测试人员必须能够把他们的任务区分出优先级，然后分配好他们的时间来完成这些任务。
The testers must be able to prioritize their tasks and then manage their time to complete those tasks.
火力分配模块通过层次分析法建立评判模型，并对各个防空兵火力单元进行射击任务区分。
The fire distribution module established the judgment model through AHP, and the shooting target distribution was carried out in each air defense fire unit.
然而，无数的人在需要精确区分数量的任务中挣扎。
Yet numberless people struggle with tasks that require precise discrimination between quantities.
这项任务的相互依赖性将棒球与足球和篮球区分开来。
This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.
对于标记这个方法，有一种很简单的方法区分成两个不同的部分，任务的主题和接下来行动的描述。
It's easiest to think of this in labeling method as having two distincts parts, the task subject and the next action description.
在后面的一些讨论中，为了方便，把与业务任务相关的特征与不相关的特征区分开。
In some of the discussions that follow, it will be convenient to only distinguish characteristics relevant to the business task from those that are not relevant.
与上面的建模方法类似，BPMN在关系图中也区分任务和子流程，且后者由圆角矩形中的“+”符号表示。
Similar to the previous modeling approaches, BPMN distinguishes tasks and subprocesses in the diagram, the latter being indicated by a ’+’ symbol in the rounded-corner rectangle.
我们希望对用户的角色进行区分，以授权特定用户组声明和处理特定人工任务。
We would also like to distinguish between user roles giving particular user groups authorization to claim and work on certain human tasks.
使用这些统计数据判断是否可以清楚地区分两个任务的速度(平均值之差超过三倍标准偏差)，还是相互重叠。
Use these statistics to decide that two tasks are either clearly distinguished in speed (means greater than three standard deviations apart), or else that they overlap.
该任务本身由多个可恢复的工作单元（也被称为逻辑工作单元）组成，这些工作单元通过同步点区分。
This CICS task can itself be composed of multiple recoverable units-of-work (also known as logical units of work) demarcated by synchronization points (syncpoints).
相比之下，task主题则清晰地表达了一种可以区分任务内容的各个部分(如先决条件、步骤和结果)的结构。
By contrast, a task topic articulates a structure that distinguishes pieces of the task content, such as the prerequisites, steps, and results.
支持XML的浏览器最基本的任务是能够区分不同格式的重要性，而Firefox Deer Park在这个方面毫无逊色。
The most basic task for an XML-aware browser is for it to be able to prioritize which format is the most important, and Firefox is no slouch in this department.
如果任务有固定的结构，那么还可以区分prereq和context信息。
If your tasks have a regular structure, you may want to come up with a way to distinguish prereq and context information.
定罪的一项基本任务就是区分罪与非罪、罪与罪的界限，准确地认定犯罪，这是刑法理论上的一个根本问题。
A basic task declared guilty distinguishes demarcating line of the crime and not crime, crime and guilty, Assert the crime accurately, this is a basic question in theory of criminal law.
但是要小心区分你手头的任务的先后次序，立时快乐是短暂的，而你现在的长期投入才是会带来最大回报的。
But be careful as you prioritize the tasks at hand, for immediate pleasures are fleeting while your long-term investments now will be the ones that will bring the greatest rewards.
我们的意思不是抱怨开车复杂，而是要区分完成日常任务时需要采取的两种动作类型。
Our point is not to complain about the intricacies of driving, but rather to distinguish between two types of actions we take to accomplish our daily tasks.
学着制作一张计划表，学会区分哪些事情需要优先去做，学会把一项任务分解到30分钟内的每一分钟都需要做些什么，学会区分哪些事情有可操作性。
Learn to make a to do list. Learn to prioritize. Learn to break things down into 30 minute blocks of time. Learn about actionable items.
日历商店：如何区分事件日历任务日历？
Calendar Store: how to distinguish event calendar from task calendar?
结果表明，研制的传感器可以很好地区分出结构件不同的腐蚀状况，可以胜任现场腐蚀监检测任务。
The results showed that the developed sensor can well distinguish different corrosion conditions of structures, and satisfy the in field corrosion detection need.
北京山区分布着众多的野生花卉种类，如何让这些宝贵的资源充分发挥其应有的经济效益和社会效益，是一项紧迫任务。
Many wild flower species are distributed in Beijing mountain area. How to make the most of their economic and social benefit is an urgent task lying ahead of us.
结果表明：幼儿的表现仍存在任务特异性，并且实验材料对儿童的外表-事实区分和错误信念认识具有重要影响。
The results also showed that there was a great material effect on young children's performance on both appearance-reality distinction tasks and false belief understanding tasks.
区分了任务式激励与战略性激励，并重点分析了战略性激励的约束机制的效应。
Incentives were categorized into strategic and task incentives and the effect of the constraint mechanism in the strategic incentive analyzed.
作者首先区分了文化霸权和文化交流的关系，提出后殖民时代第三世界翻译文学的目的和任务。
The author first makes a difference between cultural hegemony and cultural exchange and puts forward the aims and tasks of postcolonial translation.
二者有时很难区分，因为我们习惯于附加工作成为任务的一部分。
The distinction is sometimes hard to see because we get so used to the excise being part of our tasks.
真正将高绩效团队和普通团队区分开来的是一个具有挑战性有意义的任务。
Rather, the true distinguishing factor was the existence of a challenging, meaningful task that inspired team members and stretched their capacities.
地球化学异常评价的主要任务是区分矿致异常和非矿致异常以及就此提出远景预测区。
The main purpose of geochemical anomaly evaluation is to discriminate ore causing anomaly from the false ones in order to propose the prospective prediction area.
考虑到大多数地理信息系统中缓冲区分析数据的特点，提出了基于图层和地理空间区域的任务分解方法。
Considering most GIS buffer analysis is data intensive computing, the task was decomposed according to the map layer and geographic spatial area.
考虑到大多数地理信息系统中缓冲区分析数据的特点，提出了基于图层和地理空间区域的任务分解方法。
Considering most GIS buffer analysis is data intensive computing, the task was decomposed according to the map layer and geographic spatial area.
应用推荐