在创建两个组件并将它们连接起来后，让我们看一看订单业务状态机和BPEL审批过程（带有内嵌人工任务）的运行示例。
With our two components created and wired together, let's go through an example run of the order business state machine and the approval BPEL process (with the inline human task).
在WebSphereProcessServer解决方案中广泛使用了业务过程实例，包括业务状态机和人工任务实例。
Business process instances, including business state machines and human task instances, are widely used within a WebSphere process Server solution.
当业务过程或人工任务进入结束状态之后，就可以删除它。
Once a business process or a human task has entered an end state, you can delete it.
因此，业务状态机实际上是调用一个长时间运行的BPEL过程，而该过程进而调用人工任务。
Therefore, the business state machine actually invokes a long-running BPEL process that in turn calls the human task.
最上面一层包含用于编排业务过程的各种元素：业务过程和业务状态机、人工任务和业务规则。
The top layer is represented by different elements for orchestrating business processes: business processes and business state machines, human tasks, and business rules.
在人工任务完成之后，BPEL过程将调用业务状态机，并且状态机逻辑将继续执行。
After the human task is completed, the BPEL process will invoke the business state machine, and the state machine logic will continue.
在经理批准或拒绝订单之后，BPEL过程将通过调用业务状态机上的一个操作把人工任务的结果返回到业务状态机。
Once the order is approved or declined by the manager, the BPEL process will return the result of the human task to the business state machine by invoking an operation on the business state machine.
这样，业务状态机便可以在它的某个操作过程中启动人工任务，然后通过回调处理来自人工任务的approval决定。
In this way the business state machine can initiate the human task during one of its operations and then, via a callback, process the approval decision from the human task.
ApacheAnt中内置的邮件任务可以向所提供的一系列用户发送电子邮件，通知他们构建过程的完成状态。
The built-in mail task in Apache Ant can send email to a supplied list of users to notify them of the completion of the build process.
业务状态机调用BPEL过程，该过程包括一个内嵌的人工任务活动（为什么需要将人工任务活动内嵌到该过程中将在下文讨论）。
The business state machine will invoke a BPEL process, which will include an inline human task activity (why this needs to be inline will be discussed later).
在模块清理过程中，会清理一些特别的工作队列(它们将保持阻塞状态直到处理程序完成对任务的处理)，然后销毁工作队列。
Here, in module cleanup, you flush the particular work queue (which blocks until the handler has completed processing of the work), and then destroy the work queue.
如果项目范围即需要完成的任务，规定得恰如其分，则即便是在产品技术要求说明书的逐步完善过程中，项目范围仍应保持控制状态。
When properly defined, the scope of the project-the work to be done-should be controlled as the project and product specifications are progressively elaborated.
在并行重组过程中，采用二维链表保存（例如会话列表、相应状态和任务分配结果等）关键信息。
Some key information such as sessions and their corresponding states, operation results were saved by using a two-dimensional linked list in parallel reassembly process.
基于状态任务网络（STN）描述批处理过程，提出了多目的批处理过程的混合整数规划（MIL P）调度数学模型。
Based on state task network (STN) representing process recipes, a mathematical model of mixed integer linear programming (MILP) for scheduling of multipurpose batch plants is presented.
以任务为核心集成过程模型与生命周期模型，采用过程与生命周期的松耦合互动驱动文档生命周期状态的变迁。
The loosely coupled process and lifecycle model were integrated by tasks and were interplayed to drive the transition of document lifecycle states.
提出了仿真过程的多项目集合模型、时间模型、资源模型、队列模型和任务延期处理模型以及基于任务状态的仿真策略。
The process simulation scheduling strategy is introduced and the aggregate-project model, time model, resource model, queue model and task-delay model are setup.
提出了仿真过程的多项目集合模型、时间模型、资源模型、队列模型和任务延期处理模型以及基于任务状态的仿真策略。
The process simulation scheduling strategy is introduced and the aggregate-project model, time model, resource model, queue model and task-delay model are setup.
应用推荐