在协同维修过程中，维修是以多任务方式进行的。
In of collaborative maintenance, to multitask maintenance process is nature.
整个卡片的设计非常令人着迷，而且这看起来是一种非常适用于智能手机的多任务方式。
This card paradigm is truly fascinating, and it appears to be a very effective way to do multitasking on a smartphone.
虽然沟通方式不同，处理语言任务方式极为相似，但男女在语言处理的其它方面却大不相同。
But although men and women may communicate differently, they do process some language tasks similarly, while there are significant differences in other aspects of language processing.
在较高层次上，PHP经常涉及多任务：以多任务方式使用标准的服务器端php安装——例如，作为Apache模块。
At a high level, PHP is constantly involved with multitasking: standard installations of server-side PHP - as an Apache module, for instance - are used in a multitasking way.
这种技术在用户非常熟悉真实世界的对象的情况下，经常使用，真实世界的方法是最好且最有效的执行任务方式。
This technique is best used when users are familiar with the real-world object, and the real-world approach is the best, most efficient way to perform the task.
尽管我们讲故事的方式不同，我们改变了任务。
Despite the way we tell our story is different, we changed the assignment.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
试着将它当作代办事项列在任务清单里，你只能进行目标集中式阅读——有时候有用，但是并非是最令人满足的阅读方式。
Try to slot it in as a to-do list item and you'll manage only goal-focused reading—useful, sometimes, but not the most fulfilling kind.
你可以独立完成大型任务。你工作努力，经常能以自己的方式来实现目标。
You can finish big tasks independently. You work hard and often have your own way to achieve your goals.
虽然用的方式大不相同，但她们都在学校表现得很好，也都在规定的时间内完成了任务。
In their very different ways, both of them do well in school, and both finish their work within the required time as well.
此脚本只是实现此任务的一种方式。
另一种完成此任务的方式是通过简单的操作。
看待你面前任务的方式决定了你的观念模式和你成功的可能性。
The way you view the task ahead of you determines your mindset and your likelihood of success.
委员会和特别小组是主要的任务分享的方式。
Committees and task forces are the main way jobs are Shared.
对于团队和项目来说，功能特性切分成任务的方式合理么？
Are your features divided into tasks in the right way for your team and project?
无论用哪种方式，任务看起来太复杂了，于是我们试图绕开它。
Either way, the task seems far too complex, so we try to avoid it.
要改变局面，就必须先改变我们看待任务的方式。
服务以像任务那样的方式导出到BPEL，除非每个服务都有它自己的WSDL文件。
Services export to BPEL in the same way as tasks, except that each service has its own WSDL file.
静态方式是最简单的任务。
由于问题明显，在时间很短的情况下，我们依旧清楚地了解自己的主要任务和行动方式。
Despite the short time, the major problems were so obvious that we clearly understood our main task and how to go about it.
程序集需要的内存主要取决于该程序集所做的工作，但是程序集实际使用的内存受到应用程序从事其各种任务的方式的影响。
The memory an assembly requires depends largely on what the assembly does, but the memory actually used by an assembly is affected by how an application goes about its various tasks.
这种从当前文档或围绕当前文档创建任务的方式应该能够提高生产率，因为它能增进应用程序间的耦合。
This notion of creating a task about or from the current document should increase productivity because it increases coupling between applications.
两个接口都可以使程序员能够处理xml；然而，它们执行任务的方式却相差很多。
Both interfaces enable a programmer to manipulate the XML; however, the manner in which they perform their tasks are very different.
如果任务按照预期的方式进行，会将升级作为多余的内容取消。
If the task has progressed as expected, the escalation is cancelled as superfluous.
第3部分。评估和跟踪重点介绍架构师和开发主管的工作，帮助他们了解组织和分配各个工作单元的任务的方式。
Part 3. Estimating and tracking focuses on the job of the architects and development leads to help them understand how they might organize and break down tasks for the various units of work.
其要义在于，把这个服务定义成用户对其任务思考方式的一部分。
What is important is to define a service that is part of how your user thinks about his tasks.
即使你能够多用任务处理的方式学习，因为学习的过程灵活性不大，更专业，所以你不能轻易的获得信息”。
Even if you learn while multitasking, that learning is less flexible and more specialized, so you cannot retrieve the information as easily.
这两项保护任务可按照下列方式完成。
这两项保护任务可按照下列方式完成。
应用推荐