任务分配制造链预案生成包括四个步骤：任务的资源发现、任务协同制造链的构建，项目企业与资源企业之间的合作协商、制造链的优化配置。
And it is divided into four steps: manufacturing resource discovery, chain constructing, collaboration between project enterprise and resource enterprise, optimization configuration of the chain.
GPS控制段包括卫星指挥和控制、任务规划、协同管理、检测站以及地面天线。
The GPS control segment includes satellite command and control, mission planning, constellation management, monitoring stations, and ground antennas.
注意，只有人工任务活动可以与跳转协同完成；所有其他活动类型需要强制结束。
Note, only human task activities can be completed in combination with a jump; all other activity types need to be force-completed.
执行一些任务所需的某些表面上看起来比较奇怪的步骤是令人费解的，除非您认识到Linux是期望在网络上与其他Linux系统协同执行这些任务。
Some of the seemingly bizarre steps required to perform some tasks are inexplicable until you realize that Linux expects to perform these tasks on a network in cooperation with other Linux systems.
在一个设计良好的系统里，对象们协同工作共同完成一项任务；因此，为了检验一种方法，通常我们需要提供使得这种方法完成其任务的其他对象。
In a well-designed system, objects work together to accomplish a task; therefore, in order to test a method, we often have to provide other objects that enable the method to complete its task.
所有报告都可以通过我用来协同完成任务的同一个工具进行打包。
All the reporting comes packaged with the same tool I use to collaborate on getting the task done.
你能够通过RSS订阅文档，修改通知功能让你的协同写作任务变得有条不紊。
You can subscribe to documents via RSS to be notified of changes and keep your writings organized with Backpack integration.
我们今天所做的努力将在未来的训练和实际协同执行任务时得到回报。
What we practice now will pay dividends in the future when we train or when we actually execute as a coalition air force.
除了减小了尺寸和重量，该系统还提供了任务前规划、任务执行以及任务完成后的培训和维护的协同作用。
Beyond ize and weight aving, the ytem provide ynergy for pre-miion planning, miion execution and pot-miion training and maintenance.
这样就产生了UNIX 中著名的设计思想：“一组工具协同工作，以便完成一项任务”。
This led to UNIX's famous design philosophy: "a suite of tools working together to get a job done."
CSCW是在计算机网络环境下，一个群体协同工作完成一项共同的任务。
CSCW is a group finishes a common task working in cooperation, under the environment of computer network.
提出了一种基于网格的现代设计框架（GMCD），并就其体系结构、关键技术如任务分解、协同环境等进行了讨论；
This article introduces a GMCD framework based on grid, and discusses its architecture as well as key techniques such as job decomposing and collaborative environment.
根据家具协同设计的特点，建立了任务分配机制和设计讨论区，并实现了系统权限和安全性的设置。
According the characteristic of furniture collaborative design, this system establishes task assignment mechanism and discussion region and sets up the access control and security.
在面向目标追踪等应用的无线传感器网络研究中，协同任务分配机制的研究是很重要的。
The research of collaborative task allocation is an important part in the study of wireless sensor networks which Orient the application of target tracking and so on.
以一个协同集成设计环境的计算机辅助工具为背景，对任务机制进行研究。
A case study of cooperative task in Computer-Aided Tools for Collaborative Integrated Design Environment (CATCIDE) was discussed.
在轨服务任务指派问题对于提高多颗服务航天器之间的协同工作效率具有十分重要的意义。
The on-orbit servicing mission assignment is very important to improve the cooperative work ratio of the on-orbit servicing spacecraft.
通过粒子群最优化算法解决多供应商参与协同产品开发时的任务指派问题。
The Particle Swarm Optimization (PSO) algorithm was used to deal with task assignment problem in multi-suppliers' participation in collaborative product development.
GIS协同工作应用中，系统用户相互协作共同完成系统任务，其操作事件互相影响，可能产生冲突。
In GIS-based Computer Supported Collaborative Work (G-CSCW) applications, the users cooperate to accomplish the system tasks. During the process of cooperation, their operations may conflict.
系统中有三种代理，车间代理、资源代理和任务代理协同并行工作。
There are three types of agents, shop agent, task agent and resource agent, work cooperatively and asynchronously.
研究并实现了机床产品协同设计任务规划与管理功能。
Task schedule and management of machine tool's collaborative design are studied and carried out.
协同计划部门，协调工厂生产活动，保证生产任务的准时完成和生产成本的有效控制。
Coordinate plant activities through the planning with departmental managers to insure the total manufacturing objectives are accomplished in a timely and cost effective manner.
而通过协同设计则只需两星期就大功告成，而且完成的任务比最初预期多出50%以上。
Through collaborative design is just two weeks will be accomplished, and complete the task than initially expected more than 50% above.
状态监测任务由基于多网络协同推理的方法完成，采用特征融合和时空判决融合技术提高推理效率。
The technique which combine the feature compression, time-space decision fusion and multiple network cooperative inference, is used to improve the inference efficiency in the monitoring.
使用半监督学习方法中的自训练、协同训练方法，利用少量已标注样本和大量未标注样本来完成蛋白质关系抽取的任务。
Semi-supervised learning methods including self-training and co-training were shown in the task of PPI on how to alleviate the tag burden as much as possible.
重点讨论了协同工作支持环境相应的关键技术：项目管理、任务规划、工作流控制、冲突解决等技术。
Here, different developing hierarchies and its corresponding key technology are discussed emphatically: visual-project management, task schedule, workflow control and conflict settlement etc.
由此提出了分布式入侵检测的思想，即采用多个检测部件，各检测部件选用不同的检测方法，协同合作，完成检测任务。
Distributed intrusion detection was proposed, that adopt several detections parts, and each part chooses different detection method, then work together to accomplish the detection task.
在分布式计算环境下，为了有效地利用计算资源、快速完成协同计算任务，提出了基于优先级的任务调度与负载均衡模型。
To utilize the computing resources effectively and accomplish the cooperative task rapidly in the distributed environment, the priorities based task scheduling and load balancing models are proposed.
在分布式计算环境下，为了有效地利用计算资源、快速完成协同计算任务，提出了基于优先级的任务调度与负载均衡模型。
To utilize the computing resources effectively and accomplish the cooperative task rapidly in the distributed environment, the priorities based task scheduling and load balancing models are proposed.
应用推荐