接下来，您要给每个任务选择分配网卡。
Next you choose which network card will be assigned to each role.
一种简单的机制，用来指定条件执行和任务选择。
A simple mechanism for specifying conditional execution and task selection.
这会带来“任务选择”页面，来听取下一个任务的简报。
This brings up the Mission Selection screen for the adjutant’s next mission briefing.
最初，将是一项艰巨的任务选择合适的旅行社。
Initially, it is going to be a difficult task to choose the right tourist agency.
之后，两回合的船时，通常就回到斯坦福桥为下一个任务选择通过星图。
After the cinematic, make the usual rounds of the ship, then get back to the Bridge for the next mission selection via the Star Map.
面对大量的工具和重叠的功能，当有多个工具可提供所需功能时，为给定任务选择工具成为了一个挑战。
With so many tools and overlapping capabilities, it may be challenging to figure out which tool to choose for a given task when more than one has the needed functionality.
通过输入Jndi名称作为主要TTask对象的jndinamestaffpluginprovider属性可以为临时任务选择人员插件配置。
You select the staff plug-in configuration for an AD hoc task by entering its Jndi name as the JndiNameStaffPluginProvider property of the main TTask object.
你们的任务是选择一个感兴趣的学科，然后设计一个实验。
Your assignment will be to choose a discipline that interests you, and devise an experiment.
在此之后，许多研究人员转向了自动超感知觉全域测试，这是一种技术的自动化转化，它利用计算机来执行许多关键任务，如随机选择图像。
After this, many researchers switched to autoganzfeld tests—an automated variant of the technique which used computers to perform many of the key tasks such as the random selection of images.
我们别无选择，只有取消这项任务。
尽管男孩对此感到非常惊讶，但他别无选择，只能完成这项任务。
Although the boy was very surprised at this, he had no choice but to carry out this task.
这个任务太难了。露西别无选择，只能向别人求助。
The task is too difficult, Lucy has no choice but to ask others for help.
董事会最终选择了布鲁斯·本森，一位69岁的科罗拉多商人，同时也是一位政治活动家，他很可能执行现代大学校长的主要任务：筹资，并且做得很好。
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
这个任务要求用户选择一个要导入的部署。
This task requires that the user select a deployment to import.
反抗与控制有关。坚持自己有关何时(或是否)完成任务的选择。
Rebellion is about control. We assert our control by choosing when (or whether) to do the task.
当您选择任务时，存在错误的节点将被突出显示。
When you select the task, the offending node will be highlighted.
打开创建的人工任务，并选择V MM作为人员目录提供者。
Open the created human task and select the people directory provider to be VMM.
员工因各种各样的理由选择任务。
注意：本文中我所讨论的模式是为进行普通任务而随机选择的。
Note: The patterns I discuss in this article were chosen at random to address common tasks.
对话框屏幕由特定任务的选择而产生。
A dialog screen results from the selection of a specific task.
您可以选择跳过此任务。
在某些情况下，选择任务是多余的步骤，因为用户可能总是要选择最新的任务或优先级最高的任务，或者按其他排序方法选择任务。
In some cases selecting the task is looked at as a wasted step, since the person might need to always select the newest task, highest priority, or by some other sorting method.
菜单屏幕显示了任务列表，只能选择其中一项。
A menu screen displays a list of tasks, only one of which can be selected.
通过选择检索任务，您可以看到成为任务所有者的用户。
Selecting the Retrieval task, you can see the user who became the task owner.
接着他们承担了一项团队任务：选择一个应聘者。
下面是选择任务应该启动的时刻。
当数据库用户需要考虑处理XML相关的任务时，如何选择支持这些任务的产品成为了一个挑战。
When a database user needs to consider a variety of tasks related to XML, the choice of products to support those tasks becomes a bit more challenging.
因此，步骤描述了任务执行者可选择的任务中的工作单位。
Hence, steps describe units of work within the task that the task performer can choose from when doing the work.
从顶部窗格单击任务，并选择Details选项卡。
Click on the task from the top pane and select the Details TAB.
从顶部窗格单击任务，并选择Details选项卡。
Click on the task from the top pane and select the Details TAB.
应用推荐