您将看到几个与重新定位该任务相关的更改。
You will see several changes relating to having repositioned the task.
这种相关度加权形成了与任务相关的所有元素的上下文。
This degree-of-interest weighting forms the context of all the elements relevant to the task.
团队成员是否都知道如何传达与下一个任务相关的工作状态及详细数据吗？
And do all team members know how to communicate work status and detailed data relating to the next task?
一旦活动处于打开或提交状态，与任务相关的活动就受控于所有者的站点。
The Activity for an associated Task is mastered at the site of the Owner once it is Opened or Submitted.
为满足与任务相关的操作要求，操作计划包括需要执行的一个或多个步骤。
To satisfy the action associated with the task, the action plan consists of one or more steps that need to be executed.
在后面的一些讨论中，为了方便，把与业务任务相关的特征与不相关的特征区分开。
In some of the discussions that follow, it will be convenient to only distinguish characteristics relevant to the business task from those that are not relevant.
启动任务同时也会发送一个请求来启动与该任务相关联的长时间运行的服务。
Starting the task also sends a request to start the long running service with which the task is associated.
与任务相关的前额叶激活随着年龄增加而增加，而后顶叶的兴奋是减弱的。
The prefrontal cortex activity involved in the task increased with age while use in a region in the back of the brain declined.
产生那些与任务相关的工作时间，您从任务本身并不会看出有低效率的存在。
In producing the work times that are associated with these tasks, it might well be the case that the tasks themselves are hiding waste.
把一个任务恢复成活动状态将自动地恢复与该任务相关的每一页的浏览器标签。
Re-activating a task automatically restores browser tabs for each page relevant to the task-at-hand.
在下面的屏幕快照中，三条注释与ValidateCreditCard任务相关。
In the screenshot below, three comments are associated to the Validate Credit Card task.
它教给了我与每天规定一项任务以及努力工作完成该项任务相关的纪律，友谊和自豪。
It taught me discipline, friendship and the pride related to setting a task every day and working hard to achieve it.
多任务处理是当今知识工作中很普遍的一部分，它常常需要创建和重新创建与当前任务相关的上下文。
Multitasking is such a prevalent part of knowledge work today that it's often necessary to create and recreate the context of what's relevant to the task at hand.
其工作空间只会显示与故事或是正在从事的任务相关的代码，同时对其所做的任何变更都会被自动组织起来。
Their workspace shows only the code related to the story or task they're working on and their outgoing changes are organized automatically.
在测试中，研究人员发现，默认模式网络有更多的活动，而和执行任务相关的脑区的活动减少了。
During testing, the researchers found more activity in the default mode network and a decrease in activity of brain areas linked to performing tasks.
重新激活一个任务会立即将您带回到该任务的上下文，而不是迫使您恢复与该任务相关的那部分系统。
Reactivating a task immediately puts you back in that task's context, rather than forcing you to recall the parts of the system relevant to the task.
观察和实验的目的是为了验证或阐明某些理论，只有那些被视为与任务相关的观察才应该被记录下来。
Observations and experiments are carried out in order to test or shed light on some theory, and only those observations considered relevant to that task should be recorded.
跟哺乳动物和鸟类不同，爬行动物没有慢波睡眠，此种睡眠据信能增强记忆，尤其是增强那种与新任务相关的记忆。
Unlike mammals and birds, reptiles are unable to experience slow wave sleep, the type of sleep believed to be responsible for boosting memories, especially those connected to performing new tasks.
该算法采用了基于资源与任务相关的非线性的编码方式和反转操作，同时应用粗粒度模型设计了该算法。
It adopts a nonlinear code based on resources and tasks and inversion operation, meanwhile, a coarse-grained model is applied to design the GRAPGEP algorithm.
正如Mylyn可以帮助您聚焦工作周所包含的任务一样，它可以使Eclipse工作区聚焦与当前任务相关的工件上。
Just as Mylyn can help you focus on the tasks that make up your workweek, it can focus your Eclipse workspace on artifacts relevant to the task at hand.
当WebformServer提供一个显示该表单的HTML文件片段时，这个通信会检索和特定人工任务相关的表单。
This communication retrieves the form associated with a specific Human Task, as the Webform Server provides an HTML snippet that represents that form.
Administrator角色限制被分配给了AdministrationConsole中的管理任务相关的功能。
The Administrator role restrictions were assigned to the features related to the administration tasks in the administration Console.
任务相关层根据任务的特性提出相应的调度要求，经准入控制后由任务无关层通过调度执行保证其特定的调度要求。
The task-dependent layer brings forward the corresponding requests. After the admission control, task-independent layer guarantees the specified scheduling requirement by scheduling processes.
而Portlet将显示用于导航的链接，并使用引用来为用户检索任务相关的信息，并将结果返回给人工任务。
The portlet in turn displays the link for navigation, uses the reference to retrieve task-relevant information for the user, and returns the result to the human task.
WebSphereProcessServer后端数据库中存储的最常用的数据是与业务过程和人工任务相关的信息。
The most commonly used data stored in WebSphere Process Server backend databases are business process and human task related information.
通过WebSphere所支持的BusinessSpace，可以创建包含与您特定工作或任务相关的业务数据的有用页面。
With business Space powered by WebSphere, you can create useful pages that contain business data relevant to your specific job or task.
在任何时间，您都能够将与特定任务相关的视图包括进来，例如DatabaseExplorer或者Errorlog视图。
Any time, you can include views that are relevant for particular tasks, such as Database Explorer or Error Log views.
在任何时间，您都能够将与特定任务相关的视图包括进来，例如DatabaseExplorer或者Errorlog视图。
Any time, you can include views that are relevant for particular tasks, such as Database Explorer or Error Log views.
应用推荐