它还受到用户需求以及完成任务动机的驱使。
It is driven by the user needs, and the user's motivation for doing the task.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
研究者注意到，其中一个最有趣的结果是在任务中强烈的动机却对研究对象的改进没有起到什么作用。
One of the most interesting findings, the researchers noted, was that motivation to do well in the task appeared to have little to do with how much subjects improved.
动机驱使你向目标前进，并且在遇到困难时促使你继续向前，是你为锻炼而早早起床或者为完成任务而加班加点的缘由。
Motivation is what drives you toward a goal, what keeps you going when things get tough, the reason you get up early to exercise or work late to finish a project.
为了研究两种物种的动机，研究者挑选了双方都乐于接受的任务：拉绳奖食物。
To investigate the motivations of both species, the researchers chose a task that both groups would willingly undertake: pulling a rope to get a food reward.
每当你步入健身房之时，寻找将自己推向极限的动机可能是不可思议的任务，因为，有一个事实我们必须要面对：总有一天你会觉得你只是一点也不想锻炼，更别说将你的身体推向极限了。
It is a well known fact that often words mean very little when it comes to being able to find your motivation and so with this tip, you are stimulating your body and mind through visual presentation.
随着NASA宣告航天飞机机队将在执行完最后三次飞行任务后退役，亚特兰蒂斯号于东部时间下午两点二十分在发动机的轰鸣声中拔地而起，飞离濒海发射台。
With NASA bracing for the looming retirement of the shuttle fleet after a final three missions, Atlantis roared to life and rocketed away from its seaside pad at 2:20 p.m. Eastern time.
飞机装备的新型发动机还能提供附加的电源，以备未来升级到雷达传感器和任务设备中。
The new engines can also provide added power generation for future upgrades to the radar sensor and mission equipment.
航天飞机的发动机和耐热瓷砖防止其再重返大气层时被烧坏，但是维护成本也很昂贵，而分配不同承包人的任务时又增加了开销。
The shuttle’s engines and the tiles that protect it from the heat of re-entry proved expensive to maintain, and divvying up work among different contractors added to the costs.
这使联合星飞机飞得更高，延长执行任务的持续时间，同时大大降低了旧发动机的维护负担。
This gives the Joint STARS aircraft higher operational altitude and longer mission duration, while significantly reducing the maintenance burden of the older engines.
“改进它们”是发动机领域里的圣杯式任务。
任务设计师通过略微移动火箭发动机喷口对飞行轨迹做了一些微调以测量它对推进器的影响。
Mission designers have added little tweaks to the flight profile to move the rocket?
在主动机制中，一个sysadmin任务会监控现有存储空间，并在剩余空间低于特定阈值时自动扩展存储空间。
In the proactive mechanism, a sysadmin task will monitor existing storage Spaces and automatically grow a storage space when its free space falls below a specific threshold amount.
它的任务是在最原始动机、道德和现实中寻求一个平衡并同时满足本我和超我。
Its task is to find a balance between primitive drives, morals, and reality while satisfying the id and superego.
总之，一定要记住理解人物角色不仅仅是理解动机和目标，也包含理解具体的任务和人口统计数据。
In summary, it's important to remember that understanding personas is more about understanding motivations and goals than it is about understanding specific tasks or demographics.
可悲的是，当你在回复电子邮件或清点的玻璃器皿时，自发的动机也未曾在你身边停驻，也没能让艰巨任务变得的更有吸引力。
Sadly, while you were answering emails or counting the glassware, the motivation fairy didn't stop by and make that difficult task look any more appealing.
机油泵一个重要的任务是给发动机提供足够量的、压力适当的机油。
The oil pump has the important task of delivering an adequate volume of oil around the engine at a suitable pressure.
因为坏了一个发动机，我们中途取消了飞行任务。
成就动机和任务框架的交互作用对职业决策风险偏好有显著影响。
The article have explored the Impact of Achievement Motivation and task frame on Career Decision-Making Process by using information board technology.
节温器的主要任务是使发动机迅速预热，然后使发动机保持一个恒定的温度。
The thermostat's main job is to allow the engine to heat up quickly, and then to keep the engine at a constant temperature.
因此冷却系统还有一个重要任务，就是让发动机迅速预热，然后，就让发动机保持恒定的温度。
So another important job of the cooling system is to allow the engine to heat up as quickly as possible, and then to keep the engine at a constant temperature.
针对移动机器人的最速编队问题，结合路径规划和任务分解，提出一种分派问题的新解法和时间最优的编队策略。
A kind of time optimal formation strategy is proposed, which is based on path planning and task decomposition as well as an effective algorithm for assignment problem.
结果表明：自我效能、内在动机、任务定向目标等动机因素和课堂环境均与学业求助行为呈显著正相关。
The result showed that: self-efficacy, intrinsic motivations the goals of task orientation, classroom context were positively correlated with the behavior of academic help-seeking.
服务机器人是一种工作于具体的环境、任务的机器人系统，活动空间通常较大，一般属于移动机器人。
Service robot is kind of robot system which works with concrete environment and task. Its moving space is big, usually belonging to mobile robot.
因此路径规划是移动机器人能否成功完成任务的重要前提和条件之一。
So path planning is one of the important precondition and condition whether mobile robot can finish the task successfully.
本论文旨在研究课堂教学环境中，如何通过任务设计来提高L2学习者的内在任务型动机，并由此提出“任务特征模式”。
The present study investigates how task design can lead to enhanced internal task motivation in L2 classroom setting and proposes a theoretical framework of Task Characteristics Model (TCM).
本论文旨在研究课堂教学环境中，如何通过任务设计来提高L2学习者的内在任务型动机，并由此提出“任务特征模式”。
The present study investigates how task design can lead to enhanced internal task motivation in L2 classroom setting and proposes a theoretical framework of Task Characteristics Model (TCM).
应用推荐