飞机整机的任务可靠性预计国内尚未有先例。
It is the first time in our country that the airplane . mission reliability, is predicted.
该文根据某装甲战车底盘寿命试验数据，引入任务可靠性概念。
This paper introduces the concept of mission reliability based on the life-cycle experiment data of armored combat vehicle chassis.
冗余设计是提高飞行控制系统安全性与任务可靠性的一种重要手段。
Redundancy design is an effective way to improve the system security and mission reliability of the flight control systems.
余度设计是提高电传飞行控制系统安全性与任务可靠性的一种重要手段。
Redundancy management is a key means of improving the reliability of safety-critical flyby-wire flight control systems.
在先进制造系统可靠性研究的基础上，提出了快速响应制造系统任务可靠性的概念；
Based on the development of the advanced manufacturing system reliability, the mission reliability of quick response manufacturing system(QRMS) have been presented to evaluate the system performance.
通过对装载机系统进行结构分析，建立了装载机系统的基本可靠性和任务可靠性模型。
The model of basic reliability and mission reliability about the loader system is built after analyzing the structure of the loader system.
实验测试数据表明：指控系统实时数据处理技术增强了指控系统的任务可靠性，达到了预期的效果。
According to the test data, it shows that the framwork runs good in the all statuses. It indicates that the design and implementation of the technology achieve the expected results.
然后针对我国在FMS可靠性研究方面存在的主要问题，提出了在FMS多任务可靠性建模与分析方面可开展的研究工作。
Then aimed at the main problem in the study of FMS reliability in China, the research direction for FMS multi-mission reliability modelling and analysis is pointed out.
文章通过对模块化UPS系统的基本可靠性/任务可靠性/可用性指标计算，分析出有冗余的模块化UPS系统的可用度会大大提高。
The result of analyses is that the availability of modular UPS system with redundance is consumedly improved.
同步策略会保证事务支持，从而保证任务的可靠性。
Synchronization strategies ensure transaction support and therefore the reliability of the task.
将数据分割到不同的集群保证了关键性任务的高可靠性，同时还支持将Hadoop用于更为探索性和分析性的用途。
This partitioning of data into different clusters allows them to ensure high reliability for critical jobs, while still allowing the use of Hadoop for more exploratory and analytic purposes.
济性: 可以分步存储数据并在集群范围内处可靠性:Hadoop自动维护数据的多个拷贝并在数据处理故障时自动重新redeploys计算任务。
Reliable: Hadoop automatically maintains multiple copies of data and automatically redeploys computing tasks based on failures.
这里是说不可靠性不太高，所以结果令人鼓舞，那么就是可靠性还可以除了协助单兵作战，通过显示某个特殊单位任务繁重或者太过疲劳以致无法转移，系统同样也可以帮助指挥中心。
And in addition to helping individual soldiers, the system can also benefit those in the command centre, by indicating when a particular unit has its hands full or is too tired to move elsewhere.
针对多阶段任务系统的可靠性分析，提出系统分解方法。
Accounting for reliability analysis of phased-mission systems, a new modularization technique is presented.
在Domino7 中对于CPU 利用率的减少会转换为高任务负载情况下可靠性的提高，这样Linuxon zSeries 上的一个 Domino 7 分区就可以支持更多个客户机用户。
The CPU reduction on Domino 7 translates into improved stability at high workload levels, allowing for more clients to be supported by a single Domino 7 server on Linux on zSeries.
完成任务成功概率(MCSP)是军用飞机的一项重要的可靠性指标，在可靠性设计中必须反复进行预计。
Mission Completion Success Probability (MCSP) is one of the important reliability targets Used in military aircraft design. It should be predicted repeatedly.
算法RTFTRC在调度任务时，尽量使系统的可靠性代价最小；
The RTFTRC algorithm allocates each task to the processor, which gives rise to the minimum reliability cost.
其可靠性研究是优化矿井通风设计，保障安全生产和日常管理的一项重要任务。
Its reliability research is an important task that optimizing the mine ventilation design, guarantee safe production and daily management.
应用表明该方法简单、可行，能够满足航天任务的实际需求，对其它领域的软件可靠性评估同样具有参考价值。
Application shows that the approach is simple, practical, and also is references for the software reliability estimation in other domains.
测量船中心机实时监控专家系统应用于测量船中心机系统执行海上测量任务的时节，旨在提高整个系统的实时性和可靠性。
The purpose of building real time monitor expert system of the Center Computer System of the ship for fulfilling the measuring task on sea is to improve the real timing and reliability.
在VOIP可视电话系统中，任务、中断及相互间的协调与管理是系统功能实现与可靠性的重要瓶颈。
In VOIP video telephone system, it is very important for the realization and reliability to cooperate and correspond among tasks and interrupts.
空间光学系统是执行重要任务的子系统，在结构及其性能、工作精度要求、密封性、可靠性等方面均有比较特殊的要求。
The space optics remote sensor, being a subsystem for executing significant task, has special requirements for its structure, behavior, operating precision, seal, reliability and so on.
也就是说，对既有结构进行可靠性评定已成为我国工程界面临的一项重要任务。
In other words, the reliability evaluation of existing structure has already become an important task which our engineering circle is facing.
阐述了基本可靠性验证试验不能取代任务可靠度验证试验的方案。
Compliance tests for mission reliability cannot be replaced with basic reliability compliance tests.
这些要求包括增加可靠性、降低电能消耗，减少维护费用和满足工业过程复杂的任务要求。
They include the increasement of reliability and reduction of consumption of electrical energy to satisfy the requirement of industry control process.
提出基于可靠性代价的网格任务调度算法。
Propose reliability cost based Grid task schedule algorithm.
执行航空、航天任务的开关电器的可靠性指标与耐力学环境指标正逐步提高。
The reliability index and mechanical environment resistance index of switching electrical apparatus used in aerospace system are gradually upgraded.
工业机器人用于任何涉及到反复的任务，准确性，耐力，速度，和可靠性。
Industrial robots are used for any task that involves repetitiveness, accuracy, endurance, speed, and reliability.
PCC的硬件继承了PLC的高可靠性，同时具备实现高速任务的能力。
PCC is as reliable as programmable logic controller (PLC). It's also able to complete some high speed tasks that PLC can't do.
他们指出，美国宇航局也已通过过去50年间的26项任务证实核发电机的可靠性。
They point out that NASA has in the past 50 years through 26 task confirmed the reliability of issued by motor.
应用推荐