这项工作包含哪些任务和职责？
每个项目组都需要角色描述来定义其任务和职责以及操作的模式。
Each team needs a role description defining its tasks and responsibilities and the mode of operation.
这个RUP工具帮助我们理解和沟通这个团队的角色、任务和职责。
The RUP tool helped us understand and communicate the roles, tasks, and responsibilities of the team.
随着我们帮助国家应对疾病暴发，条例向世卫组织提供新的、明确确定的任务和职责。
The regulations provide WHO with new, clearly defined roles and responsibilities as we help countries to respond to disease outbreaks.
编委会在科技期刊编辑工作中肩负着重要任务和职责，如何组建编委会是一个重要问题。
The establishment of the editorial board is of great significance because the board has important tasks and responsibilities.
每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。
The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board.
对想在一家刚起步的公司工作的应聘者来说，知道如何有效管理时间、任务和职责是特别重要的。
It's especially important for candidates who want to work in a startup to know how to manage their time, tasks and responsibilities effectively.
项目经理(或其它领导者)分配任务和职责给项目组成员，但在迭代中如何计划则取决于每个项目组成员自己。
The project manager (or other lead) assigns tasks and responsibilities to project participants. It is up to the individual worker, however, to plan his work during the iteration.
处理元数据的交付工具使用户可以根据公司的任务、他们的工作职责和任务目标查找信息。
Delivery tools that handle metadata can enable users to search for information based on their company role, their job responsibilities, and their task goals.
新工作、新项目、新任务和新职责都伴随着风险。
New jobs, new projects, new assignments, and new responsibilities all carry with them risk.
在许多公司，职责过重和时间匮乏导致很多中层管理者面临着“不可能完成的工作任务”。
Overwhelmed by responsibilities, never having enough time to do the work, the middle manager's job at many companies became too complex for anyone to handle.
事件是一个不同的并发概念，对管理I/O和相关的多任务职责很有用。
Events are a distinct concurrency concept useful for managing I/O and related multi-tasking responsibilities.
里奥丹建议首先跟老板坦诚沟通一下，说说你对自己岗位、职责和工作任务的设想。
Start by having a candid conversation with your boss. Explain your expectations regarding your role, responsibilities and activities, suggests Ms. Riordan.
在每个角色中，都要描述职责、相关技能和可能的任务(包括可能的任务合并)。
In each role, the responsibilities, the relevant skills, and possible assignment (including the possible combination of roles) are described.
不同类型的学校具有不同的职责与任务，各种类型的高校之间和各种类型人才之间不能进行笼统的比较。
Different schools have different responsibility and duty, between each kind of university and each kind of talented person can not carry on general comparison.
它定义了任务、职责、工作角色和工作关系以及沟通渠道。
It defines the task, responsibilities, work roles and relationship, and channel of communication.
建立度量、策略和控制机制，以支持各个人员执行各自的角色任务和履行相关职责。
Establishing measurement, policy, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities.
在某种意义上把语言看作是一种“功能”，是一种由某一语言社团使用的，用来完成一系列基本职责和任务工具。
Language was looked on as functional in another sense, that is, as a tool performing a number of essential functions or tasks for the community using it.
这是狗头人的任务，要保持纳邦德林一尘不染，而它们对职责的忠心耿耿全靠一个手持鞭子和匕首的食人魔来保证。
It was the kobolds' task to keep the streets of Narbondellyn absolutely free of debris, and their devotion to duty was ensured by an ogre taskmaster armed with whip and daggers.
阅读和理解的文件和大量报告，其中有许多专门机构和技术，是一项重要的任务是内在履行管理和行政的职责。
Reading and comprehending a large number of documents and reports-many of them specialized and technical-is a vital task that is intrinsic to fulfilling management and executive responsibilities.
结果：通过对高校学科带头人岗位职责任务的分析，提出高校学科带头人必备的素质和能力。
Result To put forward the necessary qualities and competence of academic leaders by analyzing the post responsibilities and tasks of academic leaders.
其次，明确了工作职责和任务，以使新的工作模式能够有章可循。
Secondly, definitude task responsibility and mission, so as to new task modein a position to he done under a rule.
履行一般的办公室职责和行政任务。
遵守质量保证体系，不应解除合同规定的承包商的任何任务、义务和职责。
Compliance with the quality assurance system shall not relieve the Contractor of any of his duties, obligations or responsibilities under the Contract.
要正确地、及时地和始终如一的高质量履行职责和任务。
All duties and tasks performed are to be procedurally correct, timely and of a consistently high quality.
人们沿着河流和肥沃的平原定居下来，以分担职责和任务。
People settled around rivers and fertile plains to share responsibilities and duties.
人们沿着河流和肥沃的平原定居下来，以分担职责和任务。
People settled around rivers and fertile plains to share responsibilities and duties.
应用推荐