这些卫星处在平稳旋转的地球上空，几乎可以对全球的所有地区进行稳定的扫描，因此能很好地完成气象观察、通讯以及其它任务。
Such satellites—maintaining their steady sweeps as the earth revolves beneath them—cover all parts of the globe and hence are ideal for weather observation, communications and other tasks.
但是，通过人与动物之间通讯的计算机化，这套系统将会生成很多有关动物本身和它们对特定任务或指令反应的数据。
But by computerizing the communications between animal and handler, the system will also generate a lot of data about the animals themselves and the way the respond to certain tasks and commands.
为了完成这个任务，CPU之间将要彼此通讯，从而导致每个处理器暂定当前正在运行的应用程序线程。
To do this, the CPUs will communicate with each other. This causes each processor to pause application threads that are currently running.
船员们与任务指挥中心间的任何通讯都会有20分钟的延迟，以模拟信号到达地球所需的时间。
Any communication between the crew and mission control will be subject to 20-minute delay to simulate the time it would take for signals to reach Earth.
电话成为桌面计算机的一个扩展，它比计算机更适合来简化通讯任务并使之自动化。
The phone is an extended piece of desktop real estate that is often better suited than the computer to simplify and automate communication tasks.
埃坦无人机能够执行侦查和干扰敌方通讯等多种任务，并且此飞机个儿够大，能够携带空对地导弹。
The Eitan is able to perform a mix of missions from surveillance to jamming enemy communications and is clearly more than big enough to carry ground-attack missiles.
这种在用户和我们开发部门之间缺乏通讯的结果将导致潜在的在多种it任务的错误理解。
This results in poor communication between the business users and our development department resources as well as the potential for miscommunication among the various IT roles.
该团队记录了大鼠进行任务时这些区域的信号，然后使用药物阻断海马区域之间的通讯。
The team recorded the signals between these regions as the rats performed their tasks, and then they drugged the rats so that the hippocampus regions could not communicate.
在履行这一任务，她很勇敢，鲁莽，甚至旅行或多或少无人的地方，最通讯员担心去车队。
In fulfilling this mission she was brave, foolhardy even, travelling more or less unescorted to areas where most correspondents feared to go in convoy.
学会通过以下手段来完成一次会议的任务吧：一封电子邮件，一个迅速的电话，一个迅速而醒目的即时通讯工具，必要的话进行一次在线群聊。
Instead, learn to accomplish the tasks of a meeting through an email, a quick phone call, a quick and focused IM, an online group chat if necessary.
然而，第二个意思与任务间通讯相关联。
However, there is a second meaning for this word that is associated with intertask communication.
Evolution邮件客户端提供了与MicrosoftOutlook相同的功能，包括整合到单个应用程序中的多个电子邮件帐户、通讯簿、日历、任务和备忘录。
The Evolution mail client provides the same functions as Microsoft Outlook, including multiple E-mail accounts, contacts, calendars, tasks, and memos integrated into a single application.
关掉通讯，我直接点击了回城，这里的任务都还没有做完，下次还得回来，郁闷。
Turn off communication, I instantly clicked time city, the tasks here hadn't achieved doing, still have to come behind afterward time, reduced.
对所有公共共交通运输，通讯及其他涉及公众生活的设施作全国性的计划及监督有助于任务的完成。
It can be helped by national planning for, and supervision of all forms of transportation, and of communications, and other utilities that have a definitely public character.
本文分析了虚拟制造环境下的工况数据采集与任务查询系统的作用、构成、功能、信息集成和通讯。
In this paper, the effect, structure, function, information integration and communication of floor data collection and assignment enquiry system in Virtual Manufacturing Environment is analyzed.
目前现有的基于周期性任务模型的确定性分析方法比较保守，不适合于多媒体、通讯等软实时系统的可调度性分析。
The existing deterministic analysis methods based on period task modes are conservative, and are not suitable for soft real time systems such as multimedia systems and communication systems.
同时在文章中还介绍了一种分布式数控系统任务分配的数学方法及主从分布式数控系统的通讯协议等问题。
A mathematical method of tasks assignment for distributed CMC system and the communication protocol of master-slave distributed CNC system etc are also introduced.
IPC机与PMAC卡之间通过实时、可靠的通讯来协调整个系统，共同完成加工任务。
The whole system is assorted with real-time and credible communications between IPC and PMAC in order to complete machining task.
系统软件设计含：F2812串口编程、GPS接收处理以及无线电、任务平台通讯处理。
The software design of system contains F2812 SCI programming, GPS receiving disposal and communication with radio and task-platform.
但是也有可能是任务时钟或通讯设备退化，这意味着它试图按错误的频率通信。
But it's also possible that the mission clock or communications equipment may have degraded, meaning that it's trying to communicate on the wrong frequencies.
提出一种计算机通讯系统的USB接口电路，通过其可完成两台计算机之间远距离激光无线通信任务。
USB interface applied to wireless Laser communication system is formulated in this paper. Two Computers can communicate through this interface.
同时在文章中还介绍了一种分布式数控系统任务分配的数学方法及主从分布式数控系统的通讯协议等问题。
A mathematical method of tasks assignment for distributed CMC system and the communication protocol of master-slave distributed CNC system etc are also intro...
为满足测控任务对网络通讯的实时性要求，通讯过程中使用了中断机制。
The communication process also relates to interruption mechanism to meet the real-time requirement of the measurement and control task.
同时在文章中还介绍了一种分布式数控系统任务分配的数学方法及主从分布式数控系统的通讯协议等问题。
A mathematical method of tasks assignment for distributed CMC system and the communication protocol of master-slave distributed CNC system...
在应用层开发上研发任务间通讯服务（ICS）消息总线和邮箱服务，承担模块化设计的各功能进程的通讯控制和数据交互。
The ICS message bus and mailbox are used in application layer of the software architecture, which make it easy to transfer data and communicate each other between processes.
同时，针对前后台数据处理白勺实时性差异，给出了共享内存白勺通讯任务实现。
Simultaneously, in order to resolve the questions of real-time data processing, implementation of Shared memory communication tasks is also given here.
同时，针对前后台数据处理白勺实时性差异，给出了共享内存白勺通讯任务实现。
Simultaneously, in order to resolve the questions of real-time data processing, implementation of Shared memory communication tasks is also given here.
应用推荐