购买任务特征则用目的性和重要性来衡量。
The shopping task characteristic is stduied with shopping goal and importance.
虚拟团队的薪酬设计不能简单化，而应该综合考虑虚拟团队的人员与任务特征的影响。
We think that we should consider effects of person and task characteristics on virtual team compensation design synthetically rather than simply.
虚拟团队的任务特征可分为任务难度、任务依存性、任务结构、任务网络性、任务交叉性、任务目标导向六个维度。
Task characteristics can be described with task structure, task difficulty, task oriented goal, task dependence, task cross-function, and task's dependence on internet.
本论文旨在研究课堂教学环境中，如何通过任务设计来提高L2学习者的内在任务型动机，并由此提出“任务特征模式”。
The present study investigates how task design can lead to enhanced internal task motivation in L2 classroom setting and proposes a theoretical framework of Task Characteristics Model (TCM).
这个提供者实现了业务任务和大多数(但不是全部)非语义特征。
The provider implements the business task and, in this case, the majority (but not all) of the non-semantic characteristics.
在某些上下文中，这称为服务创建，大体上就是创建以前不存在的业务任务——换句话说，实现新的语义特征。
In some contexts, this is called service creation, roughly the act of creating a business task that was not present before - in other words, implementing new semantic characteristics.
使用与实现特征相关的修改来强化托管资源模式和托管任务模式。
Enhance the managed resource pattern and managed task pattern with the implementation attribute-related changes.
进一步的评价需要更多和更全面的资料，而解读其特征将是非常难以捉摸的、有挑战性的任务。
Further evaluation will require greater and more comprehensive data, and interpreting its implications will be a subtle and challenging task.
这意味着构成了一个开发者工作日的所有任务，例如我们修复的bug或者我们增加的特征，都被无缝的集成到IDE的界面中了。
This means that the tasks that make up a developer's workday, such as the bugs we fix or features we add, are seamlessly integrated with the IDE's rich UI.
这个潜在的计算特征，符合Pouget广泛的早期工作所假设的：人类大脑天生自然的在这类任务中表现出它的计算能力。
The characteristics of the underlying computation fit with Pouget's extensive earlier work that suggested the human brain is wired naturally to perform calculations of this kind.
在后面的一些讨论中，为了方便，把与业务任务相关的特征与不相关的特征区分开。
In some of the discussions that follow, it will be convenient to only distinguish characteristics relevant to the business task from those that are not relevant.
云计算的一个关键特征是自助服务：将控制权交给用户，而不是让系统管理员代表用户执行任务。
A key attribute of the cloud computing story is that of self-service: putting the control in the hands of the user, rather than having system administrators perform tasks on behalf of those users.
另一种方法也可以取得相同的性能特征，那就是配置附加的(单线程)CSLD任务，每个任务为一个特定的目录或Notes数据库服务。
An alternative approach, with similar performance characteristics, would have been to configure additional (single-threaded) CSLD tasks, each servicing a specific directory or Notes database.
在我们进入到那些烦人的，让我们先从最基本的特征和最简单的任务。
Before we get into the nitty gritty, let's start with the most basic of features and simplest of tasks.
基于其语言特征，Jython非常适合于自动化测试和加载测试等任务，这些任务都需要快速的应用程序开发。
Thanks to its language Python is well suited for tasks such as automated testing and load testing where rapid application development is needed.
图像的边缘特征提取一直是计算机视觉领域里最重要的和最基本的研究任务之一。
The edge feature extraction of images has always been one of the most important and the most basic research tasks in the field of computer vision.
现行的推荐指南列举了一系列的疾病特征，而专家建议其应介绍评估任务。
The working recommendations are presented in lists of features, and suggested assessment tasks are also provided.
任务是认识和探讨体育教学现象和特征。
The task is to know and probe into P. E. teaching phenomenon and characteristic.
为了解决含有模糊特征的工作流任务排序问题，提出了一种工作流任务排序模型。
To solve the tasks ranking issue with fuzzy characteristics in workflow, a tasks ranking model in workflow was proposed.
研究体育商品供求关系中独特的经济特征，是体育经济学研究的重要任务之一。
The special economic characteristic of supply-demand relation of sports goods is important to sports economics research.
战斗与维和任务相结合并且在二者之间快速转换是未来带来的挑战的特征。
The combination of combat and peace-support tasks and the rapid transition between them were typical of the challenges the future will bring.
通过回顾绩效的内涵和结构，从行为和结果两个方面分别对知识员工的任务绩效特征进行了归纳总结。
By reviewing the content and structure about performance and judging from two sides of behavior and result, this paper summarizes knowledge workers task performance characteristics.
并通过对设计实例的分析，总结了针对不同类型的产品开发设计任务利用特征线进行产品设计的一般方法。
And by the analysis of my own design work, the paper summarized the common design methods based on feature line in different type of design assignment of product exploitation.
在此基础之上，建立了基于制造特征的任务定义模型。
Basing on the model, task definition model oriented to manufacturing characteristics is also established.
描述性的数据挖掘任务用于特征化数据库数据的一般属性。
Descriptive mining tasks characterize the general properties of the data in the database.
描述性的数据挖掘任务用于特征化数据库数据的一般属性。
Descriptive mining tasks characterize the general properties of the data in the database.
应用推荐