l关注与组织任务关系最密切的目标。
Focus on the goals that tie most closely to your organization's mission.
首先用任务关系图描述了客户及服务提供者之间的服务关系，分析并比较了几种典型的服务提供者，提出了“桥式服务”的概念；
First it analyzes the service relationship among consumers and suppliers with Task Dependency Network(TDN)and different types of suppliers. Then it brings forward a new concept of "Bridge Service".
根据两项联邦法律，即《职业安全与健康法案》和《国家劳动关系法案》，工人有权拒绝某些不安全的工作任务。
Workers have the legal right to refuse certain unsafe work assignments under two federal laws, the Occupation Safety and Health Act and the National Labor Relations Act.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
当大脑试图逼迫不稳定的手去完成任务时，两者之间的紧张关系导致的结果是更加精简、心理上更加难懂的表达。
As the brain attempts to force the unsteady hand to do its bidding, the tension between the two results in a more compressed, psychologically denser expression.
在此级别，工作产品、任务和角色是元数据元素，元数据还定义这些类型(角色执行的任务)之间的关系。
At this level, work product, task, and role are metadata elements, and the metadata also defines what the relationship is between these types (tasks that are performed by roles).
此视图描述了运作节点及其关系，并确定反映任务需求的依赖，因而为企业定义和演进提供全部的环境。
This view describes operational nodes and their relationships, and identifies dependencies reflecting mission requirements, thus providing an overall context for enterprise definition and evolution.
设置对于任务的输入和输出工作产品关系在图12中显示说明。
Assigning input and output work product relationships to a task is illustrated in Figure 12.
乍看之下，它似乎是另外一种线程池，但它却支持任务之间的父子关系。
At first glance this is just another thread pool, but it supports parent-child relationships between tasks.
虽然科学家非常高兴能够收到传回地球的一大堆数据，但这项任务无助于公共关系。
Though scientists were overjoyed with the plethora of data beamed back to Earth, the mission was a public relations dud.
全国委员会将建立理事会来处理外国关系等任务。
The council will set up committees to handle tasks like foreign relations.
包括对于你的工作、计划、过去、紧迫任务以及你与其他人的关系的思考。
Include thoughts about your work, planning thoughts, thoughts about the past, thoughts about pressing tasks, and thoughts about your relationship with others.
让我们考虑一下建立方法内容的三个主要方面和关系——角色，任务，工作产品。
Let's consider the three main elements for building method content — roles, tasks, and work products — and their relationships.
例如，如果两个任务没有相互依赖关系，则它们可以由两个不同的资源并行完成，从而使总体流程运行得更快。
For example, if two tasks do not depend on each other, they could be done by two different resources in parallel, making the overall process run faster.
图1描述了请求、任务、活动，以及工作类型之间的关系。
Figure 1 illustrates relationships among Requests, Tasks, Activities, and Work Types.
现在，日本面临重建其沿岸群集的任务。它与大海的关系能否焕然一新？
Now that Japan faces the task of rebuilding its coastal communities, can it cast its relationship with the sea in a new light?
业务流程可以被定义为一个具有各种不同功能的活动相连的一组有相互关系的任务。
A business process can be defined as a set of interrelated tasks linked to an activity that spans functional boundaries.
识别任务之间的关系。
服务存储库支持对服务构件间的关系进行管理，从而简化了此任务。
The service repository can simplify it by supporting the management of relationships between service artifacts.
下面我们的任务就是找到这个关系背后的原因。
Now the aim is to find out why we find this nice, simple relationship.
它还在最左列显示了任务对父项目的关系。
Also, it always shows the relationship of the tasks to their parent items (typically stories) in the left-most column.
对PBE实践的使用提供了额外的指引，那和与其他模式的模式关系、执行的任务以及工作流计时(workflow timing)相关。
The use of the PBE Practice provides additional guidance in regards to pattern relationships to other patterns, tasks that are performed and workflow timing.
图7还显示了如何在Country C3调整和全球任务之间建立“Contributes”关系。
Figure 7 also shows how the "Contributes" relationship is established between the Country C3 adjustments and global task.
描述了请求、任务、活动，以及工作类型之间的关系。
完成了关系相关的任务之后，Jim就专心在业务中实践关系。
After the task related to the relationship was completed, Jim focused on putting the relationship into the business.
成功的关键在于，所有活动，任务，习惯，人际关系，目标以及客户等，要给你带来想要的结果。
The key to success is all activities, tasks, habits, relationships, goals, customers, and so on, need to provide the results that you want.
可以在流程关系图中使用全局或局部任务。
PHP与多任务或并发的关系十分复杂。
PHP has a complex relationship with multitasking or concurrency.
PHP与多任务或并发的关系十分复杂。
PHP has a complex relationship with multitasking or concurrency.
应用推荐