任务完成之后，他休了三个月的假。
一种在人工任务完成之后回调业务状态机的机制。
A mechanism to callback to the business state machine once the human task is completed.
我们在这次任务完成之后，将乘坐她返回地球。
This will be our ride back home to planet Earth when our work is complete here.
例如，在任务完成之后，将不允许您传输任务所有者工作项。
For example, you are not allowed to transfer a task owner work item when the task is already finished.
在人工任务完成之后，BPEL过程将调用业务状态机，并且状态机逻辑将继续执行。
After the human task is completed, the BPEL process will invoke the business state machine, and the state machine logic will continue.
当年偷了此画的人想让她重新回到画家的国家，任务完成之后，他也被很多人视为一个民族英雄。
The man who had stolen the painting wanted it back in the artist's home country and, after his mission accomplished, he was seen as a national hero by many.
任务完成之后，实验人员告诉参与者(没有一个是美国黑人)电脑没有储存他们的数据所以他们必须再做一遍。
After they had finished, the experimenter told the participants (none of whom were African American) that the computer had failed to save their data and they'd have to do the task again.
智商测试要求你完成语言和视觉上的类比，想象纸张折叠和剪切之后的样子，推断数字序列，以及其他类似的任务。
IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.
我那天下午完成分配给我的任务之后，他又让我帮助其他同事。
That afternoon, even though I'd finished my assigned work, I was told to help other colleagues finish their work, too.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
完成所有初始化任务之后，APP_USER提交工作单元并为处理最终用户请求做准备。
After all the initialization tasks are complete, APP_USER commits the unit of work and prepares to serve end-user requests.
这个任务直到所有行为完成之后才会完成。
The task is not completed until all activities are complete.
另外，需要在某些用例之后执行其它用例以便完成整个任务。
Also, some use cases need to be followed by others in order to complete an entire task.
在完成建模人工任务和业务流程之后，便可以将其组装，并准备好将其作为EAR文件部署到运行时服务器。
When you have finished modeling your human tasks and business processes, you can assemble them, and prepare them for deployment to the runtime server as an EAR file.
业务过程和人工任务实例完成之后，实例可能留在数据库中，也可能自动地删除。
Once business process and human task instances are completed, the instances may be kept in the database or deleted automatically.
在完成这些任务之后，生成的可执行文件会拥有一个列表，该列表列出了计划从运行期将加载的程序库中找出的那些符号。
Once those tasks are done, the resulting executable has a list of symbols it plans to look up from libraries it will load at runtime.
重定向浏览器之后，UI代码完成任务，现在控制权在OP手中。
After redirecting the browser, the UI code is done and control is in the hands of the OP.
完成学习任务之后再玩会更加愉快。
You will enjoy your fun time more after you have completed your study responsibilities.
成功完成该任务之后可以执行的一些可选的任务。
Optional tasks that can be performed after the successful completion of this task.
他完成这项任务之后，就把应用程序发给系统管理员Ted。
After he completed the task in seconds, he delivered the application to system administrator Ted.
取决于处理器的速度以及机器上的空闲ram，单击Finish之后完成任务所花的时间会有所不同。
Depending on the speed of your processor and how much free RAM is on your machine, the time taken to complete the tasks after clicking Finish will vary.
完成所有三个主要任务之后，就可以看看生成的XForm的实际效果。
After completing all three major tasks, it is time to see the generated XForms in action.
完成这项任务之后，Designer编辑就结束了，保存项目并切换为编辑MainWindow . h。
After completing that task, we're now finished with the Designer editing, so save the project and switch to editing MainWindow.h.
在完成您的任务之后，您可以轻松地与数据库断开连接
When have completed your tasks, you can simply disconnect from the database
完成压缩任务之后，就可以使用邮件数据库了(只有通过完整的LotusNotes客户机，Compact才可以使用)。
After the Compact task is complete, you can use your mail database (the Compact option is available only through the full Lotus Notes client).
这些任务可以在记录测试完成之后执行，然而通常一边记录一边执行会更加方便和有效。
These tasks can be performed after recording the test as well but it is often more convenient and efficient to perform them while recording.
这一次实验者想要知道：在他们完成任务之后，走下一段9.75米的走廊要花费多长时间。
This time the experimenters wanted to see how fast participants would walk down a 9.75m corridor after they had completed the task.
正如我们考虑到的那样，通常情况下有一些团队认为，在以其他一些方式传递他们的软件或者完成工作之后，他们就完成了他们的任务。
As we've considered, it's too often the case that some teams think that because they have shipped their software or finished their work in some other way, they have finished their jobs.
在这种策略下，调用者要等待执行完成之后才能继续后续的任务。
Here the caller waits for the execution to complete before proceeding to the next task.
相机不会为我旋转这些照片，因此我编写了一个脚本，以便在从相机下载这些图像之后完成旋转任务。
My camera doesn't rotate these for me, so I have a script that does it once I've downloaded the images from the camera.
应用推荐