内联参与任务授权角色的成员在相应的人工任务活动上具有相同的角色。
Members of an inline participating task authorization role have the same role on the corresponding human task activity.
以下示例可用于将用户注册中心已知的组成员分配到某个人工任务授权角色。
The following example can be used to assign the members of a group known by the user registry to a human task authorization role.
使用此插件提供程序，您可以针对任何插件建模您的人员查询，并且在打开和关闭测试期间，仅通过更改任务的人员插件提供程序JNDI名称就可切换授权。
Using this plug-in provider, you can model your staff queries for any plug-in, and switch authorization during your tests on and off by simply changing the staff plug-in provider JNDI name for a task.
在定义人工任务时，可以选择一个授权角色，如“潜在所有者”，并将其与任务编辑器中提供的谓词集中的一个人员谓词关联。
When you define human tasks, you select an authorization role, like "potential owner," and associate it with a staff verb from the verb set offered by the task editor.
如果未授权的用户试图完成其中的任务，那么任务将会失败。
If a non-authorized user attempts to complete one of these tasks, the task fails.
新的选项允许授权用户挂起和恢复，以及支持所有任务（而不只是在流程级别）的自定义属性。
New options allow authorized users to suspend and resume, as well as support for custom properties on all tasks, instead of just at the process level.
这里也给出了一个示例授权任务。
希拉里告诉国会议员们该次行动属于战争权利法案的管辖范围内，该任务的其他决定不需要乃们的授权了。
Clinton told members of Congress the administration acted within the requirements of the War Powers act and needed no authorization for further decisions on the mission, lawmakers said.
同时还解释了诸如业务流程引擎、人工任务引擎、授权管理，以及人员支持服务等组件之间的交互。
The interaction between components such as the business process engine, human task engine, authorization management, and staff support service, are also explained.
表2、3和4显示了哪个缺省值适用于哪个人工任务或业务流程授权角色。
Tables 2, 3 and 4 show which defaults apply for which human task or business process authorization role.
她授权并不是因为她想逃避这个任务，而是因为其他人比她更有条件去完成这项工作。
She delegates not because she wants to be rid of the task, but because someone else was better equipped to do the job.
我们希望对用户的角色进行区分，以授权特定用户组声明和处理特定人工任务。
We would also like to distinguish between user roles giving particular user groups authorization to claim and work on certain human tasks.
在没有启用CICS安全的情况下，优化的本地适配器将传播整个CICS区域的授权而不是单个任务用户。
Without CICS security enabled, optimized local adapters will propagate the authority of the overall CICS region instead of an individual task user.
保护系统上的信息不受未经授权的访问一直都是一个关键任务。
Protecting information on a system is always a critical task from unauthorized access.
控制活动涉及到对任务和资源的分配、授权和决策以及监督和排除故障。
Control activities involve allocating tasks and resources, authorizing, and making decisions, as well as overseeing and troubleshooting.
他们不能承担有争议的举措，因为他们没有得到国会多数成员的授权，但是他们可以完成行政管理任务。
They can't undertake controversial new initiatives, because they don't have a parliamentary majority to approve it, but they can accomplish administrative tasks.
表1显示了哪种任务支持哪种授权角色。
Table 1 shows which authorization role is supported by which kind of task.
帕默认为，杰克是在寻仇，因为在波斯尼亚的那次任务中，杰克失去了所有队友，而帕默是授权那次任务的人。
Palmer believes that Jack is seeking revenge because he lost every man on his team during the Bosnia mission and Palmer was the one who authorized the mission.
人员谓词是一些针对人工任务角色的抽象授权规则，可以在业务流程和人工任务建模期间对其参数化并将其绑定到特定的人员存储库。
Staff verbs are abstract authorization rules for a human task role that can be parameterized and bound to a specific staff repository during business process and human task modeling.
当任务被分配之后，授权级别仅限于个人。
The authorization level is limited to individual's only as the task was already assigned.
本文首先介绍编程模型，然后讨论如何为人工任务建模授权规则，应用哪些缺省值，以及如何继承授权。
The programming model is introduced first, followed by a discussion on how you can model authorization rules for human tasks, what defaults apply, and how authorization is inherited.
授完权就走人是不可以的；管理者还必须监督授权结果以便确保任务能够准确按时地完成。
It's not enough to simply delegate a task and go away; managers must also monitor the results of the delegation to ensure that the tasks are being performed correctly and on time.
人工任务(间接地说就是业务流程)的授权规则使用所谓的人员谓词(也称为员工分配标准)来定义，它们就是授权规则模板。
The authorization rules for human tasks and, indirectly, business processes are defined using so called staff verbs (also known as people assignment criteria), which are authorization rule templates.
使用任务编辑器建模授权规则。
为临时任务和任务模板建模授权规则。
Modeling authorization rules for ad-hoc tasks and task templates.
单击dbspace 名称就会看到更多信息，如果有适当的授权，还可以对 dbspace执行管理任务。
To see additional information, and with the proper authorization to perform administrative tasks on the dbspace, click on a dbspace name.
创建一个任务，其中含有XPath表达式的动态人员解析被用于给授权用户分配任务。
Create a task in which dynamic people resolution with XPath expressions is used to assign authorized users to tasks.
BusinessProcess Choreographer的主要功能之一是能够通过考虑业务上下文为业务流程和人工任务提供基于实例的授权。
One of the major features of business process Choreographer is its ability to provide instance-based authorization for business processes and human tasks by considering the business context.
执行特定任务的外部用户的有效数据库授权ID（authid）
The effective database authorization ID (authid) of the external user performing a particular task
执行特定任务的外部用户的有效数据库授权ID（authid）
The effective database authorization ID (authid) of the external user performing a particular task
应用推荐