本文旨在研究原语语篇类型对汉英口译任务复杂度的影响。
The present study aims at exploring the influences of the text type of SL on the task complexity of Chinese-English interpreting.
本文研究任务复杂度是否影响大学生写作实践中的评判性思维。
This paper is written to study whether task complexity influences the critical thinking of college students in their L2 writing.
当然，这个例子很小，但随着这种任务复杂度的增加，出现错误的可能性就会越大。
Of course, this is a trivial example, but as the complexity of such a task increases, so does the likelihood of mistakes.
任务复杂度越大，越使学生信心不足，从而使他们求助更多的意义协商策略。
The more task complexity, the less confidence subjects have, which impels subjects to use more negotiation strategies.
本研究旨在探索任务特性——任务复杂度及任务难度对意义协商的质与量的影响。
This paper is intended to examine how task characteristics-task complexity and task difficulty affect the quality and quantity of meaning negotiation.
本研究旨在探索任务特性——任务复杂度及任务难度对意义协商的质与量的影响。
The paper analyzes the significant external factors in college students'achievement behavior involving goals, task difficulty, external award and atmosphere.
它的一个显著缺陷就是，任务名称嵌入到应用程序代码中，从而增加了不必要的维护复杂度。
One obvious drawback is that the name of the task gets embedded in the application code, thus adding unwanted maintenance complexity.
本文的详细说明以及示例包括在下载文件中，从而降低了文章的复杂度，并且可帮助您更加轻松地完成此类任务。
This article's instructions along with the sample code included in the download file should take some of the complexity out of this process and make it easier for you to accomplish this type of task.
所以网格本身的大小和任务的复杂度在很大程度上取决于指挥和控制服务器。
So both the size of the grid itself and the complexity of the task are largely determined by the command and control server.
计算机被认为是把人类从体力劳动中解放出来的工具，不过，你做过多少次这样的任务----你完全确信计算机是可以完成的(Albert:作者的意思，就指，你做过，多少次，复杂度比较高，但是计算机又可以完成的任务)？
Computers were supposed to free us from manual labor, but how many times have you performed some task you felt sure the computer should be able to do?
至于选择哪一种方法取决于多种因素，包括任务的复杂度、你所需要的速度和精度、你想要的证据资料等等。
The optimal choice depends on several factors, including the complexity of the task, the speed and accuracy you require, and the documentation you want.
我的任务用到的技术对我很难，或者复杂度超出了原来设想。
The technique my task requires is hard to you, or more complex than you expected.
结论：老年受试对象随任务的复杂度增加需要消耗更多的资源，与年老化的“复杂度效应”一致。
Conclusion: Elderly subjects need consume more resources with increasing task complexity, which was in accordance with age -related complexity effect.
提出道路交通复杂度分级的思路，对道路线形进行复杂度分级研究，并通过第二任务法测试驾驶员工作负荷的方式进行试验验证。
The paper propose the traffic complexity rating ideas, and research complexity rating for road alignment, and verify it through the second task method testing driver workload.
提出道路交通复杂度分级的思路，对道路线形进行复杂度分级研究，并通过第二任务法测试驾驶员工作负荷的方式进行试验验证。
The paper propose the traffic complexity rating ideas, and research complexity rating for road alignment, and verify it through the second task method testing driver workload.
应用推荐