任务团队应当定期地将他们的工作拿出来分享给大家。
工作成员表：列出负责某任务团队所有员工名字的计划表。
CREW SHEET : Planning sheet which lists by name the employees assigned to a given work crew.
现在克里克·帕特里克是本次任务团队的一份子了，已经为再次搜寻太阳的伴星做好了准备。
Now Kirkpatrick is part of the WISE science team, ready to search again for any signs of a companion to our Sun.
如果可能的话，开发人员应当从他们的任务团队中每天或者更加频繁地获取变更的信息。
If possible, developers should get changes from their task teams daily or more often.
美国航天基金会近日宣布，将该基金会的2009年“太空成就奖”授予中国神舟七号载人航天飞行任务团队。
The team of China's Shenzhou-VII manned space flight mission has been rewarded the 2009 space Achievement Award from the US space Foundation.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
这个RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
您需要不停地估计任务，直到团队成员没有可用的时间为止。
You would continue estimating tasks until team members no longer have time available.
组织通过为不同个人和团队分配任务实现有效运行。
Organizations function by assigning different tasks to different individuals and groups.
这个任务可以由开发团队的成员自己完成。
This task probably is done by members of your development team.
接着他们承担了一项团队任务：选择一个应聘者。
仔细观察看板图，你会发现上面表达了三项主题——时间、任务和团队。
Looking closely at Kanban Boards, you can find three things expressed on them - time, task, and team.
项目团队的主要任务是构建和使用服务。
The project teams' main tasks are to build and consume services.
我们想用任务来安排团队成员的工作。
它能够使项目经理在多个项目域中评估项目进展、在开发周期的早期发现问题，并且通过排除冗长的报告任务提高团队的生产力。
It enables them to assess progress in multiple project areas, identify problems early in the development lifecycle, and improve team productivity by eliminating tedious reporting tasks.
但是客户花费四个小时放置、解包、插值，并操作该数据，放入一个表格，交给实际调整服务器的不同任务的团队。
But the customer took four hours to locate, extract, interpolate, and manipulate that data into a form they could hand off to a different task team who actually tunes the server.
举例说明你个人的影响力：展示你不仅完成了任务而且为团队的目标作出了自己的贡献。
Give evidence of your personal impact: show not only that you completed tasks but that you contributed to organizational goals.
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
缺陷修复任务成为团队优先级最高的任务。
The defect task becomes the highest priority task for the team.
那些清晰地知道自己将实现什么任务的开发团队更有机会生产出期望的产品。
Development teams with a good vision of what they are implementing have a better chance of implementing the product as desired.
但是核工程师们称依然存在部分最为困难而危险的任务——而且维修团队的时间不多了。
But nuclear engineers say some of the most difficult and dangerous tasks are still ahead - and time is not necessarily on the side of the repair teams.
对于较小的任务，团队能更好地计划版本内容，还能在任务发生意外的情况下重新分配资源。
With smaller tasks, the team was better able to plan release content, as well as reallocate resources in the event that tasks slipped.
许多的AM团队任务这些决定的是不成熟的甚至是毫无根据的。
Many am teams will see these decisions as premature and imposing an unwarranted technical debt.
任务标记允许团队定义与标记相关的特定类型的任务，这些任务会被其他开发人员看到，即使不查看包含任务的具体代码。
Task tags allow the team to define specific types of tag-related tasks that they know will be seen by other developers, even if they do not look at the specific code that contains the task.
如果半途将任务移交给团队成员，任务上下文会为他或她提供一个起点。
If you turn over a task to a team member partway through, your task context provides him or her with a starting point.
TRI指的是三种视角(时间、任务和团队)，CHORD则是和谐的意思。
TRI refers to the three viewpoints (Time, Task, and Team) and CHORD means harmony.
这样就可以让团队层面来接管任务了。
团队的任务还是未完成。
从长远而言，提前制订良好的人员安排计划可以减轻承担过多任务的团队成员的痛苦。
Building a good staffing plan in advance can ease some pain and suffering, in the long term, from overburdened team members trying to take on too much.
团队成员其他的任务。
应用推荐