清单4这个简单的示例使用Ant的delete任务清除以前的日志目录、分发文件和报告文件。
Listing 4 is a simple example of removing previous log directories, distributions, and reporting files using Ant's delete task.
清除溢出的物质是一项艰巨的任务。
清除淤泥，发现鱼类产卵的砾石层，找到合适的鲑鱼种类来重建种群是一项艰巨的任务。
Removing the mud, uncovering gravel beds where fish spawn, and finding suitable salmon types to rebuild the population is a daunting task.
这就提供了对任务更多的控制，例如故障清除。
This gives you more control with tasks such as failure cleanup.
可以将验证错误任务作为一组进行清除。
在处理信号时，最常见的任务是清除临时文件。
The most common tasks when dealing with signals is to clean up temporary files.
即使你不相信，但在生活中，这些工作清单仍然是一种清除你思绪上不必要信息，保证你记得任何重要的任务或者约会的好方法。
Even if you do not believe in living your life by the list it is still a great way to clear your mind of unnecessary information and make sure that you do not forget any important tasks or dates.
穿上护膝后，我就承担起清除院子里，甚至在石头花园里的杂草的任务。
After putting on my knee pads I assume the position to clear the yard of weeds, even in the rock garden.
TransactionService：在服务中定义事务上下文，允许在同时操作多项任务时清除数据操作。
TransactionService: Defines transaction context within services, allowing for clean data operations when multiple tasks are operating at the same time.
归档后，返回码沿着反方向返回，以便让CSLD任务线程清除Domino中的报文。
After the archiving, the return code is returned in the opposite direction so that the CSLD task thread can stub or remove the message in Domino.
xslt任务可以包含与Ant中的fileset元素相同的元素，这意味着您可以构建一系列可以非常轻松地包含和清除文件。
The XSLT task can contain the same elements as a fileset element in Ant, which means that you can build lists of files to include and exclude rather easily.
这个机器人错误地把这名雇员当成了对自己工作任务的威胁，并计算出最有效的清除此威胁的方式，就是把这个人推进近旁正在运转的机器中。
The robot erroneously identified the employee as a threat to its mission, and calculated that the most efficient way to eliminate this threat was by pushing him into an adjacent operating machine.
构建程序还为整个项目处理完整重新构建任务和清除任务。
Builders also process full rebuild and clean tasks for the whole project.
应用程序可用其执行日志传送配置中的备份、复制和还原操作以及相关的清除任务，而无需运行备份、复制和还原作业。
Used by applications to perform backup, copy, and restore operations and associated clean-up tasks for a log shipping configuration without running the backup, copy, and restore jobs.
您可以在一行代码中使用这个gem清除所有任务和实现优先级队列，这样您的重要任务就不需要在例程作业后等待了。
This gem lets you fire off jobs in one line of code and implements a priority queue so that your important jobs don't wait behind routine jobs.
清除“任务栏中的窗口”复选框。
注意：寄生虫的清除只是冰山的一脚。最重要的任务是回复人体的免疫系统，移除废弃物以及预防再次感染。
Note, clearance of parasites is only the tip of the iceberg. An equally important task is to restore the human immune system, remove the slag, and prevent re-infection.
“清除历史记录”维护计划任务能够将此选项设置为以小时为单位删除文件。
The History Cleanup maintenance plan task includes the ability to set the option to delete files using a unit in hours.
光明势力正在进行清除所有奇美拉安插在所有人类秘密太空计划的渗透份子。这些任务也会使用星尘科技。
The Light forces are now taking certain actions to remove the Chimera infiltration from all Earth-originating Secret Space programs. Those actions do include the Stardust technology.
最后一个事件将会发生于每一个控件之上,然后,一直到结束.这时,所有的控件将会输出流并且不能够再被改变.在这个事件中,任何试图访问应答流的方法将都会出现错误.这个事件主要被用来清除善后工作,比如说数据库连接,打开的文件流,事件日志,或者其他的任务等等.
At this point, all controls have been rendered to the output stream and cannot be changed. During this event any attempt to access the response stream will result in an exception being thrown.
执行清灰任务的是清灰装置，清除下来的灰尘要从箱体中排走，所以在箱体下面设有上大下小的灰斗，将灰尘集中起来排出。
Execution of the mission is clear out dust ash, dust removal equipment down from the cabinet, so the drained away in a big on the small ash hopper, the dirt concentration up eduction.
错误，这似乎同时清除内存芯片和闭幕式的任务未读芯片，是纠正。
The errors, which appeared while clearing memory chip and closing the task at unread microchips, are corrected.
国家地理频道《海上救难》一系列的五个节目，将带领观众进入抢救人员的救援任务中，看他们如何运用他们的技能来清除海上的受损船只。
NGC's five-part series, "Salvage Code Red," takes viewers inside salvors' rescue missions to see how they use their skills to rid the oceans of damaged ships.
影子小队也是隐形而行动迅速的，由于没有伤害判定，它们也可以承担清除外壳的任务。
Shadow Teams are stealth and fast also, which makes them a great way to take out husks since there is no damage penalty.
跨维度太阳系行动其中一项主要任务就是清除这个实体并且把它带到银河中央太阳，进而将它转化成全然正面的电浆元素精华。
One of the main purposes of MOSS is to dissolve that entity, take it into the Galactic Central Sun and transform it there into a pure positive plasma elemental essence.
任务也将被转移，请确认需要您杀死的一定数量的怪物的任务中的已杀死的怪物数量将被清除。
Quests will also be transferred, but please be aware that the progress for quests that require you to kill a certain number of monsters will be lost.
清除“分组相似任务栏按钮”复选框。
清除任务对执行相同的目的是有点困难。
Performing the same trick for the cleanup tasks is a bit more difficult.
这些老鼠生长于非洲，曾成功清除了莫桑比克以及安哥拉的雷区。本月初，它们被送往柬埔寨西北部，开始了扫雷任务，并且目前已是战果累累。
Sent from Africa, where they successfully cleared minefields in Mozambique and Angola, they began the same task in northwestern Cambodia early this month and have already scored tangible results.
这些老鼠生长于非洲，曾成功清除了莫桑比克以及安哥拉的雷区。本月初，它们被送往柬埔寨西北部，开始了扫雷任务，并且目前已是战果累累。
Sent from Africa, where they successfully cleared minefields in Mozambique and Angola, they began the same task in northwestern Cambodia early this month and have already scored tangible results.
应用推荐