表2说明了所需的任务。
应该说明的是，在运行工作负载时，我们没有运行夜间任务。
It should be noted that we did not run the nightly tasks while running the workload.
图1显示的图形说明了如何建模使用人员解析的人工任务和业务流程。
Figure 1 shows a diagram that describes how to model human tasks and business processes that use staff resolution.
假如你发现曾经很容易完成的任务越来越难做，向医生说明，检查是否患有心脏病。
If you notice it’s becoming increasingly difficult to finish tasks that were once easy, talk to your doctor about heart disease.
清单4说明了最常见的任务迁移。
当然这不是什么大的修改，但是说明了DOM编码中一件很重要的事：执行一项任务通常有多种方法。
Again, this isn't a big change, but it does illustrate a rather important point in DOM coding: you can usually find a few ways to perform any given task.
既然指出了执行一项任务几乎总是有更简单的方法，现在就说明用兔子图片替换帽子图片的简单得多的办法。
Since I've pointed out that there is almost always an easier way to perform a task, I'll now show you that there's a much easier way to replace the top hat image with the rabbit image.
请参考RationalSOMA以进一步了解说明这些任务的时间顺序的详细工作流。
See Rational SOMA for further detailed workflows that illustrate the time ordering of those tasks.
要建立所需要的对象，您须要完成这些任务，并且后面的子段落会有更进一步的说明。
To set up the required objects, you will complete these tasks, which the subsections that follow explain further.
请参考RationalSOMA，以了解关于细粒度工作流分解的详细介绍，以及每一个任务的步骤说明。
Refer to Rational SOMA for details regarding finer-grained workflow decomposition and step descriptions for each task.
本文的第一项任务是说明如何按照XMLSchema使用Xerces - C+ +来验证文档。
Our first job in this article is to show you how to use Xerces-C + + to validate a document according to an XML Schema.
为了进行基准测试，我们只运行Router和HTTP任务(除特殊说明外)以避免来自其他活动的数据峰值。
For benchmarking purposes, we are only running the Router and HTTP task (except where noted) to avoid spikes in the data from other activity.
在您的组织内部以及在尝试向IBMSupport说明复杂环境的时候，需要在故障诊断任务所涉及的各个部门之间进行清晰地交流。
Clearly communicate between the various parties involved in the troubleshooting task, both inside your organization and when trying to explain a complex environment to IBM Support.
每一组都需要一个理由来说明,这个任务有多有趣，但他们各自有自己的理由。
Each group needed a justification for saying how interesting the task was, but they each had a justification.
写出一个25个字的任务说明，你打算通过什么样的咨询来帮助客户实现成功。
Write out a 25 word mission statement of what you intend to help your customers achieve with your consulting help.
向用户提供简单的说明，引导他们完成各个任务。
Simple instructions are supplied for the user to guide them through the tasks.
当然，说明这一点正是服务器诊所的任务之一。
他们给自己的任务是：说明非常贫穷的人是如何挣钱和花钱的。
They set themselves the task of explaining how very poor people make money, and how they spend it.
每个步骤说明书用于帮助您完成一项任务，并且它列出了所需的步骤。
Each cheat sheet is designed to help you complete a task, and it lists the steps required.
设置对于任务的输入和输出工作产品关系在图12中显示说明。
Assigning input and output work product relationships to a task is illustrated in Figure 12.
另一个任务可能包括需求的详细说明，并附有编写用例，定义性能基准点的个人行为，等等。
Another Task might involve the elaboration of the Requirements with individual activities for writing use cases, defining performance benchmarks, and so forth.
每项任务说明包含输入、输出和完成该任务所需的资源。
Each task specification expects input, output, and the resources necessary to complete the task.
在象上面提到的流程中，角色可以选择它们自己的方法，用来达到所需要的工作产品状态，而不需要按照形式的和说明性的任务描述那样做。
In processes like these, roles can choose their own methods for achieving the requested work product state, without the need to follow formal and prescriptive task descriptions.
确定EPR的内容是一项与环境相关的任务；关于这个主题的说明已经超出了本文的范围。
Determining the contents of an EPR is a very environment-specific task; guidance on this topic is beyond the scope of this article.
不过，如果您希望完全采用手动方法，本文还说明了如何获取执行创建任务的脚本。
However, this paper indicates how to get hold of the scripts that perform the creation, if you want to follow a completely manual approach.
你别认为他们都清楚你安排的任务说明是对应哪个工作的。
Don't assume they know what job task your set of instructions applies to.
每一种实践方法都包括实现实践方法目标所涉及的任务、工作产品和角色的描述与详细说明。
Each practice includes descriptions and detailed discussions of the tasks, work products, and roles that are involved in achieving that practice's specified purposes.
有关这些服务器任务的详细说明，请参考本文参考资料中列出的相关资料。
For a detailed explanation about these server tasks, refer to the related materials listed in the Resources section of this article.
定义正在进行的流程和变更的特定输出和测量方法将更详细地说明测试工作的活动和任务。
Defining specific outputs and measures of ongoing progress and changes will more accurately define the activities and tasks of the testing effort.
用户只能看到其应该看到的任务，这是使用人员设置指定的(在前面进行了说明)。
A user sees only the tasks he or she is supposed to see, as specified using staff Settings (outlined above).
应用推荐