相反，我正在谈论的是将相似的任务分组。
Instead, I am talking about grouping similar tasks together.
针对动态可重构结构的优化编译问题，提出了一种基于任务分组的编译方法。
A new compilation approach based on grouped tasks was proposed for optimal compilation of dynamically reconfigurable architecture.
透视图是Eclipse根据您要执行的特定任务分组各个视图、工具栏和菜单布局的方法。
Perspectives are an Eclipse way of grouping the layout of the various views, toolbars, and menus according to the specific task you're doing.
由团队成员做出的更改按照任务分组显示，可以通过右键单击一个引入的更改集来打开相应的任务。
Incoming changes made by team members show up grouped by task, and you can right-click an incoming change set to open the corresponding task.
与CF类似，集群计算集合中各项目之间的相似度，但它的任务只是对相似的项目进行分组。
Like CF, clustering calculates the similarity between items in the collection, but its only job is to group together similar items.
影响任务复杂性的相关要素是不同分组关键字的数量，而不是在计数函数中所看到的，不同的所聚合列的数量。
The relevant factor that impacts the complexity of the job is the number of different grouping keys, not the number of different aggregated columns that you would see in counting functions.
规则流用于通过将规则分组为一系列任务来编排规则执行。
Ruleflows are used to orchestrate rule execution by grouping rules into a series of tasks.
我们同时增加了很多其他功能，例如短暂缩放功能、轻量级分组和有助于扩展性的工作区任务。
There are a number of other features we added as well, such as a transient zoom feature, lightweight grouping, and workspace tasks that also help with scalability.
减少每天花在寻找按任务来分组的工具的时间。
Reduce the amount of time you spend hunting for tools by grouping items by task.
可以将任务进行分组，形成多个实体，调度程序将平等对待这些实体，继而公平对待实体中的任务。
The tasks can be grouped together to form entities, and the scheduler would be fair to these entities and then to the tasks in those entities.
这个示例完成一种常见的任务，在真实环境中用它对数据重新分组。
This example shows a frequent task that it is used in real-life situations, when data must be regrouped into common categories.
新的节点分组功能，允许管理员将节点进行分类，并指派计算任务。
Node grouping allows administrators to categorize and batch operations on compute nodes.
任务组通常用于对一套相关联的备忘单进行分组。
Task groups are usually used to group a set of related cheat sheets.
这项大任务将由两部分组成。
我们根据雇员执行任务时带来碳排放的方式对其进行分组
We can group employees by how they emit carbon in the exercise of their functions as
通常，可以按Portlet的不同类型、Portlet的数量或必需的所有后端服务来确定任务列表中的大部分组件。
You can usually identify the major components in the task list by different types of portlets, the number of portlets, or any back-end services that are required.
它还规定正式分工，分组和协调工作任务。
It also states the formal division, grouping and coordination of job tasks.
例如，如果对进行中的任务进行筛选并按“关键任务”进行分组，可以清楚地查看工作人员所处理的任务的关键路径。
For example, you can clearly see the critical path for tasks people are working on if you filter for in-progress tasks and group by critical.
分组实例一起类似的任务包括制定清单的电话，使或跑腿做而市中心。
Examples of grouping together similar tasks include making a list of telephone calls to make or errands to do while downtown.
清除“分组相似任务栏按钮”复选框。
选中“分组相似任务栏按钮”复选框。
得出的结论是：影响分组活动的因素是多方面的，其中以赞成能力交叉分组方法和信息轮流交换型任务的居多。
Finally it concludes that factors influencing group work are various, among which mix-ability grouping method and required information exchange task meet more approval.
例如，通过分组，可以让某个开发人员只能查看自己的API所需的任务，而无法查看正在进程中运行的每项任务。
For example, a grouping would allow a developer to see only the tasks required by the developer's APIs, instead of seeing every task running in the process.
输出机动控制问题通常由几何任务和动态任务两部分组成。
The output maneuvering problem generally consists of geometric task and dynamic task.
通过划分组织平台资源能力建立任务过程与组织功能资源能力的关联。
Through decomposing organizational platform resource ability, the relationship between task process and organizational function resource ability was established.
该模式由三部分组成：语言取向，内部条件和外部条件，以及学习任务。
It consists three components: language orientation, external and internal conditions, and learning tasks.
显示任务的筛选、分组和搜索选项。
Displays filtering, grouping, and searching options for resources.
在该任务模型上分析了二种任务调度机制，包括基于优先级的分组调度机制、混合抢占调度机制、FCFS调度机制。
And we analyze three task scheduling schemes based on this task set module, which include hybrid preemptive scheduling, priority-based grouping scheduling and FCFS scheduling.
通过分组竞赛的方式检查任务完成的情况。
Let's see which group make it most quickly. OK, let's begin.
通过分组竞赛的方式检查任务完成的情况。
Let's see which group make it most quickly. OK, let's begin.
应用推荐