在这些先进制造模式的系统实现过程中，任务管理系统是一个关键的子系统。
In the system implementation procedure of all these advanced manufacturing paradigms, the task management system is a critical subsystem.
Producteev刚开始时是一个任务管理系统，但是，现在公司正在添加许多有趣的协作特性。
Producteev started out as a task management system, but today, the company is adding a number of interesting collaboration features as well.
网络备份系统是典型的分布式任务管理系统，具有安全、快速地数据传输、分布存储能力。
The network backup system is a typical distributed assignment management system, can transform data rapidly and safely, and can store data distribute.
在网格环境中，任务从提交给网格系统至任务结果处理过程完成，都一直处于网格任务管理系统的操控之下。
In grid environments, from task submission to result processing, all events about tasks are under the control of task management.
GIFS框架有效地集成了仿真客户端、仿真任务管理系统、网格中间件、仿真服务和仿真资源库等五个部分。
GIFS's components include simulation client, simulation tasks management system, Gird middleware, simulation services and simulation resources warehouse.
分析设计了加油站任务管理系统的静态模型和动态模型，完成了系统开发的分析、毕业设计设计和实现的工作。
Mission analysis and design of the gas station management system static and dynamic models, complete analysis of system development, design and implementation work.
由于这个原因，云计算管理系统需要拥有处理长时运行任务并与用户保持异步通信的能力。
For this reason, cloud management systems need to have the ability to handle long running tasks and maintain asynchronous communications with the user.
这支持在一定范围的经营业绩管理任务将操作系统与业务流程连接起来。
This supports a range of business performance management tasks to tie operational systems to business processes.
我们需要一个能够完成更多任务的内容管理系统。
We want a content management system to do much more than that.
ISD提供一个集成的基于浏览器的用户界面，用于执行常见的系统管理任务；还提供整个IT环境的单一全局视图，包括物理组件和虚拟组件。
ISD provides an integrated, browser-based user interface to common systems management tasks, and a single global view of your total IT environment, including both physical and virtual components.
与系统管理相关的最困难的任务之一是维护一个最新的、全面的、涵盖所有系统的集中式文档存储库。
One of the most difficult tasks associated with system administration is maintaining a centralized documentation repository that is current, comprehensive, and inclusive of all systems.
通用航空公司被选定提供任务控制系统，其中包括飞行管理系统。
Ge Aviation was selected for the mission control system, which includes flight management systems.
许多系统管理任务都涉及处理系统文件、日志文件、配置文件等等中的文本。
Many systems administration tasks involve manipulating text in system files, log files, configuration files, and so on.
在系统管理中，最常见、最重要的任务之一就是用户和组的管理。
One of the most common and most important tasks in any systems administration is the management of users and groups.
案例管理系统围绕着一系列联系任务。
A case management system is centered on a series of contact tasks.
关键概念在于，当系统向外扩展时，管理任务应该保持其复杂性不变，或者至少尽可能不变。
The key concept is that administrative tasks should have a constant complexity as the system scales outwards, or at least as close to constant as possible.
实现门户已经成为一项复杂的任务，涉及编排系统集成、简化业务流程，以及管理内部策略。
The implementation of a portal is already a complex task orchestrating systems integration, streamlining business process, and managing internal politics.
由于直升机安装了机载一体化车辆健康管理系统(IVHMS)，维修的任务也简单了许多。
The job of the maintenance is also easier, due to the helicopter's onboard Integrated Vehicle Health Management System (IVHMS).
用于系统管理任务的文本编辑器。
如果谁知道能胜任此任务的文档管理系统，请给我发电子邮件。
If anybody knows of a document-management system that's up to this task, send me E-mail.
它负责处理操作系统任务、管理对内存的访问并控制SPE的工作。
It handles operating system tasks, regulates access to memory, and controls the SPEs.
基本操作系统，直至管理任务。
本地系统PowerPack为本地管理任务——像对Windows服务、本地用户和组以及进程的管理——提供了界面。
The local System PowerPack provides an interface for local administrative tasks such as management of Windows Services, local users and groups, and processes.
在Linux系统上，许多管理任务必须频繁地定期执行。
Many administrative tasks must be done frequently and regularly on a Linux system.
Puppet是一种用于自动执行系统管理任务的系统。
Puppet is a system for automating systems administration tasks.
Ruby和Rails开发人员广泛采用Capistrano把代码部署到服务器，但是对于自动执行大多数分布式系统管理任务，它也是非常好的工具。
Capistrano is used widely among Ruby and Rails developers to deploy code to servers, but it's an excellent choice for automating most distributed systems administration tasks.
我建议您此时创建一个用户帐户(只为系统管理任务使用根帐户)。
I suggest that you create a user account at this time. (use the root account only for system administration tasks.)
Cfenjin—一种简单的脚本编程语言，可帮助为系统管理任务编写脚本(不必知道Ruby)。
Cfenjin - a simple scripting language helpful in scripting system administration tasks (without knowing Ruby).
其次，它无需干预就可以下载补丁，从而让系统管理员关注更加重要的任务。
Secondly, it downloads the patches without intervention, which allows the systems administrator to focus on more important tasks.
系统管理员甚至也可能收到路由给他的任务。
Even a system administrator can have tasks routed to him or her.
应用推荐