延续现有BPM控制台中已有的人工任务管理部分。
Continuation of the human task management currently part of the existing BPM console.
本文设计的引导型目标监控器，主体结构分为四个部分：目标机引导部分、产生监控环境部分、任务管理部分和实现监控功能部分。
The architecture of the target monitor in the design consists of four parts: boot procedure of the target machine, generating debug environment, task management and implement of the debug function.
其成功的部分原因就是它们替您完成了大量导航管理任务，允许您自行添加内容。
I think they've taken off partly because they do a lot of the management of the navigation for you and allow you to add content yourself.
在本文的前半部分中，我解释了Mylyn的任务管理功能如何轻松地聚焦与给定工作日或工作周相关的任务。
In the first half of this article, I explained how Mylyn's task management facilities make it easy to focus on tasks relevant to a given day or week.
Springpad甚至包括一个个人组织管理部分，这样交织在所有页面和记事簿中的所有任务、日程表事件、列表和联系人就有一个整洁地组织好的地方。
Springpad even includes a personal organizer section so that all tasks, calendar events, lists, and contacts across all pages and notebooks have a neatly organized home of their own.
该接口还可以被用作执行某些管理任务（比如作为门户服务器中的portalAdministration 区域和Workwithpages 区域的一部分这样的管理任务）的一种变通方案。
This interface can also be used as an alternative to performing some administrative tasks as part of the Portal Administration place and the Work with Pages place within the portal server.
十多年来，帮助团队识别任务以及任务分派是项目管理工具的一部分。
Helping teams identify tasks and task assignments has been a part of project management tools for decades.
下面一个部分将介绍可帮助您对业务流程和人工任务进行版本管理的最佳实践。
The following section introduces you to best practices that can help you with versioning your business processes and human tasks.
不过，利用本文所述的产品，您可以完成SOA生命周期中一个典型管理阶段的大部分必要任务。
However, with the products described here, you can do the majority of what is called for in a typical manage phase of the SOA life cycle.
应用程序服务器管理中间层组件，这些组件负责执行大部分重头任务。
The app server manages the middle-tier components that perform most of the heavy lifting.
请参阅提示部分以获取有关与访问远程人工任务管理器相关的可能错误的一些提示。
See Tips for some hints on potential errors related to access to the remote human task manager.
借助RBAC，用户只要拥有部分软硬件组件的管理权限就能够管理这些组件上的任务。
With RBAC, users with administrative roles on software and hardware components are able to do administrative tasks on all those components.
像JDBC一样，JMS是一个底层api，它需要你为JMS的绝大部分基础任务来创建并管理中间对象。
Like JDBC, JMS is a low level API requiring you to create and manage multiple intermediary objects even for the most basic of JMS tasks.
它还可以用于包含一些WebSphereCloudBurst管理任务作为富企业mashup的一部分。
It can also be used to include some WebSphere CloudBurst administrative tasks as part of rich enterprise mashups.
时间管理中有三个部分：优先化任务和活动，控制拖沓，管理承诺。
There are three parts to time management: prioritize tasks and activities, control procrastination, and manage commitments.
使用非 JSFPortlet可简化示例并更容易突出显示与远程人工任务管理器交互的代码部分。
Using non-JSF portlets simplified the samples and made it easier to highlight the sections of the code that enable interaction with the remote human task manager.
第1部分介绍WebSphereProcessServer系统管理的基本任务和正常作业环境的操作，包括各种方式和工具。
Part 1 describes essential tasks for system administration and operation of a healthy WebSphere Process Server production environment. It covers various approaches and tools.
Ubuntu包含多种标准软件，可执行大部分您所期待的典型任务，例如Web浏览、电子邮件管理、图片编辑、文字处理等等。
Ubuntu includes a huge range of standard software for doing most of the typical tasks you expect, such as browsing the Web, managing e-mail, photo editing, word processing, and many others.
大部分系统管理员都非常熟悉top命令，它为任务所消耗的CPU和内存提供了一个不断更新的视图。
Most sysadmins are familiar with the top command, which provides a constantly updated view of the CPU and memory consumed by tasks.
第4部分：使用最新的AdminTask命令帮助管理员轻松实现任务自动化。
Part 4: Automate admin tasks easier with new AdminTask commands.
在你将任务划分成为较可管理的部分后、处理这些“小块”就不会看上去那么不可能完成。
After you've broken down your tasks into more manageable component parts, tackling these smaller bites may not seem so impossible.
很不幸，大部分时间管理都包含了任务清单，而这种方式把占你20%光阴的重要工作和那些占据你80%时间的无关紧要的工作都一视同仁。
Unfortunately, most time management is involves "to do" lists, which tend to treat the 20% of your work that really matters as equal to the 80% of things that don't.
任务管理和错误恢复是CFD网格应用平台的核心部分，它对运行在平台上的CFD程序进行管理，并提供错误恢复机制。
Job management and fault recovering is the kernel of the CFD application platform, managing the CFD programs running on platform, and providing the fault recovering mechanism to them.
世博会召开期间继续承担了部分场馆的日常运营管理并圆满完成了任务。
During the World Expo, we continued to take the task of daily operation and management of some stadium, and completed our mission successfully.
在以往机载嵌入式系统中，周期任务的管理几乎都是用户应用软件的一部分。
In most using systems, periodic task management was treated as a part of user application software.
任务管理器来管理正在运行的进程也可以，所以是一个修复系统工具修复被病毒破坏电脑的部分。
A task manager to manage the running processes is also available, and so is a repair system tool to fix sections of your computer damaged by viruses.
第二部分分析了无人值守变电站设备管理的任务，并对设备管理信息系统进行了需求分析和概念设计。
The second part analyzed the target of the equipment management, and made the requirement analysis and conception design of the management information system come true.
此外，TMS也支持TMS内部的通信，比如，TMS用户能够在TMS内部分配、重新发送和以其他方式管理任务。
Additionally, TMS supports communications within TMS, as TMS users are able to assign, reroute and otherwise manage tasks within TMS.
本文就担任其常规教务管理任务的基层管理队伍中所存在的问题进行探讨，利用人力资源管理理论，尝试解决其中部分问题。
This article probes into problems which exist in teaching administration, makes use of administration theory of human resources and tries to solve some problems.
本文就担任其常规教务管理任务的基层管理队伍中所存在的问题进行探讨，利用人力资源管理理论，尝试解决其中部分问题。
This article probes into problems which exist in teaching administration, makes use of administration theory of human resources and tries to solve some problems.
应用推荐