必须将最核心的功能分解成逻辑模块，要执行它们的任务，应用程序必须使用这些模块提供的函数。
Most core functionality must be separated into logical modules and to do their tasks, your applications must use the functions that these modules provide.
因为每一个任务都有其自己的逻辑处理器，所以在同一给定的测试期间它会收到相当多的处理器时间。
Because each task can have its own logical processor, it receives considerably more processor time for the same given duration of the test.
通常，更改语法和更改应用程序逻辑是不同种类的任务；这些文件反映了这一点。
Changing the grammar is usually a different sort of task than changing the application logic; and the files reflect this.
您的任务就是为业务逻辑创建一个uml模型，以及为应用程序编写代码。
Your mission is to create a UML model for the business logic, and to code the application.
接下来开发人员添加这个任务的业务逻辑实现。
The developer later adds the business logic implementation of this task.
最佳实践表明，异常处理应该包含重试逻辑(如果可能)，或者将任务路由给管理员处理。
Best practice indicates that exception handling should include retry logic (where possible) or routing the task to an administrator to resolve.
在比较正式的上下文中，“服务”指业务任务的抽象或逻辑表示。
In more formal contexts, "service" refers to the abstract or logical representation of a business task.
存储过程是一组sql语句，这组sql语句形成一个逻辑单元，用于执行特定的任务。
A stored procedure is a group of SQL statements that form a logical unit and perform a particular task.
注意：下面的屏幕截图显示在一个模拟的工作量，与160个逻辑处理器的系统任务管理器。
Note: The screen shots below show Task Manager on a system with 160 logical processors with a simulated workload.
这些标记具有特殊的行为，用来访问模型、执行逻辑并完成各种各样其他的任务。
These tags have special behaviors that access the model, execute logic, and perform various other tasks.
而且您再也不用执行低级数据转换和映射任务，使您能够更多地关注业务逻辑开发。
This also frees you from low-level data conversion and mapping tasks, and enables you to focus more on business logic development.
控制器命令然后使用任务命令来执行单元业务逻辑。
The controller command in turn USES the task commands to implement the unit business logic.
服务是业务任务的可重复逻辑表现形式。
A service is a repeatable logical manifestation of a business task.
根据定义，IT拥有的语义逻辑是非法的；语义涉及的是业务任务的含义。
IT-owned semantic logic is by definition invalid; semantics are about the meaning of the business task.
在逻辑无法直接映射到任务的情况下，将为该流程创建新的常规步骤，其中包括路由信息。
In cases where the logic cannot be mapped directly to the task, a new general step is created for the process, including routing information.
在您的多数编程工作中，您可能是将程序自然地分解为不同的逻辑任务。
Much of your programming is likely to have a natural decomposition into distinct logical tasks.
在任务执行之后，后处理逻辑决定了输出的处理方式。
Subsequent to the task execution, the post-process logic decides what to do with the output.
由于我们使用了逻辑卷管理，这个任务很容易完成。
This is a simple task because we used logical volume management.
在安装集群时最常被忽略的任务就是逻辑网络设计。
One of the most commonly overlooked tasks when installing a cluster is the logical network design.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
有些志愿者被告知她们将完成检验她们数学、逻辑和理性的推理能力的任务。
Some volunteers were told that they would be completing tasks to measure their mathematical, logical, and rational reasoning abilities.
这意味着当服务尝试执行其常规的消息重发或发送确认信息的WS-RM逻辑时，将无法完成此任务。
This means that when the service tries to do its normal WS-RM logic of resending messages, or sending acknowledgements, it can't.
如果您想要缩小一个逻辑卷，任务就有点复杂。
If you want to shrink a logical volume, the task is a bit more complex.
RMC还允许你定义自己的类来确定你自己的逻辑组和对于角色，任务，工作产品和指导的陈述结构。
RMC also allows you to define your own custom categories that you can use to define your own logical organization and presentation structures for roles, tasks, and work products, as well as guidance.
第一个任务是卸载希望复制的文件系统，然后才能访问逻辑卷。
So the first task is to unmount the filesystem we wish to copy, so that we can access the logical volume.
所创建的流程的数量，要依据构成任务的阶段数量，以及逻辑节点的数量。
The number of processes that are created depends on the number of stages that compose the job, as well as the number of logical nodes.
默认情况下，在所有逻辑节点上并行执行的任务，在InfoSphereDataStage的配置中声明。
By default the job executes in parallel on all logical nodes declared in the configuration of InfoSphere DataStage.
这也就意味着基于XML的IoC允许您对工作流程中的每一个任务的业务逻辑分别进行实现和测试。
This also means that XML-based IoC allows you to implement and test the business logic of each of the tasks of your workflow independently.
到流程任务的路由包含相反的逻辑，因此当循环条件为false时，将改为采用此路由。
The routing to Process Task has the logical opposite, so when the loop condition is false, this route will be taken instead.
到流程任务的路由包含相反的逻辑，因此当循环条件为false时，将改为采用此路由。
The routing to Process Task has the logical opposite, so when the loop condition is false, this route will be taken instead.
应用推荐