为了优化性能，每个活动数据库服务器任务应该有10MB内存。
For optimal performance, there should be 10mb of memory per active database server job.
这些任务都是在服务器端完成的。
当这些任务发生时，会对服务器造成很重的负荷。
When these tasks occur, they generate heavier load on the server.
在运行这些管理任务时，所有服务器组都会受到影响。
When these administration tasks are run, all server groups are affected.
由于阻塞的托管任务更少，服务器可以维持较高的服务速率，从而更可能避免队列增长。
With fewer blocked managed tasks, the server can maintain a higher service rate and is more likely to avoid queue growth.
如果所有托管任务都被阻塞，服务器完全不能执行任何工作，看起来像挂起了一样。
If all the managed tasks become blocked, the server can't perform any work at all and appears hung.
这些任务只有当服务器启动并运行时才能启动。
These are tasks that can only be started when the server is up and running.
还有一些服务器任务会根据安排表来执行。
There are several server tasks that are performed according to a schedule.
例如，可以通过它更加轻松地合并服务器任务。
Server consolidation tasks, for example, can also be made easier using this tool.
在测试期间，还运行默认的服务器任务。
使用默认的服务器任务。
启用这些服务器上的下列服务器任务。
我们在两台服务器上运行以下服务器任务
修改init脚本以支持任务处理服务器
然而，多个replicator任务可能给服务器的CPU和磁盘增加负载。
However, multiple replicator tasks may add load to the server's CPU and disk.
更改服务器任务中的线程数。
为了确保启动了这些任务，需要在Domino服务器控制台上输入下列命令。
To ensure that these tasks are started, type the following command on the Domino server console.
任务1：通过配置识别边缘服务器。
可以通过捕捉任务捕捉虚拟服务器或现有的mksysb映像文件，创建虚拟设备。
The capture task enables you to capture a virtual server or an existing mksysb image file to create a virtual appliance.
应该检查为拓扑指定的复制战略，因为Replicator任务会在Domino服务器上施加负载。
You should review the replication strategy specified for your topology, as the Replicator task can impose a load on the Domino server.
在添加更多的Cluster Replicator任务之前，要考虑服务器上的负载。
Consider the load on your server before adding more Cluster Replicator tasks.
这项任务是使用SQL服务器效用的EncyclopediaManager来完成的。
This task is accomplished by using the Encyclopedia Manager for SQL Server utility.
关闭不需要的Domino服务器任务。
编辑日程安排服务器任务的频率。
如果您正在装配一台要承担重要任务的服务器，那么在预算许可的范围之内购买质量最好的硬件是合理的。
If you're putting together a server that's going to do something important, it makes sense to purchase the highest-quality hardware that's still comfortably within your budget.
作为Domino管理员，您的主要任务是保证服务器能够全天候为用户社区提供服务。
As a Domino administrator, your top concern is ensuring 24x7 server availability to your user community.
对于所有任务，选择是在服务器上处理，还是在客户机上处理取决于任务的需求。
As with everything, the choice between whether to process on the server or on the client depends on the demands of the job.
可以创建一个在服务器上运行的服务器任务，就像创建其他任务那样。
You can create a server task that runs on the server like other tasks.
OAT还支持称为“启动任务”和“启动传感器”的特殊任务，这些任务只在服务器启动时运行一次。
OAT also supports specialized tasks called "start-up tasks" and "start-up sensors", which are executed only once during the server start-up.
理想情况下，SQL服务器应该在一个针对这个任务的专用服务器上运行。
Ideally, the SQL server should be running on a server dedicated to this task only.
应用推荐