特工审讯雷诺阿案中抓获的窃贼时，其中一人告诉他们，某处藏有从国家博物馆抢走的更值钱的画作：伦勃朗自画像。
When task force agents interrogate one of the thieves nabbed with the Renoir, he tells them the whereabouts of the other, far more valuable painting snatched from the National museum: the Rembrandt.
海洋馆的员工介绍，这只章鱼在执行上次的任务，即预测2008年欧洲杯的赛事结果时，其命中率也有8成。
According to Sea Life staff, the octopus notched an 80 percent record of forecasts during his last assignment - the UEFA European Championship tournament in 2008.
美国3架穿梭机，发现号、亚特兰蒂斯号和奋进号，将会在下年2月份的最后一次空间站任务之后被送到博物馆收藏。
The three us shuttles — the other two are Atlantis and Endeavour — are due to be sent off to become museum pieces after a final shuttle mission to the space station in late February.
让观众直接参与“绝迹”比偶尔放一个Flash游戏到官网上让他们去找更接近实现博物馆的任务。
Instead of occasionally putting a Flash game on a website and allowing people to find it, engaging the audience directly with Vanished is closer to fulfilling the museum's mission.
这项研究包含从构思直到最终报告提交监事研究主题和领事馆的任务和活动。
This research contains tasks and activities from conceiving the researching topic and consulate with supervisor till the final report submission.
也许我们可以去艺术博物馆完成我们的课堂任务。
不，我们的唯一的任务报告是通过每一个频道发出领事馆遇袭的报告。
No, the only report that our mission made through every channel was that there had been an attack on a consulate.
那名女招待是一位失业的信息技术专业人员。她说，她不情愿晚上去酒吧任务，因而找了份在咖啡馆的任务。
The waitress, an unemployed information technology professional, had said that she was willing to work in a bar at night and had worked in a cafe.
欧阳自远在北京国际天文馆学会大会开幕式上介绍了此次探测任务的时间计划。
Ouyang was speaking at the International Planetarium Society Conference in Beijing, during which he gave time schedules for the mission.
博物馆建筑设计任务书是博物馆建筑设计的依据。
Museum architecture design program is the basis of its design.
办馆理念要寓意丰富，应能涵盖高等学校的性质和任务，表现出较深厚的文化底蕴。
The library management ideology should have concise expression, plentiful moral and cover the nature and the task of the university and express deeper cultural details.
事实证明，我们想要两个小时看完这座博物馆，实在是不可能的任务！
It proved that it's mission impossible to finish visiting this museum in two hours.
它首次飞行于2002年，第一届现代无人机作战，以打击任务是设计，根据博物馆。
It was first flown in 2002 and was the first modern unmanned aerial vehicle to be designed for combat strike missions, according to the museum.
随着数字宇宙，埃马尔特和海登天文馆可以考虑到星际空间飞行任务观众深。
With Digital Universe, Emmart and the Hayden Planetarium can take viewers deep into space on interstellar missions.
在重大的升旗仪式结束之后，随后的任务转交了给了历史博物馆的两名员工。
After that first momentous flag-raising ceremony, the job was handed over to two workers from the History Museum.
我公司承接了2010年上海世博会中国馆彩色太阳电池组件的生产任务，该彩色太阳能光伏系统是沿着人行步道旁的边墙设置。
We have taken over the color solar module task of China Pavilion, the World Expo 2010 Shanghai China. The color solar PV system is set up on the wall along the pavement.
博物馆是一个有着激发广大群众空间和时间艺术细胞任务的教育机构。
The museum is an educational institution whose mission is to engage a diverse population with the art of the region and time.
新组建的辽宁美术馆还负有美术创作和研究任务。
The museum was tasked to create art works and conduct research.
沿左边的街道前行找到咖啡馆，找老板接到找NG的任务。
Along the left side of the street before the cafe to find to find the owner received the mission to find ng.
团队的任务是与城市馆建设方、运营方共同完善服务：“比如，选择怎样的餐饮服务最合适？”
The task of this team is to cooperate with the construction party and operation party of the urban museum and improve the service of the museum: "For example, how to choose a catering service?"
澳门博物馆象一个静物，被四方的水所环绕，由于时间的关系，我没能进去细细的品读博物馆所记载的历史，只能将其作为下次的任务来完成。
Macau Museum is like a silent life surrounding by the water. Time limited, I finally did not visit it and had to leave it as the task of next time.
澳门博物馆象一个静物，被四方的水所环绕，由于时间的关系，我没能进去细细的品读博物馆所记载的历史，只能将其作为下次的任务来完成。
Macau Museum is like a silent life surrounding by the water. Time limited, I finally did not visit it and had to leave it as the task of next time.
应用推荐