针对现场单位的特点，采用任务定制的方式，满足了用户灵活的管理要求。
In the light of the characters at site, application of duty - formulated mode has satisfied with the flexible management requirement of customers.
您必须能够执行许多不同的任务，包括定义您的私有云、创建定制模式、将模式部署到云中，以及监视虚拟系统的状态。
You must be able to carry out many different tasks, including defining your private cloud, creating custom patterns, deploying patterns to the cloud, and monitoring the state of the virtual systems.
一些项目关注于特定治理问题，DBA的任务可能是寻找创造性解决方案，比如为与特定客户相关的数据定制安全性。
Some projects focus on specific governance issues, and DBAs may be tasked to find creative solutions, such as customized security for the data pertaining to a particular customer.
你可以定制这款插件，重新排列事件列表，删除或者添加任务。
You could of course customize the tool, rearrange the list, delete and add tasks.
这些适配器提供配置通用任务的属性及提供定制的扩展点。
These adapters provide properties for configuring common tasks and provide extensibility points for customization.
当您执行该任务时，用户所做的定制不会丢失。
When you do this task, the customizations made by the user are not lost.
对于更复杂的文本分析任务，可能需要开发定制的注释器。
For more complex text analysis tasks, the development of a custom annotator may be of interest.
这个任务最适合于定制标记库。
该语言定义了功能强大的事件模型，从而可以不再需要定制脚本以处理简单的与表单相关的任务。
The language defines a powerful event model that obviates the need for custom scripts to handle simple, form-related tasks.
我编写处理这些非正式解析任务的程序的方法总是有点象大杂烩，其中包括定制状态机、正则表达式以及上下文驱动的字符串测试。
The way I have programmed these informal parsing tasks has always been somewhat of a hodgepodge of custom state-machines, regular expressions, and context-driven string tests.
这些脚本为各种可通过脚本化完成的任务提供了示例，并且也可以作为编写定制脚本的起点。
These scripts offer examples for different tasks that can be accomplished through scripting, and can also be used as a starting point for writing your own customized scripts.
它主要关注为大多数业务流程中常见的BPEL人工任务开发定制的用户界面。
It focused on the development of customized user interface for the BPEL human task which is often required in most business processes.
但还需要手工定制很多配置，这是迁移过程中最痛苦的任务。
You still had to customize many configurations manually, which is one of the most painful tasks in the migration process.
环境概要文件提供了实现这些定制任务的方法。
Environment profiles give you the means to achieve these customizations.
可以定制人工任务建模器的默认行为，从而保留不再需要的人工任务。
You can customize the default behavior by the human task modeler, which can lead to situations where human tasks are kept, but are no longer required.
例如，通常任务有一组步骤，而引用主题有一组定制部分，象语法、特性和用法。
For example, a task typically has a set of steps, whereas a reference topic has a set of customary sections, such as syntax, properties, and usage.
脚本拥有一个定制任务，discover。
例如，我不必编写定制任务，因为Rake构建脚本是Ruby(而不是XML)；因此，如果我需要某种条件逻辑，那么很容易在需要的地方编写这种逻辑。
I don't need to write custom tasks, for instance, because a Rake build script is Ruby (as opposed to XML); therefore, if I need some conditional logic, I can easily code it where I need it.
一本“菜谱”——作为一份快速开始向导，展示常见的定制任务。
A "cookbook" that is meant as a Quick Start guide to performing common customization tasks.
这个系列的第三部分将讨论如何为一个项目，任务或者范围元素定制一个Descriptionview布局。
Part 3 of this series is how to customize a Description View layout for a project, task and scope element.
在我们BPEL流程中默认选择J SF定制客户机和人工任务作为GeneratorType。
By default it selects Generator Type as JSF custom client and human task in our BPEL process.
为了定制时间，您可以打开一个性能报告并完成以下的任务。
To customize the time, open a performance report and complete these tasks.
下一个任务是定制wrappers，使它能够进行规则检查、查找和查找验证(如果需要的话)、记录、生成程序和使用标题。
The next task is to customise wrappers to allow rule checking, lookups and lookup verification (if required), logging, spawning programs and the use of banners.
这个新的定制Web站点必须有文档存储、讨论组、专门的工作组、研讨会日程安排、日程议题描述、会话过期和其他任务。
The new, customized Web site must have document storage, discussion groups, specialized workgroups, conference scheduling, schedule session descriptions, session expiration, and other tasks.
用Ant工具调用带有定制规则集文件的PMD需要通过PMD任务的rulesetfiles属性提供一条到该定制文件的路径，如清单2中所示。
Invoking PMD with a custom ruleset file in Ant requires providing a path to the custom file through the rulesetfiles attribute of the PMD task as shown in in Listing 2.
这个文章系列讨论如何定制人工任务监控portlet以及如何使用全局人工任务监控模型创建警报和KPI。
This article series describes how you can customize the human task monitoring portlet, and how you can use the global human task monitoring model to create alerts and KPIs.
允许运用应用程序在后台运行时你还可以执行多重任务。 你可以完全定制设备的外观和触觉，从电池指示器到图标显示。
You can also enable multitasking by allowing applications to run in the background and you can completely customize the look-and-feel of the device from battery indicators to icons.
对于身体残障人士，此模型反映了残障的类型并对用户界面进行定制以具有个性化的交互来帮助这些用户执行其任务。
For users with physical disabilities, this model reflects the type of disability, and customizes the user interface with personalized interactions that help these users execute their tasks.
他们可以是简单的数据挖掘软件，或者可以筛选更多信息去发现更精细的部分的为具体、扩展任务深度定制的软件。
These can be simple data mining software or highly specific for detailed and extensive tasks that will be sifting through more information to pick out finer bits of information.
数据库过度增长会影响任务关键型erp、CRM和定制应用程序的性能。
Overgrown databases can impair the performance of your mission-critical ERP, CRM and custom applications.
应用推荐